Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cisco 500 series Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cisco Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. 500 series
  6. Handbuch
Cisco 500 series Handbuch

Cisco 500 series Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Regulatory Compliance and Safety Information Cisco
Headset 500 Series
Information sur la réglementation de la conformité et de
sécurité Cisco Headset 500 Series
First Published: 24 August, 2018
Première publication: 24 Août 2018
Last Modified: 23 September, 2018
Dernière modification: 23 Septembre 2018
Cisco Systems, Inc.
http://www.cisco.com
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are
listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices.
Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde entier. Adresses, numéros de téléphone et
numéros de fax sont répertoriés sur le site Web de Cisco à l' www.cisco.com/go/offices.
RCSI Part Number: RCSI-0364 Rev. 1
RCSI Numéro de pièce : RCSI-0364 Rev. 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cisco 500 series

Inhaltszusammenfassung für Cisco 500 series

  • Seite 1 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde entier. Adresses, numéros de téléphone et numéros de fax sont répertoriés sur le site Web de Cisco à l' www.cisco.com/go/offices.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Headset 500 Series Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot Cisco Headset 500 Series Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Headset 500 Series A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Headset 500 Series Informazioni sulla conformità...
  • Seite 4 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Headset 500 Series Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Headset 500 Series Eeskirjade järgimine ja ohutusteave Cisco Headset 500 Series Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Headset 500 Series Cisco Headset 500 Series ‫בטיחות...

  • Seite 5: Regulatory Compliance And Safety Information Cisco Headset 500 Series

    Statement 8006—CE Mark, on page 6 This document uses the following conventions: Note Means reader be careful. In this situation, you might perform an action that could result in equipment damage or loss of data. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 6 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents.
  • Seite 7 Electrical Appliance and Material Safety Law prohibits the use of UL-certified cables (that have the "UL" or "CSA" shown on the cord), not regulated with the subject law by showing "PSE" on the cord, for any other electrical devices than products designated by CISCO. Statement 1004 Installation Instructions...
  • Seite 8 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series Statement 1005 Circuit Breaker Warning This product relies on the building's installation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensure that the protective device is rated not greater than: Statement 1015 Battery Handling Warning There is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly.
  • Seite 9 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series Statement 1045 Short-Circuit Protection Warning This product requires short-circuit (overcurrent) protection to be provided as part of the building installation. Install only in accordance with national and local wiring regulations. Statement 1071 Warning Definition...
  • Seite 10 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series Statement6005 CaliforniaPerchlorateContamination Prevention Act (Title 22, California Code of Regulations, Chapter 33) The battery inside this product might contain perchlorate, a known hazardous substance, so special handling and disposal of this product might be necessary. For more information about perchlorate and best management practices for perchlorate-containing substances, see http://www.dtsc.ca.gov/HazardousWaste/Perchlorate/index.cfm.

  • Seite 11: Gesetzliche Auflagen Und Sicherheitshinweise Cisco Headset 500 Series

    Bestimmungen, auf Seite 10 In dieser Veröffentlichung werden folgende Konventionen verwendet: Hinweis Bedeutet: Bitte vorsichtig sein. In dieser Situation kann eine Vorgehensweise möglicherweise zu Schäden an den Geräten oder zu einem Datenverlust führen. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...

  • Seite 12: Anweisung 19 Tn-Stromsysteme

    Die Stromversorgungsquelle darf nicht im Freien aufgestellt werden. Anweisung 341 Metallkontakte der Batterie Warnung Berühren oder verbinden Sie die Metallkontakte der Batterie nicht. Eine unbeabsichtigte Entladung kann zu ernsthaften Verbrennungen führen. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...

  • Seite 13: Anweisung 1005 Leitungsschutzschalter

    Der Netzkabelanschluß am Gerät muß jederzeit zugänglich sein, weil er als primäre Ausschaltvorrichtung dient. Anweisung 1030 Installation des Geräts Warnung Das Installieren, Ersetzen oder Warten dieses Geräts sollte ausschließlich geschultem, qualifiziertem Personal gestattet werden. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...

  • Seite 14: Anweisung 1040 Entsorgung Des Produkts

    BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN SICHER AUF. Anweisung 1074 Übereinstimmung mit örtlichen und nationalen elektrischen Richtlinien und Bestimmungen Warnung Die Installation des Geräts muss in Übereinstimmung mit den örtlichen und nationalen elektrischen Richtlinien und Bestimmungen erfolgen. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...

