Inhaltsverzeichnis
Werbung
M Manual de utilizare
1. Explicarea simbolurilor de avertizare i indica ii
Avertizare
Se folose te la marcarea instruc iunilor de siguran sau la concentrarea
aten iei în caz de pericol i riscuri mari.
Instruc iune
Se folose te pentru marcarea informa iilor i instruc iunilor importante.
2. Con inutul pachetului
• 1 ceas de perete cu a aj analogic pentru timp, temperatur i higrometru
• 1 AA baterie
• acest manual de utilizare
3. Bezpe nostní pokyny
• Produsul este conceput numai pentru utilizare privat i nu profesional .
• Folosi i produsul numai în scopul pentru care a fost conceput.
• Evita i folosirea produsului în imediata apropiere a sistemului de înc lzire, a altor surse
de c ldur sau în radia ia solar direct .
• Proteja i produsul de impurit i, umiditate, supraînc lzire i utiliza i-l numai în mediu
uscat.
• Nu folosi i produsul în zone unde nu sunt admise aparate electronice.
• Nu l sa i produsul s cad i nu îl supune i trepida iilor puternice.
• Nu executa i modi c ri la aparat. În acest fel pierde i orice drept la garan ie.
• Nu l sa i copiii s se joace cu materialul pachetului, prezint pericol de sufocare.
• Reciclarea materialului pachetului se execut comform normelor locale de salubrizare
în vigoare.
Avertizare – Baterii
• Aten ie în mod obligatoriu la polaritatea corect (marcajele + i -) i introduce i-le
corespunz tor cu acestea. În cazul nerespect rii v expune i pericolului scurgerilor
sau exploziei bateriilor.
• Utiliza i numai acumulatoare (sau baterii) corespunz toare tipulului indicat.
• Naintea introducerii bateriilor v rug m s cur a i contactele acestora precum i
contactele contrare.
• Nu permite i copiilor s schimbe bateriile nesupraveghea i.
• Nu amesteca i bateriile vechi cu cele noi, precum i baterii de diferite tipuri i
produc tori diferi i.
• Dac aparatele nu sunt întrebuin ate pe perioade mai îndelungate este recomandat
scoaterea bateriilor. (în afara cazului c sunt p strate pentru cazuri de urgen ).
• Nu scurtcircuita i bateriile.
• Bateriile nu se încarc .
• Nu arunca i bateriile în foc.
• P stra i bateriile astfel încât s nu e la îndemâna copiilor.
• Bateriile nu se deschid, nu se deterioreaz , nu se înghit i nu se arunc în mediul
înconjur tor. Pot con ine metale grele i toxice, nocive mediului înconjur tor.
• Îndep rta i i salubriza i imediat bateriile folosite din produs.
• Evita i depozitarea, înc rcarea i utilizarea la temperaturi extreme.
4. Punere în func iune
4.1. Introduce i bateria
Dac este cazul îndep rta i folia de siguran
introduce i bateria respectând polaritatea corect . Ceasul este preg tit de
func ionare.
4.2. Schimba i bateria
• Dac este cazul scoate i bateria consumat i recicla i-o corespunz tor. Introduce i o
baterie nou (AA Mignon).
• Respecta i polaritatea corect corespunz toare desenului din compartimentul bateriei.
5. Montaj
Cu ajutorul golului de pe partea din spate pute i monta ceasul pe perete.
Avertizare – Instruc iune de montaj
• Înainte de montaj veri ca i dac peretele prev zut este potrivit pentru greutatea
respectiv i asigura i-v ca la locul montajului, în perete s nu e re electrice,
conducte de ap , de gaze sau alte evi.
• Materialul adecvat pentru xare se procur în comer ul de specialitate!
6. Func ionare
• Dup introducerea corect a bateriei/bateriilor ceasul începe automat s func ioneze.
• Cu ajutorul roti ei de reglaj de pe partea posterioar seta i ora exact actual .
