Werbung
AVVERTENZA
IT
LA MANCATA OSSERVANZA DI QUESTI AVVERTIMENTI E ISTRUZIONI PUÒ CAUSARE
LESIONI GRAVI O MORTE. LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO:
• Non lasciare MAI il bambino incustodito su questo prodotto.
• Il passeggino può ribaltarsi se il bambino si appende al manubrio del passeggino.
• Da utilizzare solo con il passeggino UPPAbaby VISTA 2015 e successivi.
• Limite massimo di peso: 25 kg.
• Utilizzabile con un solo bambino alla volta.
• Tenere sempre le mani sul passeggino quando il bambino è in piedi sulla pedana
PiggyBack.
• Assicurarsi sempre che il bambino appoggi entrambi i piedi sulla superficie
antiscivolo della pedana PiggyBack e afferri il manubrio per evitare possibili
cadute durante l'uso.
• Prima di ogni uso, sollevare la pedana PiggyBack per controllare le cerniere e
assicurarsi che sia agganciata correttamente al passeggino.
• NON utilizzare la pedana PiggyBack in caso di componenti allentati, mancanti o
danneggiati.
ACHTUNG
DE
NICHTBEACHTUNG DIESER WARNHINWEISE KANN ZUM TOD ODER ZU SCHWEREN
VERLETZUNGEN FÜHREN. LESEN SIE VOR BENUTZUNG SÄMTLICHE ANWEISUNGEN:
• Lassen Sie NIEMALS ein Kind auf diesem Produkt unbeaufsichtigt.
• Der Kinderwagen könnte umkippen, wenn ein Kind versucht, sich an den
Kinderwagengriff zu hängen.
• Darf ausschließlich mit dem Kinderwagen UPPAbaby VISTA 2015+ verwendet
werden.
• Maximales Gewicht: 25 kg (55 lbs).
• Nicht für die Benutzung durch mehr als ein Kind zur selben Zeit vorgesehen.
• Nehmen Sie Ihre Hände nicht vom Kinderwagen, solange ein Kind auf dem PiggyBack
steht.
• Stellen Sie zur Vermeidung von Verletzungen sicher, dass Ihr Kind während der
gesamten Verwendung mit beiden Füßen auf dem rutschsicheren Teil des PiggyBacks
steht und sich an der Griffstange festhält.
• Überprüfen Sie die Befestigung des PiggyBack am Kinderwagen vor jeder
Verwendung, indem Sie das Trittbrett des PiggyBack anheben und die Scharniere
überprüfen.
• Verwenden Sie dieses Produkt NICHT, falls ein Teil des PiggyBack locker sein sollte,
fehlt oder beschädigt ist.
MISE EN GARDE
FR
LE NON RESPECT DE CES MISES EN GARDE OU DE CES DIRECTIVES PEUT CAUSER
DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT L'UTILISATION :
• Ne JAMAIS laisser un enfant sans surveillance sur cet article.
• Poussette peut basculer si l'enfant tente de se suspendre à la poignée de la
poussette.
• Pour utilisation avec la poussette UPPAbaby VISTA 2015+ seulement.
• Poids maximum : 23 kg (55 lbs).
• Produit conçu pour un seul enfant à la fois.
• Toujours garder les mains sur la poussette lorsque l'enfant se tient debout sur la
plateforme PiggyBack.
• Toujours vérifier si l'enfant a les deux pieds sur la surface antidérapante de la
plateforme et s'il tient la barre-poignée pour éviter tout risque de blessures pendant
l'utilisation.
• Avant chaque utilisation, soulever la plateforme PiggyBack pour inspecter ses
charnières et s'assurer qu'elle est bien fixée à la poussette.
• NE PAS utiliser la plateforme PiggyBack si une pièce est desserrée, manquante ou
cassée.
WAARSCHUWING
NL
ALS U DEZE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES NEGEERT, KAN UW KIND ERNSTIGE
VERWONDINGEN OPLOPEN OF OVERLIJDEN. LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK:
• Laat uw kind NOOIT zonder toezicht achter met dit product.
• De wandelwagen kan kantelen als uw kind aan de hendel van de wandelwagen wil
hangen.
• Alleen voor gebruik met VISTA 2015+ wandelwagen.
• Maximaal gewicht: 25 kg.
• Alleen voor één kind per keer te gebruiken.
• Hou altijd uw handen op de wandelwagen wanneer uw kind op de PiggyBack staat.
• Zorg ervoor dat uw kind altijd met beide voetjes op het anti-slip-gedeelte van
de PiggyBack staat en de duwstang vasthoudt om enig letsel tijdens gebruik te
voorkomen.
• Controleer steeds voor gebruik of de PiggyBack goed vast zit aan de wandelwagen
door het plankje van de PiggyBack op te tillen en de hengsels te controleren.
• NIET gebruiken als een onderdeel van de PiggyBack los zit, ontbreekt of gebroken is.
Werbung
