Inhaltsverzeichnis
Werbung
US
Warranty
For all warranty claims made within the first 90 days after purchase, please check with the retailer where the original purchase was made for details.
If the warranty claim cannot be processed through the original retailer or for any other inquiries pertaining to our products, please address directly to
HORI at infous@hori.jp.
/ Garantie
Pour toute demande de garantie dans les 90 jours après achat, veuillez vérifier auprèsde votre revendeur ou le produit à été acheté originelement.
Si votre demande de garantie ne peut être prise en charge par votre revendeur ou pour toutes autres questions sur nos produits, veuillez vous
adressez directement à Hori: infous@hori.jp.
EU
Warranty
For all warranty claims made within the first 90 days after purchase, please check with the retailer where the original purchase was made for details.
If the warranty claim cannot be processed through the original retailer or for any other inquiries pertaining to our products, please address directly to
HORI at infoeu@hori.jp.
/ Garantie
Pour toute demande de garantie dans les 90 jours après achat, veuillez vérifier auprèsde votre revendeur ou le produit à été acheté originelement.
Si votre demande de garantie ne peut être prise en charge par votre revendeur ou pour toutes autres questions sur nos produits, veuillez vous
adressez directement à Hori: infoeu@hori.jp.
The normal function of the product may be disturbed by strong Electro-Magnetic Interference.
If so, simply reset the product to resume normal operation by following the instruction manual.
In case the function dose not resume, please use the product in another location.
/ Il est possible que la fonction normale du produit soit perturbée par de fortes Interférences Électromagnétiques.
Dans ce cas, réinitialisez simplement le produit pour en reprendre l'utilisation en suivant le manuel d'instructions.
Dans le cas où la fonction n'a pas pu être redémarrée, utilisez le produit dans un autre emplacement.
PRODUCT DISPOSAL INFORMATION
[Bin symbol as on the right] Where you see either symbol on any of our electrical products, batteries or packaging, it indicates that the relevant
electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste treatment of the product and
battery, please dispose of them in accordance with any applicable local laws or requirements for disposal of electrical equipment/batteries. In so doing,
you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste.
/ INFORMATIONS SUR LA DESTRUCTION DU PRODUIT
[Symbole de la poubelle que sur le droit] Là où vous voyez un de ces symboles sur l'un de nos produits électriques, des batteries ou d'emballage,
cela signifie que le produit électrique ou la batterie ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers en Europe. Pour assurer le traitement
correct du produit et de la batterie, s'il vous plaît disposer en conformité avec les lois locales applicables ou les exigences d'élimination des
équipements électriques / batteries. Ce faisant, vous contribuerez à la conservation des ressources naturelles et d'améliorer les normes de
protection de l'environnement dans le traitement et l'élimination des déchets d'équipements électriques.
Please retain contact information for future reference.
The manufacturer reserves the right to change the product design or specifications without notice.
The image on the package may differ from the actual product.
This product is produced by Hori and is not endorsed, manufactured and/or distributed by Sony Computer Entertainment Inc.
HORI and HORI logo are registered trademarks of HORI.
/ Veuillez conserver les informations de contact pour toute référence ultérieure.
Le fabriquant se réserve le droit de changer le design du produit ou les caractéristiques techniques sans préavis.
L'image sur l'emballage peut être différente du produit réel.
Ce produit est fabriqué par Hori et n'est pas approuvé,ni fabriqué, et/ou distribué par Sony Computer Entertainment Inc.
HORI et le logo de HORI sont des marques déposées de HORI.
HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
HORI (U.S.A.), INC.
1815 W. 205th Street Suite 305 Torrance, CA 90501, U.S.A.
HORI (U.K.) LTD.
Unit 1 Cobden Mews 90 The Broadway Wimbledon London SW19 1RH
Warranty / Garantie
http://www.horiusa.com/
infous@hori.jp
http://www.horiuk.co.uk/
infoeu@hori.jp
/ Garantie / Garanzia / Garantía
Applicable to EU
countries only
/ Applicable seulement
aux pays de l'UE
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