7. Între inere i revizie
Cur a i acest produs numai cu o cârp f r scame, pu in umed i nu folosi i
detergen i agresivi. Ave i grij s nu intre ap în produs.
8. Excludere de garan ie
Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere sau garan ie pentru pagube
cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunz toare a produsului sau
nerespectarea instruc iunilor de folosire sau/ i a instruc iunilor de siguran .
i întrerup torul de contact i
9. Service i suport
Dac ave i întreb ri adresa i-v la Hama consultan privind produsul.
Hotline: +49 9091 502-115 (Ger./Ang.)
Alte informa ii de suport g si i aici: www.hama.com
10. Date tehnice
Alimentare cu curent
11. Informa ii pentru reciclare
Instruc iuni pentru protec ia mediului înconjur tor:
Din momentul aplic rii directivelor europene 2012/19/EU i 2006/66/
EU în dreptul na ional sunt valabile urm toarele: Aparatele electrice i
electronice nu pot salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este
obigat conform legii s predea aparatele electrice i electronice la
sfâr itul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi
de unde au fost cump rate. Detaliile sunt reglementate de c tre legisla ia rii
respective. Simbolul de pe produs, în instruc iunile de utilizare sau pe ambalaj
indic aceste reglement ri. Prin reciclarea, revalori carea materialelor sau alte
forme de valori care a aparatelor scoase din uz aduce i o contribu ie importat la
protec ia mediului nostru înconjur tor.
S Bruksanvisning
1. Förklaring av varningssymboler och hänvisningar
Varning
Används för att markera säkerhetshänvisningar eller för att rikta
uppmärksamheten mot speciella faror och risker.
Hänvisning
Används för att markera ytterligare information eller viktiga hänvisningar.
2. Förpackningsinnehåll
• 1 Väggklocka med analog tid- och temperaturvisning och hygrometer
• 1 AA-batteri (Mignon)
• denna bruksanvisning
3. Säkerhetsanvisningar
• Produkten är avsedd för privat hemanvändning, inte yrkesmässig användning.
• Använd bara produkten till det som den är avsedd för.
• Använd inte produkten alldeles intill elementet, andra värmekällor eller i direkt solsken.
• Skydda produkten mot smuts, fukt och överhettning och använd den bara i
inomhusmiljöer.
• Använd inte produkten inom områden där elektroniska apparater inte är tillåtna.
• Tappa inte produkten och utsätt den inte för kraftiga vibrationer.
• Förändra ingenting på produkten. Då förlorar du alla garantianspråk.
• Det är viktigt att barn hålls borta från förpackningsmaterialet. Det nns risk för
kvävning.
• Kassera förpackningsmaterialet direkt enligt lokalt gällande kasseringsregler.
Varning – Batterier
• Var mycket noga med batteripolerna (+ och – märkning) och lägg in batterierna
korrekt enligt detta. Beaktas inte detta nns det risk att batterierna läcker eller
exploderar.
• Använd enbart uppladdningsbara batterier (eller batterier) som motsvarar den
angivna typen.
• Rengör batterikontakterna och motkontakterna innan batterierna läggs i.
• Låt inte barn byta batterier utan uppsikt.
• Blanda inte gamla och nya batterier, inte heller olika sorters batterier eller batterier
från olika tillverkare.
• Tag ut batterier ur produkter som inte används under längre tid. (om de inte ska
nnas till hands för nödfall)
• Kortslut inte batterierna.
• Ladda inte batterier.
• Kasta inte batterier i öppen eld.
• Förvara batterier utom räckhåll för barn.
• Öppna, skada eller förtär aldrig batterier och släng dem inte i naturen. De kan
innehålla giftiga tungmetaller som är skadliga för miljön.
• Förbrukade batterier ska tas ut ur produkten direkt och kasseras.
• Undvik lagring, laddning och användning vid extrema temperaturer.
Ceas de perete
1,5 V
1 x AA baterie (Mignon)
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
