Panasonic CS-C12ATP5 Bedienungsanleitung Seite 77

çÄàåÖçéÇÄçàÖ äéåèéçÖçíéÇ
äéçÑàñàéçÖêÄ
I ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
1
2
FAN
AUTO
SPEED
C
COOL
DRY
H H
FAN OFF ON OFF ON
3
TEMP OFF/ON
MODE SLEEP FAN SPEED
4
5
AUTO
6
TIMER AIR SWING
7
OFF/ON SET/C MANUAL
RESET
G C˄̇ΠÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (èÑì).
• èÓÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ ÔÛÚË Ì ·˚ÎÓ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ.
• å‡ÍÒËχθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË : 10 Ï.
• á‚yÍ ÔÓ‰Ú‚epʉeÌËfl ÔpËeÏa cË„ÌaÎa.
O‰ËÌ ‰ÎËÌÌ˚È cË„ÌaÎ "·ËÔ" ËÎË "·ËÔ, ·ËÔ".
G èËϘ‡ÌËfl Í èÑì
• ç Íˉ‡ÈÚÂ Ë Ì ÓÌflÈÚÂ.
• ÅÓËÚÒfl Ò˚ÓÒÚË.
• çÂÍÓÚÓ˚ ÚËÔ˚ ·ÏÔ ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ÏÓ„ÛÚ
ϯ‡Ú¸ ÔËÂÏÛ Ò˄̇·. èÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò
ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ.
G ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ÏÂÒÚÚ‡ı, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔÛÎ̘Ì˚ı
ÎÛ˜ÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÓÁΠӷӄ‚‡ÚÂÎÌÓ„Ó ÔË·Ó‡
ËÎˉÛ„Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÚÂÔ·.
1 èÂ‰‡Ú˜ËÍ ÍÓχ̉Ì˚ı ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚
2 äÓÌÚÓθÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ
éı·ʉ‡˛˘‡fl
ÏÓ‰Âθ
AUTO
C
COOL
DRY
H
FAN
OFF ON OFF
åÓ‰Âθ "íÂÔÎÓ‚ÓÈ
8 ‚ÂÌÚËÎflÚÓ"
9 AUTO
C
HEAT
COOL
!
H
DRY
" OFF ON OFF
#
3 äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl
$
(KÌÓÔ͇ Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ)
4 äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ‡·Ó˜Â„Ó ÂÊËχ
5 äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÌÓ˜ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχ
(KÌÓÔ͇ Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ)
6 äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡
7 ÍÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ Ú‡ÈÏÂ‡
8 äÌÓÔ͇ OFF/ON (ÇõäãûóÖçé/ÇäãûóÖçé)
(KÌÓÔ͇ Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ)
9 äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
0 Ä‚ÚÓχÚËÛÂÒÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
! äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË/ÓÚÏÂÌ˚ Ú‡ÈÏÂ‡
@ äÌÓÔ͇ Û˜ÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÔÓÚÓ͇
# äÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò·ÓÒ‡
(ç‡ÊÏËÚ ÓÒÚÓÍÓ̘Ì˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚
Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ô‡ÏflÚ¸)
FAN
SPEED
H
ON
FAN
SPEED
H
ON
G K‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË
1
1
çÂÒËθÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Ò ÏÂÚÍÓÈ OPEN Ë
Ò‰‚Ë̸Ú Í˚¯ÍÛ Ì‡ Ò·fl.
2
Ǭ Ò Ú‡‚¸Ú ·‡Ú‡ÂÈÍË
– ëӷ≇ÈÚ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈ.
G àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÂÍ
• é‰ÌÓÈ Ô‡˚ ·‡Ú‡ÂÂÍ ı‚‡Ú‡ÂÚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
̇ „Ó‰.
G èË Á‡ÏÂÌ ·‡Ú‡ÂÂÍ ÔˉÂÊË‚‡ÈÚÂÒ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡‚ËÎ
• èÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÏÂÌÛ Ì‡ ÌÓ‚˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÚÓ„Ó
ÊÂ ÚËÔ‡.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ (Ni-Cd).
• èÂ‰ ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï ÔÓÒÚÓÂÏ ‚˚Ú‡˘ËÚÂ
·‡Ú‡ÂÈÍË ËÁ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
G è‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË ÏÓÌÚ‡ÊÂ
‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇ ̇ ÔÓÚÓÎÍ ËÎË ÒÚÊÌÂ.
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl,
‡ÒÔÓ·„‡fl ‰„Ó Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ÔÓÔÛ.
(ëÏ. ËÒÛÌÓÍ ‚ÌËÁÛ).
(êËÒ. 1) çÖèêÄÇàãúçé
• ë˄̇ΠÏÂÌflÂÚÒfl, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ ‚ÌËÁÛ.
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÛÒÎÓ‚Ëfl ËÂχ ÂÓ‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚ Ë
˜ÚÓ ÌÂθÁfl Ô‡‚ËθÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò˄̇ÎÓÏ.
(êËÒ. 2)
2
O.K.
OUT
76