Zodiac STP1-11 Bedienungsanleitung Seite 48

y condiciones de esta garantía . La garantía Zodiac cubre defectos de
fabricación y materiales . Se requiere una copia del recibo o sello del
representante en el folleto de garantía como comprobante de compra .
Durante el período de garantía, los únicos componentes que cubre
dicha garantía son el movimiento del reloj, las manecillas y la esfera . Si
se comprueba que algún componente cubierto por la garantía presenta
defectos de material o de mano de obra en condiciones normales de uso,
será reparado o se reemplazará el reloj sin cobrarse por la reparación . En
caso de reemplazo, Zodiac no puede garantizarle que reciba un reloj del
mismo modelo . Si su modelo no está disponible, se le entregará un reloj de
igual valor y estilo similar . La garantía del nuevo reloj finaliza a los dos (2)
años a partir de la fecha de recepción del mismo .
Esta garantía no cubre:
• Defectos de materiales y de mano de obra en la batería, la caja, el cristal, la
correa o la pulsera .
• Daños causados por manejo inadecuado, falta de cuidado, accidentes o
desgaste normal .
• Daños por agua, a menos que se indique "resistente al agua" .
Esta garantía se anula si el reloj se daña por accidente, por negligencia de
personas que no posean autorización de los distribuidores o el servicio de
mantenimiento de Zodiac, por mantenimiento no autorizado o por otros
factores no debidos a defectos de materiales o mano de obra .
Las garantías y recursos precedentes tienen carácter exclusivo y sustituyen a
cualquier otro tipo de garantías, términos o condiciones expresas, implícitas
o legales, así como de cualquier otro tipo, incluyendo, pero sin limitarse a
ello, garantías de comerciabilidad y adaptación de uso, precisión, calidad
satisfactoria, título y no-infracción, y por todas las cuales Zodiac se declara
exenta de responsabilidad de forma expresa . Zodiac no será responsable
por daños o responsabilidades incidentales, de consecuencia, indirectos,
especiales o punitivos de ningún tipo como consecuencia de o en conexión
con la venta o el uso de este producto, ya sea basándose en un contrato, por
delito (incluida la negligencia), por responsabilidad estricta del producto o por
cualquier otra teoría, incluso en el caso de que Zodiac haya sido informada
94
de la posibilidad de dichos daños y también si se considera que el cometido
principal de cualquiera de los recursos limitados especificados en el presente
documento ha fracasado . Toda la responsabilidad de Zodiac quedará limitada
a la sustitución o la reparación del precio de compra pagado, a criterio
exclusivo de Zodiac .
Algunos países, estados o provincias no permiten la exclusión o la limitación
de las garantías implícitas o la limitación de los daños incidentales o de
consecuencia de uso, por lo que las limitaciones y exclusiones arriba
mencionadas podrían verse limitadas al aplicarlas a su caso . Si las garantías
implícitas no pudieran excluirse por completo, se verán limitadas a la duración
de la garantía escrita aplicable . Esta garantía le otorga derechos legales
específicos . Es posible que posea otros derechos que varíen en función de las
leyes locales . Sus derechos legales no se verán afectados por ello .
Cómo solicitar reparaciones del reloj bajo garantía o de otro
tipo
Si precisa una reparación bajo garantía, envíe su reloj, una copia del recibo
de compra y/o el folleto de garantía con el sello del representante y una
descripción del problema al centro de mantenimiento de relojes internacional
autorizado más cercano a su domicilio (véase la lista de direcciones adjunta) .
Para trabajos de mantenimiento no cubiertos por la presente garantía, el
centro de mantenimiento puede realizar los servicios solicitados por un
importe que dependerá del estilo del reloj y del tipo de reparación solicitada .
Estos gastos están sujetos a cambios .
No envíe el paquete original, ya que no será devuelto . Zodiac le recomienda
encarecidamente que asegure su envío y que proteja el reloj de forma
adecuada durante el mismo . Zodiac no es responsable de la pérdida ni de los
daños sufridos por los productos durante el envío .
Para las reparaciones en su reloj ZODIAC, le recomendamos que se ponga
en contacto con un representante autorizado de Zodiac, o con el centro de
mantenimiento de relojes internacional autorizado más cercano a su domicilio
(véase la lista de direcciones adjunta) .
*10615 Sanden Drive, Dallas, Texas 75238 EE .UU .
95