Vetus EP2200E Installationsvorschriften Seite 4

Inhalt
1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2 Motorplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3 Flexible Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4 Schraubenwellenkupplung . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5 Installation der Schraubenwelle . . . . . . . . . . . . . 23
6 Schraubenrahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7 Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8 Kühlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.1 Kielkühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
8.2 Expansionstank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
8.3 Befüllen des Kühlsystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
9 Elektrosystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.2 Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.3 Benötigte Akkukapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.4 Installation der Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.5 Hauptstromkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.6 Zirkulationspumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
9.7 Bedienungshebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.8 Akkuladegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.9 Anschluss am Kai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.10 Zusätzliche Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.11 Verwendung Anschlussschemata . . . . . . . . . . . . . 28
10 Hybridinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10.1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10.2 Motorfundament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10.3 Flexible Kupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10.4 Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10.5 Elektrosystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11 Schraubenauswahltabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
12 Anschluss Bedienungshebel . . . . . . . . . . . . . . . . 56
13 Elektroschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
14 Anschlussschemata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
15 Hauptabmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
4
370240.01
Table des matieres
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2 Fondation du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3 Montage souple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4 Accouplement flexible de l'arbre porte-hélice. . . . . 30
5 Installation de l'arbre porte-hélice . . . . . . . . . . . . 31
6 Cadre d'hélice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7 Hélice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8 Refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.1 Refroidisseur de quille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
8.2 Vase d'expansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
8.3 Pour remplir le système de refroidissement . . . . . . . .33
9 Système électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.2 Batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.3 Capacité de batterie nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . 34
9.4 Installation des batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9.5 Câbles de courant principal . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9.6 Pompe de circulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
9.7 Levier de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9.8 Chargeur de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9.9 Raccordement de quai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9.10 Instruments supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9.11 Explications des schémas de câblage . . . . . . . . . . . 36
10 Installation hybride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10.2 Fondation de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10.3 Accouplement flexible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10.4 Hélice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10.5 Système électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11 Tableaux de détermination de l'hélice . . . . . . . . . 54
12 Raccordement du levier de commande . . . . . . . . . 56
13 Schémas electriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
14 Schémas de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
15 Dimensions principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sous réserve de modification sans avis préalable.
vetus® Electric propulsion EP2200E, EP2200EH