  • Seite 15: Cumplimiento De Las Normas E Información De Seguridad Cisco Headset 500 Series

    En este documento se utilizan las siguientes convenciones: Nota Significa que el lector debe tener precaución. En esta situación, es posible que realice alguna acción que provoque daños en el equipo o la pérdida de datos. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 16 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Headset 500 Series Advertencia INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este símbolo de advertencia indica peligro. Puede sufrir lesiones físicas. Antes de manipular cualquier equipo, debe ser consciente de los peligros que entraña la corriente eléctrica y familiarizarse con los procedimientos estándar de prevención de accidentes.
  • Seite 17 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Headset 500 Series Advertencia 341 Contactos metálicos en la batería Advertencia No tocar los contactos de metal de la batería, ni hacer puente con ellos. La descarga accidental de las baterías puede provocar quemaduras graves.
  • Seite 18 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Headset 500 Series Advertencia 1030 Instalación del equipo Advertencia Solo se debe permitir a personal formado y cualificado que instale, sustituya o repare este equipo. Advertencia 1040 Eliminación del producto Advertencia Al desechar este producto deben tenerse en cuenta todas las leyes y normativas nacionales.

  • Seite 19: Säädösten Noudattaminen Ja Turvallisuustiedot Cisco Headset 500 Series

    Ilmoitus 1074—Noudata paikallisia ja kansallisia sähköturvallisuusmääräyksiä, sivulla 18 Tässä asiakirjassa käytetään seuraavia käytäntöjä: Huomautus Tarkoittaa, että lukijan on oltava huolellinen. Tässä tilanteessa saatat tehdä jotakin, joka voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen tai tietojen katoamisen. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 20 Ilmoitus 331 Virtalähteen asentamista koskeva varoitus Varoitus Tehonlähde on sijoitettava sisätiloihin. Ilmoitus 341 Akun metallikoskettimet Varoitus Älä koske akun metallisiin kosketuspintoihin tai oikosulje niitä. Akkujen purkaminen vahingossa voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 21 Ilmoitus 1019 Pääkatkaisumekanismi Varoitus Pistoke/liitinkohta toimii pääkatkaisumekanismina. Pääsy siihen on pidettävä aina esteettömänä. Ilmoitus 1030 Laitteen asentaminen Varoitus Tämän laitteen saa asentaa, vaihtaa tai huoltaa ainoastaan koulutettu ja laitteen tunteva henkilökunta. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 22 Turvallisuusvaroitusten käännökset löytyvät laitteen mukana toimitettujen käännettyjen turvallisuusvaroitusten joukosta varoitusten lopussa näkyvien lausuntonumeroiden avulla. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Ilmoitus 1074 Noudata paikallisia ja kansallisia sähköturvallisuusmääräyksiä Varoitus Laitteisto tulee asentaa paikallisten ja kansallisten sähkömääräysten mukaisesti. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...

  • Seite 23: Informations Relatives À La Conformité Et À La Sécurité Cisco Headset 500 Series

    électriques et familiarisez-vous avec les procédures usuelles visant à éviter les accidents. Utilisez le numéro indiqué après chaque consigne de sécurité pour pouvoir retrouver sa traduction parmi les consignes de sécurité relatives à cet appareil. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 24 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Headset 500 Series Attention Les déclarations accompagnées de ce symbole constituent un supplément d'information. Elles sont présentées conformément à la réglementation et pour satisfaire aux exigences commerciales. Déclaration 19 Mise en garde relative à l'alimentation Attention Ce dispositif a été...
  • Seite 25 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Headset 500 Series Déclaration 1004 Instructions d'installation Attention Lisez les instructions d'installation avant d'utiliser, d'installer ou de connecter le système à la source d'alimentation. Déclaration 1005 Disjoncteur Attention Un système de protection contre les risques de court-circuit (surintensité) doit être installé dans le bâtiment.
  • Seite 26 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Headset 500 Series Déclaration 1040 Mise au rebut du produit Attention La mise au rebut de ce produit doit être effectuée conformément aux réglementations nationales. Déclaration 1045 Protection contre les courts-circuits Attention Un système de protection contre les courts-circuits (surintensité) doit être installé...

