Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
CAME BPT TH/550 Montage- Und Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CAME BPT Anleitungen
  4. Thermostate
  5. TH/550
  6. Montage- und gebrauchsanleitung

CAME BPT TH/550 Montage- Und Gebrauchsanleitung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für TH/550:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Cronotermostato touch screen da parete
FB00838M04
IT Italiano
TH/550 - TH/550 230
EN English
FR Français
MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO
DE Deutsch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CAME BPT TH/550

Inhaltszusammenfassung für CAME BPT TH/550

  • Seite 85: Touchscreen-Wandthermostatsteuerung

    Touchscreen-Wandthermostatsteuerung FB00838-DE TH/550 - TH/550 230 MONTAGE UND GEBRAUCHSANLEITUNG DE Deutsch...

  • Seite 86: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise -Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN! -Die Montage, Programmierung, Inbetriebnahme und Wartung muss von ausgebildeten Fachtechnikern und gemäß den derzeit geltenden Vorschriften durchgeführt werden. -Der Installateur muss sich vergewissern, dass die Informationen für den Benutzer, wo vorgesehen, vorhanden sind und diesem ausgehändigt werden. -Bei Eingriffen an der Steuerung, Antistatik-Schuhe und Kleidung anziehen.

  • Seite 87: Beschreibung Des Geräts

    Beschreibung des Geräts ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑲ ⑫ ⑬ ⑱ ⑭ ⑯ ⑮ ⑰ Ladestand der Batterie ⑩ Kühlbetrieb ① (nur bei batteriebetriebenen Ge- räten) ⑪ Heizbetrieb Fensterkontakt offen ② ⑫ Heizkessel eingeschaltet (nur bei batteriebetriebenen Geräten) ③...

  • Seite 88: Montage

    Montage Vorher durchzuführen Das Gerät an einer für die Temperaturerfassung geeigneten Stelle montieren (möglichst an einer Innenwand, nicht in Nischen, hinter Türen oder Gardinen oder in der Nähe von Wärmequellen anbringen). Wandmontage -Das Gerät durch Druck auf den Taster unten öffnen B bei batteriebetriebenen Geräten mit ①...

  • Seite 89: Elektrische Anschlüsse

    Elektrische Anschlüsse Die Verdrahtung hängt von den von der Thermostatsteuerung gesteuerten Geräten ab. VENTIL Die Abbildungen D und E beziehen ÖFFNEN sich auf mit Netzstrom gespeiste Ther- mostatsteuerungen, die Relaiskontak- SCHLIESSEN te betreffenden Darstellungen gelten auch für batteriebetriebene Geräte. In der Abbildung F werden die Ver- wendungsmöglichkeiten der Klemmen , die nur in batteriebetrie- benen Geräten vorhanden sind,...
  • Seite 90 HINWEIS. Bei mit Netzstrom betriebe- nen Geräten bleibt das Relais bei Strom- ausfall in derselben Schaltstellung, wie vor dem Stromausfall. Batterien einlegen/wechseln (nur bei batteriebetriebenen Geräten) 2 Alkalibatterien LR6 AA zu 1,5V (sind nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach einlegen. Die unten angegebene Polung beachten G.

