Installation; Description Of The Equipment - Galletti UTN Montage, Gebrauch Und Wartung

DECLARATION OF CONFORMITY
Galletti S.p.A. with head offices in Via Romagnoli 12/A, 40100 Bentivoglio
(Bologna) - Italy, declares under its own exclusive responsibility that the UTN
range of air conditioning and hot-air heating units, heating and conditioning
equipment, for systems that distribute air through channels, comply with
the requirements of the following EEC Directives:
2006/42/CE - 2004/108/CE - 2006/95/CE
Bologna, 27/05/2010
Luca Galletti
Chairman
SAFETY SYMBOLS
Carefully read this handbook
1 BEFORE INSTALLING THE EQUIPMENT
Read this manual carefully.
The equipment is to be installed and serviced exclusively by technical personnel who
are qualified for using this type of machine, conforming to the prevailing regulations.
On receiving the equipment, check its state ensuring that it was not damaged during
transport. Refer to the associated technical sheets for the installation and use
instructions of any accessories.
2 INTENDED CONDITIONS OF USE AND OPERATING LIMITS
No responsibility is assumed by Galletti S.p.A. if the equipment is installed by
unqualified personnel, if it is used improperly or under inadmissible conditions,
if maintenance is not performed as envisaged in this manual or if original spare
parts are not used. The operating limits are outlined at the end of this chapter. Any
other use is deemed improper.
Keep the equipment inside the packing until it is ready to be installed so that dust
will not infiltrate.
Air sucked by the equipment must always be filtered. Use, when possible, the specific
accessories (MA/F, MA/FO).
If not used during the winter, drain the water from the system to prevent damage
caused by the formation of ice. If antifreeze solutions are used, check the freezing
point.
Do not change the internal wiring or other parts of the equipment.
Thermal carrier: water
Water temperature: + 5°C to +95°C
Air temperature: -20°C to + 43°C
Power supply voltage: 230 V +/-10 %
Max. pressure of primary fluid: 10 bar
3

DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT

The UTN range of air conditioning and hot-air heating units has been implemented for
conditioning rooms that require the installation of channeled units.
The main components are as follows:

Load-bearing structure made of galvanized steel sheet of suitable thickness,
duly insulated with noise-proof/anticondensing material, self-extinguishing in
Class 1. Complete with inspection panels, air delivery panel with round collars
(Ø 200 mm), setup for external air inlet and fast-coupling slots.

Heating fan unit with single or dual fan wheel, dual intake centrifugal type,
with statically and dynamically balanced impellers, coupled directly to the 3-
speed electric motor, equipped with permanently fit condenser and thermal
safety device.

Terminal strip for fast-on electrical connection;

Heat exchanger: high-efficiency, made of copper tube and aluminium fins
secured to the tubes by mechanical expansion. They are fit with brass manifolds
and air valves. The heat exchanger, normally supplied with left-hand attachments,
may be turned 180°.

System for collecting and discharging condensate setup either for ceiling or
wall mounting. All UTN range models may be installed either in horizontal or
vertical position.
FIGURE 1 – example for installation by means of channels
1. UTN Unit
2. Intake module with air filter (accessory)
3. Anti-vibrating joint (accessory)
4. 90° air recycle elbow (accessory)
5. Channel connection panel (accessory)
6. Air intake grid (accessory)
7. Air delivery grid (accessory)
8. False ceiling
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
DANGER
ATTENTION
VOLTAGE
FIGURE 2 - example for installation by means of flexible tube
1. UTN Unit
2. Intake module with air filter (accessory)
3. Non-insulated flexible intake tube (accessory)
4. Intake box with beehive grid (accessory)
5. Connection panel with flexible tubes (accessory)
6. Insulated delivery flexible tube (accessory)
7. Delivery box with 2-way orientable grid (accessory)
8. False ceiling
4 SIZE DATA
Refer to the drawings shown at the end of this manual
Figure Description
3 - 4 Standard unit *
5 MA/F: intake module with flat filter class G2
MA/FO: intake module with corrugated filter class G4
6 PCO/C: channel connection panel (rectangular section flange)
PCO/F: flexible tube connection panel (round collars  200 mm)
7
*: R-H = sizes related to right-hand hydraulic attachments
L-H = sizes related to left-hand hydraulic attachments
Fig. 3/4: part 1: 6 fast-coupling slots
part 2: Condensate discharge – horizontal installation
part 3: Condensate discharge – vertical installation
part 4: Right-hand hydraulic attachments
part 5: AIR DELIVERY
part 6: AIR INTAKE
6-A supply terms
6-B changeable during installation
part 7: round pre-sheared element ( 100 mm) for external air inlet
5

INSTALLATION

On the thermal-ventilating unit install a switch (IL) and/or all remote controls
in a position out of the reach of persons who are in a bathtub or shower.
The UTN air conditioning and hot-air heating units may be installed either in
horizontal or vertical position. Check that the desired installation complies with
one of the diagrams shown in FIGURE 8, in which both possible configurations,
AA or AB, are suitable to work for heating and cooling.
Fig. 8: HORIZONTAL or VERTICAL INSTALLATION
AA (INTAKE IN LINE – DELIVERY IN LINE):
AB (AIR SUCTION AT 90° - AIR OUTLET IN LINE):
- CONFIGURATION of the unit
The units are always supplied in AA configuration, but the air intake position
may be changed during the installation.
If the installation differs from the supply terms, the layout must be changed by
dismantling the unit as shown in FIG. 9;
Note: closing panels, connection panels to channels or round ducts, filter module
(parts 1, 2, 3, 4) and other like accessories, are mounted as shown in FIG. 9by adjusting
the fastening screws.
FIGURE 9 – exploded view of the unit
1. Upper closing panel
2. Lower closing panel
3. Pre-sheared element for external air inlet
4. Centrifugal fans
5. Standard heat exchanger
6. Supplemental heat exchanger (DF)
Condensate tank for wall mounting (tube  3/8'')
7.
Condensate tank for ceiling mounting (tube  3/8'')
8.
9. Heat exchanger hydraulic attachments
10. Condensate discharge attachments
11. Fast-on connection terminal strip
12. Load-bearing structure
Note: Regardless of the part, the following is understood:
A= supply terms,
B= changeable during installation
It is advisable to install any accessories on the standard equipment, before
positioning it, referring to the technical sheets.
5
WARNING:
UT66000182 - 03
GB