  • Seite 27: A Szabályozásnak Való Megfelelésre És A Biztonságra Vonatkozó Információk Cisco Headset 500 Series

    és ismerkedjen meg a szokásos balesetvédelmi eljárásokkal. Az egyes figyelmeztetések végén szereplő figyelmeztetésazonosító segítségével megtalálhatja az adott figyelmeztetés fordítását az eszközhöz mellékelt magyar nyelvű biztonsági figyelmeztetések között. ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 28 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Headset 500 Series Figyelmeztetés Az ezzel a szimbólummal jelölt figyelmeztetések további információt nyújtanak, illetve a törvényi és fogyasztói követelményeknek való megfelelés érdekében kerültek feltüntetésre. Nyilatkozat 19 TN tápellátási figyelmeztetés Figyelmeztetés Az eszköz kialakítása a TN tápellátási rendszerekkel való...
  • Seite 29 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Headset 500 Series Nyilatkozat 1005 Áramköri megszakító Figyelmeztetés A termék védelmi rendszerének része az épület kábelezésébe épített, rövidzárlat (túláram) elleni védelem is. Gondoskodjon róla, hogy a készüléket védő eszköz legfeljebb ___ A áramerősségre legyen méretezve.
  • Seite 30 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Headset 500 Series Nyilatkozat 1045 Rövidzárlat elleni védelem Figyelmeztetés Jelen termék esetében kötelező rövidzárlat (túláram) elleni védelmet alkalmazni, amelyet az épület kábelezésének részeként kell biztosítani. Csakis az országos és a helyi vezetékezési szabályozásoknak megfelelő...

  • Seite 31: Informazioni Sulla Conformità Alle Normative E Sulla Sicurezza Cisco Headset 500 Series

    In questo documento vengono adottate le seguenti convenzioni: Nota Invita il lettore a prestare attenzione. In questa situazione si rischia di eseguire un'operazione che potrebbe danneggiare l'apparecchiatura o comportare la perdita di dati. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 32 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Headset 500 Series Allerta ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di utilizzare qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti.
  • Seite 33 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Headset 500 Series Avvertenza 1004 Istruzioni per l’installazione Allerta Leggere le istruzioni per l'installazione prima di usare, installare o collegare il sistema all'alimentazione. Avvertenza 1005 Interruttore automatico Allerta Questo prodotto dipende dall'impianto dell'edificio per quanto riguarda la protezione contro cortocircuiti (sovracorrente).
  • Seite 34 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Headset 500 Series Avvertenza 1040 Smaltimento del prodotto Allerta Il prodotto deve essere smaltito in via definitiva in ottemperanza alle normative nazionali vigenti. Avvertenza 1045 Protezione contro cortocircuiti Allerta Per questo prodotto è necessario predisporre la protezione contro i cortocircuiti (sovracorrente) nell’ambito dell'impianto dell’edificio.

  • Seite 35: 法規制順守および安全性情報 Cisco Headset 500 Series

    Statement 1040—Product Disposal （34 ページ） • Statement 1045—Short-Circuit Protection （34 ページ） • Statement 1071—Warning Definition （34 ページ） • Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes （35 ページ） • このマニュアルでは、次の表記法を使用しています。 （注） 「要注意」の意味です。 機器の損傷またはデータ損失を予防するための注意事項が記述されてい ます。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 36 The device is designed to work with TN power systems. ステートメント 157 クラス B 装置のための VCCI コン プライアンス 警告 本製品は、VCCI 協議会の規格に基づいたクラス B 製品です。 家庭環境で、ラジオまたはテレビ受信 機近くで使用すると、電波妨害を引き起こす可能性があります。 マニュアルの指示に従って機器を取 り付け、使用してください。 VCCI-B ステートメント 331 電源設置に関する警告 警告 電源は屋内に設置する必要があります。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 37 There is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 38 Use the statement number provided at the end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device. SAVE THESE INSTRUCTIONS Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 39 法規制順守および安全性情報 Cisco Headset 500 Series Statement 1074 Comply with Local and National Electrical Codes 警告 Installation of the equipment must comply with local and national electrical codes. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 40 法規制順守および安全性情報 Cisco Headset 500 Series Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...