  • Seite 91: Verwendung Des Geräts

    Verwendung des Geräts Vorwort Die Gebrauchsanleitung bezieht sich auf ein Gerät mit aktivierter Wochenprogrammierung, die Tem- peratur wird rechts und die Uhrzeit links im Display angezeigt. Um die Anzeige- und Betriebsweise des Geräts zu ändern, siehe die Abschnitte "Die Displayanzeige von Uhrzeit und Datum austauschen" auf Seite 23 und "24-Stunden Steuerung der Temperatur aktivieren"...
  • Seite 92 Durch anhaltenden Druck auf die Tasten wird der gewünschte Wert schneller erreicht. Hinweis. Wenn Sie einige Sekunden lang keine Taste betätigen, öffnet sich wieder der Hauptbildschirm und die eingestellten Werte sind gültig. Betriebsweise der Anlage wechseln Drücken Sie solange auf die in der Abbildung gekennzeichnete Stelle A bis ein akustisches Signal anzeigt, dass die Betriebsweise unter den folgenden...
  • Seite 93 Voreingestelltes Wochenprogramm (automatischer Betrieb) Um das Gerät sofort zu verwenden, wurde eine Standard-Programmierung für den Heizbetrieb und eine für den Kühlbetrieb vorgenommen. Die folgenden Temperaturniveaus wurden festgelegt: Frostschutz (Werksein- Ausgeschaltet stellung 3 °C) 16°C 24 °C 18 °C 26 °C 20°C 28 °C Wenn die vorprogrammierten Temperaturen Ihren Anforderungen entsprechen, können Sie das Gerät...
  • Seite 94 Eine Verzögerung hinzufügen Wenn das für eine bestimmte Uhrzeit eingestellte Programm verzögert werden soll, wie folgt vorgehen. Die gewünschte Uhrzeit auswählen und die in der Abbil- dung D gekennzeichnete Stelle drücken, um das eingestellte Programm um 15, 30 oder 45 Minuten zu verzögern. Hinweis.
  • Seite 95 Individuelle Einstellung der Temperaturen T1 T2 und T3 ① ② Durch ständigen Druck auf die gekenn- zeichnete Stelle D ① wählen Sie die Betriebsweise, deren Temperaturniveaus geändert werden sollen. Heizen Kühlen Drücken Sie die gekennzeichnete Stelle D ② bis sich die in Abbildung E dar- gestellte Bildschirmseite öffnet.
  • Seite 96 Jolly-Programm Das Jolly-Programm (wird an Feiertagen, im Urlaub usw. verwendet) kann am laufenden Tag jederzeit gestartet werden und bleibt bis 24:00 Uhr eingeschaltet. Es kann auch für einen beliebigen Wochentag voreingestellt werden. Das Jolly-Programm am laufenden Tag einschalten G drücken, bis das Symbol Die Taste H zu sehen ist.

  • Seite 97: Manueller Betrieb

    Hinweis. Das Jolly-Programm kann nur für einen Wochentag eingestellt werden; schon vorhandene Jolly-Programmierungen werden gelöscht. Manueller Betrieb Um diese Betriebsweise einzuschalten, A drücken, bis das auf die Taste B zu sehen ist. Symbol Mit den Pfeiltasten können Sie die Solltemperatur der Zone einstellen B.
  • Seite 98 Temperatursteuerung ausschließen Um diese Betriebsweise einzuschalten, A drücken, bis das auf die Taste B zu sehen ist. Symbol Danach wird einige Sekunden lang die Frostschutz-Temperatur und danach die laufende Uhrzeit und die Ist-Temperatur angezeigt. Wenn die Anlage auf "Heizen" eingestellt ist, bleibt die Frostschutz-Funktion weiterhin aktiv.
  • Seite 99 Die Ist-Temperatur über eine externe Sonde aufrufen Wenn am Gerät eine externe Sonde als Hilfssonde angeschlossen ist, wird durch kurzen Druck auf die Ist-Tempe- raturanzeige C anstelle der Uhrzeit die von der externen Sonde gemessene Ist-Temperatur angezeigt E. Nach erneutem Druck auf die von der Hauptsonde gemessene Ist-Tempera- turanzeige geht es zurück zum vorheri- gen Bildschirm.

