Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1A Regelaar, hoofdstroomaansluitin-
gen
1B Regelaar, stuurstroomaansluitingen
1C Motoraansluitingen
2
Stuurstroomzekering
3
Bedieningshandel
4A Neutraalstandschakelaar
4B Oliedrukschakelaar
5
Pomp
1A Regulator, main circuit connections
1B Regulator, control circuit connec-
tions
1C Motor terminals
2
Control circuit fuse
3
Control lever
4A Neutral position switch
4B Oil pressure switch
5
Pump
1 Grijs
1 Gray
2 Wit
2 White
3 Wit
3 White
4 Bruin
4 Brown
1 Blauw
1 Blue
2 Zwart
2 Black
3 Groen
3 Green
4 Rood
4 Red
5 Geel
5 Yellow
6 Wit
6 White
vetus® Electric propulsion EP2200E, EP2200EH
1A Regler, Hauptstrom anschlüsse
1B Regler, Steuerstrom anschlüsse
1C Motoranschlüsse
2
Steuerstromsicherung
3
Bedienungshebel
4A Neutralstandschalter
4B Öldruckschalter
5
Pumpe
1A Régulateur, raccordements du
courant principal
1B Régulateur, raccordements du
courant de commande
1C Raccordements moteur
2
Fusible du courant de commande
3
Levier de commande
4A Interrupteur point mort
4B Contacteur de pression d'huile
5
Pompe
1 Grau
1 Gris
2 Weiß
2 Blanc
3 Weiß
3 Blanc
4 Braun
4 Brun
1 Blau
1 Blue
2 Schwarz
2 Noir
3 Grün
3 Vert
4 Rot
4 Rouge
5 Gelb
5 Jaune
6 Weiß
6 Blanc
2A
1A Regulador, conexiones de corriente principal
1B Regulador, conexiones de corriente de gobierno
1C Conexiones de motor
2
Fusible de corriente de gobierno
3
Palanca de operación
4A Selector de posición neutra
4B Interruptor de la presión de aceite
5
Bomba
1A Regolatore, allacciamenti per corrente principa-
le
1B Regolatore, allacciamento per corrente di con-
trollo
1C Allacciamenti del motore
2
Fusibile corrente di controllo
3
Leva di comando
4A Interruttore di posizione neutrale
4B Interruttore pressione dell'olio
5
Pompa
1 Gris
2 Blanco
3 Blanco
4 Marrón
1 Azul
2 Negro
3 Verde
4 Rojo
5 Amarillo
6 Blanco
5
EP2200EH
1 Grigio
2 Bianco
3 Bianco
4 Marrone
1 Blu
2 Nero
3 Verde
4 Rosso
5 Giallo
6 Bianco
59
370240.01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
