Werbung
Aviso: Este produto inclui um tripé para câmera usado para fotografar documentos.
PT
Este tripé não deve ser utilizado como alça ou para carregar a câmera. Para
carregar o produto, use as alças localizadas dos lados direito e esquerdo do
produto. Este produto inclui uma lâmpada LED. Não olhe diretamente para ela
durante a operação.
Avertisment: Acest produs include un braţ de cameră utilizat pentru fotografierea
RO
documentelor. Acest braţ de cameră nu este destinat utilizării ca mâner sau
dispozitiv de transport. Pentru a transporta produsul, utilizaţi mânerele localizate în
partea inferioară din dreapta şi părţile laterale ale produsului. Acest produs include
o lampă LED. Nu priviţi direct în lumina acesteia în timpul funcţionării.
Предупреждение: В комплект поставки устройства входит держатель камеры,
RU
которая используется для фотографирования документов. Держатель камеры
следует использовать в качестве ручки или при переноске. Для переноски
устройства используйте ручки, расположенные слева и справа в нижней части
устройства. В комплект поставки устройства входит светодиодная лампа. Не
смотрите прямо на лампу во время работы.
Varovanie. Tento produkt obsahuje rameno fotoaparátu, ktoré slúži na
SK
fotografovanie dokumentov. Toto rameno fotoaparátu nie je určené na používanie
ako držadlo alebo nosné zariadenie. Na prenášanie produktu používajte držadlá
umiestnené na dolnej strane produktu vľavo a vpravo. Tento produkt obsahuje
kontrolku LED. Nepozerajte sa na ňu priamo, keď je zapnutá.
Opozorilo: Izdelek je opremljen z ročico s fotoaparatom, ki je namenjen
SL
fotografiranju dokumentov. Ročice s fotoaparatom ni dovoljeno uporabljati kot ročaj
ali za prenašanje. Za prenašanje uporabite ročaja na levi in desni strani spodnjega
dela izdelka. Izdelek je opremljen z lučjo LED. Ko sveti, ne glejte neposredno vanjo.
Varning! Till produkten medföljer en kameraarm som används för att fotografera
SV
dokument. Kameraarmen är inte avsedd att användas som handtag eller som
bäranordning. Om du vill bära produkten använder du handtagen längst ned till
höger och vänster på produkten. Produkten har en LED-lampa. Titta inte rakt in i den
när den är på.
Uyarı: Bu üründe belgelerin fotoğraflarını çekmek üzere kullanılan bir kamera
TR
kolu bulunmaktadır. Söz konusu kamera kolu, tutamak veya taşıma aracı olarak
kullanıma yönelik değildir. Ürünü taşımak için, ürünün sol ve sağ alt kısmında
bulunan tutamakları kullanın. Bu üründe bir LED lambası bulunmaktadır. Yanarken
bu lambaya doğrudan bakmayın.
6
AR
Werbung