  • Seite 100: Die Allgemeinen Geräteparameter Einstellen

    Die allgemeinen Geräteparameter einstellen Bei auf manuellen Betrieb geschaltetem Gerät, können Sie durch ständigen Druck auf die Taste A die Konfigurationsseiten des Geräts öffnen. Hinweis. Nachdem Sie die Konfigurationsseiten geöffnet haben, können Sie durch Druck auf die Taste nacheinander die einzustellenden Parameter aufrufen. Mit der Taste können Sie das Konfi- gurationsfenster verlassen und wieder zum in Abbildung A dargestellten Bildschirm zurückkehren.
  • Seite 101 Kalibrierung des Temperaturfühlers ändern Wenn aufgrund des Standorts des Gerätes die korrekte Temperaturerfassung nicht möglich sein sollte, kann die Ist-Temperatur in Zehntelgraden bis ±3 °C geändert werden. Mit den Pfeiltasten den Soll- wert ändern. Durch Druck auf die Taste geht es weiter zum nächsten Parameter, der eingestellt werden soll.
  • Seite 102 Den Algorithmus des Temperaturreglers festlegen Sie können den Algorithmus für den Tem- peraturregler der Anlage folgendermaßen einstellen: -Differential -Proportional-Integral Differential-Algorithmus A Wenn Sie im Bildschirm A, mit den Pfeiltas- den Differential-Algorithmus gewählt haben, drücken Sie auf die Taste um das Differential mit den Pfeiltasten B individuell einzustellen.
  • Seite 103 Set-Point Zeit Zyklusdauer Mindest-ON-Dauer Proportional- Prog. Anlagentyp (Minuten) (Minuten) bereich (°C) Radiatoren (mittlere Trägheit) Konvektionsheizkörper (geringe Trägheit) Flächenheizung (hohe Trägheit) von 5 bis 40 von 1 bis 5 von 1 bis 3 individuell einstellbar Trägheit = Fähigkeit einer Anlage die Ist-Temperatur schneller oder langsamer zu verändern. Das Programm P4 kann nach Belieben eingestellt werden.
  • Seite 104 Durch Druck auf die Taste in der Ab- bildung G können Sie mit den Pfeiltasten H den Proportionalbereich einstellen. Durch Druck auf die Taste geht es weiter zum nächsten Parameter, der eingestellt werden soll. Temperaturmaßeinheit einstellen Wählen Sie die Temperaturmaßeinheit mit den Pfeiltasten Durch Druck auf die Taste geht es...
  • Seite 105 Hinweis. Wenn Sie die externe Sonde als Hauptsonde einstellen, wird die von dieser Sonde gemessene Temperatur am Display angezeigt und als Referenzwert für den Betrieb des Heiz-/Kühlsystems verwen- det. Die von der in das Gerät integrieren Sonde gemessene Temperatur wird nicht am Display angezeigt. Fernaktivierung über Telefon (nur bei batteriebetriebenen Geräten) Wenn Sie die Klemmen...
  • Seite 106 Durch Druck auf den Taster öffnet sich die in der Abbildung C dargestellte Bildschirmseite. Mit den Pfeiltasten können Sie die Dauer des zei- teingestellten manuellen Heizprogramms (in Stunden) ferneinstellen. Durch Druck auf die Taste geht es weiter zum nächsten Parameter, der eingestellt werden soll.
  • Seite 107 Die Helligkeit des Displays einstellen Die Helligkeit des Displays mit den Pfeil- F einstellen. tasten O= Hintergrundbeleuchtung immer ausgeschaltet. Durch Druck auf die Taste geht es weiter zum nächsten Parameter, der eingestellt werden soll. Tastentöne Sie können die Tastentöne mit den G aktivieren/ Pfeiltasten deaktivieren.
  • Seite 108 24-Stunden Steuerung der Temperatur aktivieren A können Mit den Pfeiltasten Sie die 24-Stunden Steuerung der Tem- peratur aktivieren B. Wenn die 24-Stunden Steuerung aktiv ist, wird die 7-Tage Steuerung deaktiviert und die Konfiguration des eingestellten Stunden/Temperatur-Diagramms gilt für alle Wochentage. Aus diesem Grund wird der Wochentag nicht mehr am Display angezeigt.

  • Seite 109: Betriebsstundenzähler

    Betriebsstundenzähler Auf der in der Abbildung E dargestellten Bildschirmseite werden die Betriebsstun- den des Geräts angezeigt. Um den Zähler auf Null zu stellen, müssen Sie lange auf den in der Abbildung gekenn- zeichneten Bereich drücken. Durch Druck auf die Taste geht es weiter zum nächsten Parameter, der eingestellt werden soll.
  • Seite 110 Bildschirm reinigen CIm Stand-by die Taste 5 Sekunden lang drücken A. Ein akustisches Signal und das blin- kende Symbol zeigen an, dass der Bildschirm 30 Sekunden lang nicht auf Berührung reagiert. Hinweis: Für die Reinigung nur trockene oder leicht mit Wasser angefeuchtete, weiche Tücher verwenden.

  • Seite 111: Technische Daten

    Technische Daten TH/550 TH/550 230 Alkali LR6 AA Spannungsversorgung, 2 nicht enthaltene Mignonzellen (Typ) zu 1,5V Lebensdauer Batterien (Jahre) >1 Stromaufnahme (mA) Betriebsspannung 50/60 Hz (Vac) Zeitspanne innerhalb der die Batterien gewechselt werden müssen, damit die Uhr nicht zurückgesetzt wird (Minuten) Autonomie ohne Netzstrom (Stunden) Eingänge für Fernkontakt oder externe Sonde...
  • Seite 112 CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941...

Diese Anleitung auch für:

Th/550 230

Inhaltsverzeichnis