Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
/ Bedienungsanleitung / Manuale di istruzioni / Manual de Instrucciones
Thank you for purchasing the "HD LCD Monitor 3 (HDMI version)". Before using this product please read the instructions
carefully. After reading the instruction sheet, please keep it with you for reference.
/ Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de la "HD LCD Monitor 3 (Version HDMI)". Veuillez lire attentivement ce
mode d'emploi avant d'utiliser le produit.
Lorsque vous avez terminé de lire ce mode d'emploi, conservez le pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
/ Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines "HD LCD Monitor 3 (HDMI Version)" entschieden haben. Lesen Sie vor dem
Gebrauch des Gerätes diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung nach dem
Lesen für zukünftige Verwendungszwecke auf.
/ Grazie per aver acquistato l' "HD LCD Monitor 3 (Versione HDMI)". Prima di utilizzare il prodotto leggere le istruzioni
attentamente. Dopo aver letto le istruzioni, tenerle per riferimento futuro.
/ Gracias por comprar el "HD LCD Monitor 3 (Versión HDMI)". Antes de utilizar este producto lea detenidamente las
instrucciones.
Después de leer la hoja de instrucciones, consérvela para futuras consultas.
11.6" Widescreen LCD HD Monitor
/ Moniteur LCD HD 11.6" Widescreen
HDMI version / Version HDMI
Instruction Manual / Mode d'emploi
HP3-138U
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für HORI HD LCD Monitor 3
- Seite 1 Lorsque vous avez terminé de lire ce mode d'emploi, conservez le pour pouvoir vous y référer ultérieurement. / Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines "HD LCD Monitor 3 (HDMI Version)" entschieden haben. Lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung nach dem Lesen für zukünftige Verwendungszwecke auf.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents / Table des Matières / Inhaltsverzeichnis / Indice dei Contenuti / Tabla de Contenidos ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 3 For your safety / Pour Votre Sécurité... -
Seite 3: For Your Safety / Pour Votre Sécurité
For your safety / Pour Votre Sécurité / Für Ihre Sicherheit / Per la sicurezza dell'utente / Para tu seguridad Do not modify or tamper with this product. Do not pull roughly or bend the cable. Keep away from dusty or humid areas. Only use included AC Adapter. - Seite 4 Caution / Attention / Bitte beachten / Attenzione / Precaución Make sure the PlayStation®3 Slim is turned off and disconnected before mounting. Only use designated AC adapter and cables. Do not twist the cable. Do not place on unstable surface. Disconnect the AC adapter when maintaining the monitor.
- Seite 5 Caution / Attention / Bitte beachten / Attenzione / Precaución Before using this product please read the instructions carefully. ・ About the LCD Screen ・ Do not abuse or misuse this product by applying unnecessary force. ・ Avoid damaging the LCD screen. ・...
-
Seite 6: Included / Inclus
Included / Inclus / Inclusive / Incluso / Incluye ① Monitor Mounting Hook Attachment 1 set AC Adapter HDMI cable Moniteur Crochet de fixation Adaptateur AC 1 ensemble Cable HDMI ② Monitor Anbringung der Einhängevorrichtung AC-Adapter 1 satz HDMI Kabel Monitor Ganci di attacco per il montaggio ③... -
Seite 7: Layout / Connectique
Layout / Connectique / Bezeichnung der Teile / Layout / Diseño Open View / Vue Ouverte / Öffnen der Ansicht / Apri visualizzazione / Vista abierta Menu Button (Left) / Volume (-) Button Standard Operation : Displays setting option Operation while settings displayed : Move left Operation while settings displayed : Back Standard Operation : Lowers volume ▲... - Seite 8 Layout / Connectique / Bezeichnung der Teile / Layout / Diseño Top View/ Vue de haut / Draufsicht / Vista superiore / Visión Superior Rear view / Vue arrière / Rückansicht / Vista posteriore / Visión posterior D TERMINAL IN HDMIIN Stereo speaker 11 D-Terminal...
