Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fig.10 Abb10
Fig.11 -Abb11
Fig.12-Abb12
PRECAUZIONI GENERALI
L'operatore ed il manutentore sono tenuti al rispetto delle prescrizioni
contenute in leggi e norme antinfortunistiche vigenti nel paese in cui è
installato il sollevatore.
Devono inoltre:
non rimuovere nè disattivare i carter e le protezioni;
·
prestare attenzione agli avvisi di sicurezza riportati nelle targhette
·
applicate sulla macchina e nel manuale.
Gli avvisi di sicurezza sono evidenziati nelle forme seguenti:
PERICOLO: Indica un possibile evento che può causare danno alle
persone (gravi lesioni).
ATTENZIONE: Indica situazioni e/o comportamenti che possono
causare danni alle persone (lesioni più o meno gravi).
CAUTELA: Indica situazioni e/o comportamenti rischiosi che possono
causare danni di minore gravità alle persone e/o danni al sollevatore, al
veicolo o ad altro.
RISCHIO DI FOLGORAZIONE: è un particolare avviso di sicurezza che
viene riportato sul sollevatore, tramite targhetta, in alcuni punti dove è
particolarmente elevato il rischio di forti scosse elettriche.
ELENCO DELLE SICUREZZE PRESENTI SUL SOLLEVATORE
1. Sicurezza meccanica sulla piattaforma principale.
2. Sincronismo idraulico delle piattaforme principali e torrette.
3. Valvola di massima pressione sulla centralina idraulica.
4. Valvola a paracadute sui cilindri in caso di rottura tubi idraulici.
5. Pompa manuale sulla centralina per permettere la discesa del
sollevatore in caso di mancanza di corrente.
7. Sensore per altezza massima piattaforme principali (fig. 11).
8. Microinterrutore per altezza massima torretta (fig. 12).
9. Sicurezza salvapiedi per piattaforma principale (fig. 12a).
10. Sicurezza salvamani per torretta (fig. 10).
Fig.12a-Abb12a
GENERAL PRECAUTIONS
The operator and the maintenance fitter are required to observe the
prescriptions of safety regulation in force in the country of installation of
the lift.
Furthermore, the operator and maintenance fitter must:
never remove or deactivate the guards and safety devices;
·
read the safety notices placed on the machine and the safety
·
information in this manual.
In the manual all safety notices are shown as follows:
DANGER: indicates imminent danger that can result in serious injury to
people or death.
WARNING: indicates situations and/or types of manoeuvres that are unsafe
and can cause more or less harmful injuries or death.
CAUTION: indicates situations and/or types of manoeuvres that are unsafe
and can cause minor injury to persons and/or damage the lift, the vehicle or
other property.
RISK OF ELECTRIC SHOCK: a specific safety notice placed on the lift in
areas where the risk of electric shock is particularly high.
LIST OF SAFETY DEVICES INSTALLED
1. Mechanical safety device on the main platform.
2. Hydraulic synchronisation of the main platforms and turrets.
3. Maximum pressure valve on the hydraulic control unit.
4. Parachute valve on the cylinders in the case of breakage of the
hydraulic hoses.
5. Manual pump on the control unit to lower the lift in the case of a
power failure.
8. Sensor for maximum height of the main platforms (fig. 11).
9. Microswitch for maximum turret height (fig. 12).
10. Foot guards for main platform (fig. 12a).
11. Hand guard for turret (fig. 10).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
