Zodiac STP1-11 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUCTIONS
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
WARRANTY
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
SERVICE CENTERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
CERTIFICATE OF WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
NOTICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zodiac STP1-11
Inhaltszusammenfassung für Zodiac STP1-11
-
Seite 15: Zeiger-Uhr Mit Datumsanzeige
3-Zeiger-Uhr mit Datumsanzeige 3-Zeiger-Uhr ohne Datumsanzeige (Modell 715) (Automatico - CL888) (Automatico STP1-11, STP3-13) Minutenzeiger Stundenzeiger Krone Datum Sekundenzeiger Zeiteinstellung Zeiteinstellung 1 . Abschrauben (ggf .) und die Krone auf Position I herausziehen . 1 . Abschrauben (ggf .) und die Krone auf Position I herausziehen . -
Seite 16: Chronograph Mit Zwei Separaten Anzeigen
Chronograph mit zwei separaten Anzeigen auf Null stehen. Ist dies nicht der Fall, müssen die Zeigerpositionen korrekt eingestellt werden (siehe Kapitel „Zeitmesser-Zeiger auf Null (Modell 8371B) stellen“). Minutenzeiger Zeitmesser: Basisfunktion (Start / Stopp / Auf Null stellen) 1 . Drücken Sie Taste A, um den Sekundenzeiger der Stoppuhr in Bewegung Stundenzeiger zu setzen . -
Seite 17: Funktion Zur Geschwindigkeitsmessung
Funktion zur Geschwindigkeitsmessung Anleitung für das Armband Um Dein Edelstahlband anzupassen, schiebe den Stift an dem durch den Pfeil Die Funktion zur Geschwindigkeitsmessung dient dazu, die Geschwindigkeit gekennzeichneten Teil des Glieds nach unten. Nun von der eines Objekts auf einer bestimmten Strecke zu messen . Die Skala, die sich gegenüberliegenden Seite herausschieben und die losen Glieder miteinander entweder auf dem obersten Ring oder auf der inneren Lünette befindet, verbinden... -
Seite 18: Wasserdichtes Gehäuse
Wasserdichtes Gehäuse Sicherheitsvorkehrungen für den Gebrauch Wasserdicht bis: Alle Zodiac Armbanduhren sind bis zu 10 ATM (100m) wasserdicht und damit für die geringste Einstufung konstruiert . Wasserfestigkeit Wasserbezogene Verwendung Das wasserdichte Uhrengehäuse schützt das Uhrwerk vor Staub, Feuchtigkeit sowie der Gefahr, beim Eintauchen der Uhr in Wasser beschädigt zu werden . -
Seite 19: Pflege Und Vorsichtsmaßnahmen
Objekten läuft eine Uhr im Dauerbetrieb . Um die optimale Leistung und Aguja de minutos Langlebigkeit Ihrer Armbanduhr zu gewährleisten, lesen und beachten Sie bitte die einfachen Richtlinien zur Pflege Ihrer neuen Armbanduhr von Zodiac Aguja de horas sowie die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen . -
Seite 45: Come Richiedere Riparazioni In Garanzia E Altre Riparazioni Dell'orologio
Nur wenige Marken können eine solch reichhaltige Tradition vorweisen wie I diritti stabiliti dalla legge non vengono inficiati . die Marke Zodiac, dessen Wurzeln bis ins frühe 19 . Jahrhundert reichen, als sich der Uhrmacher Jacob Calame im schweizerischen La Chaux-de- Come richiedere riparazioni in garanzia e altre riparazioni Fonds niederließ... -
Seite 46: Diese Garantie Umfasst Nicht
Vorhandensein von Rechtsverletzungen . Hierfür lehnt Zodiac Bitte schicken Sie keine Originalverpackungen ein, da diese nicht hiermit ausdrücklich jedwede Haftung ab . Zodiac ist nicht haftbar für Neben- zurückgeschickt werden können . Zodiac rät dringend dazu, Ihre Sendung zu oder Folgeschäden, indirekte, besondere oder Strafschäden oder Ansprüche... -
Seite 55: Certificate Of Warranty
买方： Certificate of Warranty 買家︰ The CERTIFICATE OF WARRANTY which follows below is to be completed at 구매자: time of purchase by the retail store where you purchased your watch . Sold By: Il CERTIFICATO DI GARANZIA seguente deve essere compilato dal rivenditore al momento dell’acquisto dell’orologio . - Seite 56 Notices Återvinning av gammal Elektrisk och Elektronik utrustning Symbolen indikerar att denna produkt inte skall blandas med osorterade sopor . Det finns ett separat system för återvinning av elektrisk och elektronik Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment utrustning . Vanligtvis gammal elektrisk...
- Seite 58 1/18...