-
Seite 9: How To Set Up / Installation / Setup / Come Istallare / Cómo Configurarlo
How to set up / Installation / Setup / Come istallare / Cómo configurarlo Mount the monitor on to the PlayStation®3 Slim console. / Fixer le moniteur sur la console PlayStation®3 Slim. / Den Monitor auf der PlayStation®3 Slim Spielekonsole aufsetzen. / Come montare il monitor alla console della PlayStation®3 Slim. / Coloque el monitor sobre la consola PlayStation®3 Slim. - Seite 10 How to set up / Installation / Setup / Come istallare / Cómo configurarlo Attach the cables / Fixez les câbles / Anschließen der Kabel / Come collegare i cavi / Conecte los cables ③ ① To electrical outlet / Vers la prise de courant électrique HDMI OUT / HDMI OUT / In Steckdose...
- Seite 11 How to set up / Installation / Setup / Come istallare / Cómo configurarlo Turn On / Allumez / Einschalten / Come accendere / Encendido Power Button ① / Bouton d'alimentation / Starttaste / Pulsante "Power" / Botón encendido/apagado ② Power Indicator Green LED light / Indication du courant...
-
Seite 12: Adjusting Settings / Paramètres D'ajustement
Adjusting Settings / Paramètres d'ajustement / Einstellungen ändern / Impostazioni di regolazione / Modificar ajustes Picture / Image / Bild / Immagine / Imagen Display settings by pressing Menu button / Affichez les paramètres en pressant le bouton Menu / Anzeigeeinstellungen mit Menü-Taste/ Le impostazioni per il display, con l'uso del pulsante menù / Pulse el botón de menú para ir a ajustes de pantalla Use ▲... -
Seite 13: Audio / Audio
Adjusting Settings / Paramètres d'ajustement / Einstellungen ändern / Impostazioni di regolazione / Modificar ajustes Audio / Audio / Audio / Audio / Audio Display settings by pressing Menu button / Affichez les paramètre en appuyant sur le bouton Menu / Anzeigeeinstellungen mit Menü-Taste / Visualizzare le impostazioni, premendo il pulsante menù... -
Seite 14: Display / Affichage
Adjusting Settings / Paramètres d'ajustement / Einstellungen ändern / Impostazioni di regolazione / Modificar ajustes Display / Affichage / Anzeige / Display / Pantalla Display settings by pressing Menu button/ Affichez les paramètre en appuyant sur le bouton Menu / Anzeigeeinstellungen mit Menü-Taste / Visualizzare le impostazioni, premendo il pulsante menù / Pulse el botón de Menú para ir a ajustes de pantalla Use ▲... -
Seite 15: Function / Fonction
Adjusting Settings / Paramètres d'ajustement / Einstellungen ändern / Impostazioni di regolazione / Modificar ajustes Function / Fonction / Funktion / Funzione / Función Display settings by pressing Menu button / Affichez les paramètre en appuyant sur le bouton Menu / Anzeigeeinstellungen mit Menü-Taste / Visualizzare le impostazioni, premendo il pulsante menù... -
Seite 16: Main Features / Points Forts
Main Features / Points forts / Hauptmerkmale / Caratteristiche principali / Principales Características Compatible with : PlayStation®3 Slim CECH-2000 series / CECH-2100 series CECH-2500 series / CECH-3000 series Taille 11.6" Widescreen Size 11.6" Widescreen 10in. x 5.67in. (256.125mm x 144.00mm) Zone d'affichage (L x H) 10in. -
Seite 17: Warranty / Garantie
The manufacturer reserves the right to change the product design or specifications without notice. The image on the package may differ from the actual product. This product is produced by Hori and is not endorsed, manufactured and/or distributed by Sony Computer Entertainment Inc. HORI and HORI logo are registered trademarks of HORI.