  • Seite 41: Informasjon Om Forskriftsmessig Samsvar Og Sikkerhet Cisco Headset 500 Series

    Før du jobber med utstyr, må du gjøre deg kjent med de farer elektriske strømkretser kan medføre, samt sikkerhetsrutiner som forebygger ulykker. Bruk erklæringsnummeret på slutten av hver advarsel for å finne oversettelsen i de oversatte sikkerhetsvarslingene vedlagt dette utstyret. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 42 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Headset 500 Series Advarsel Uttalelser som bruker dette symbolet er gitt for ytterligere informasjon og for å overholde regelverk og krav fra kunder. Kunngjøring 19 TN Strøm Advarsel Advarsel Utstyret er utfomet til bruk med TN-strømsystemer.
  • Seite 43 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Headset 500 Series Kunngjøring 1005 Overbelastningsbryter Advarsel Dette produktet er avhengig av bygningens installasjon for beskyttelse mot kortslutning (overstrøm). Kontroller at vernenheten ikke er rangert høyere enn: Kunngjøring 1015 Batterihåndtering Advarsel Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes på feil måte. Skift kun med samme eller tilsvarende type som er anbefalt av produsenten.
  • Seite 44 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Headset 500 Series Kunngjøring 1045 Kortslutningsbeskyttelse Advarsel Dette produktet krever beskyttelse mot kortslutninger (overspenninger) som en del av installasjonen. Bare installer utstyret i henhold til nasjonale og lokale krav til ledningsnett. Kunngjøring 1071 Advarselsdefinisjon...

  • Seite 45: Regelnaleving En Veiligheidsinformatie Cisco Headset 500 Series

    In deze publicatie worden de volgende conventies gebruikt: Opmerking Betekent lezer: wees voorzichtig. In deze situatie kunt u handelingen uitvoeren die schade aan de apparatuur of het verlies van gegevens tot gevolg kunnen hebben. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...

  • Seite 46: Verklaring 19 Waarschuwing: Tn-Voeding, Op

    Statement 341 Metalen contactpunten op de batterij Waarschuwing Raak de metalen contacten op de batterij niet aan en verbind ze niet met elkaar. Het onopzettelijk ontladen van de batterijen kan ernstige brandwonden veroorzaken Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...

  • Seite 47: Verklaring 1004-Installatie-Instructies, Op

    De combinatie van de stekker en het elektrisch contactpunt moet te allen tijde toegankelijk zijn omdat deze het hoofdmechanisme vormt voor verbreking van de aansluiting. Verklaring 1030 Installatie van apparatuur Waarschuwing Deze apparatuur mag alleen worden geïnstalleerd, vervangen of hersteld door bevoegdgeschoold personeel. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...

  • Seite 48: Verklaring 1040-Definitieve Verwijdering Van Product, Op

    BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Verklaring 1074 Volg plaatselijk en landelijk geldende regelgeving voor elektrische Waarschuwing Bij installatie van de apparatuur moet worden voldaan aan de lokale en nationale elektriciteitsvoorschriften. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 49 Declaração 1074—Cumprimento dos códigos elétricos locais e nacionais, na página 48 Neste documento são utilizadas as seguintes convenções: Nota Quer dizer atenção leitor. Desta forma, poderá efectuar uma acção que cause danos no equipemento or perda de dados. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...

  • Seite 50: Statement 19 Aviso De Energia Tn, Na

    Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Headset 500 Series Aviso INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Este símbolo de aviso significa perigo. Está numa situação que poderá causar lesão corporal. Antes de trabalhar em qualquer equipamento, tenha em atenção os perigos inerentes aos circuitos eléctricos e familiarize-se com as práticas padrão para prevenção de acidentes.

  • Seite 51: Declaração 1004-Instruções De Instalação, Na

    Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Headset 500 Series Declaração 1004 Instruções de instalação Aviso Leia as instruções de instalação antes da utilização, instalação ou ligação do sistema à fonte de energia. Declaração 1005 Disjuntor Aviso Este produto está dependente da instalação elétrica do edifício no que respeita à proteção contra curto-circuito (sobretensão).

  • Seite 52: Declaração 1040-Eliminação Do Produto, Na

    Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Headset 500 Series Declaração 1040 Eliminação do produto Aviso A eliminação final deste produto deve ser realizada em conformidade com todas as leis e regulamentos nacionais. Declaração 1045 Proteção contra curto-circuito Aviso Este produto necessita de proteção contra curto-circuito (sobretensão), a ser fornecida como...

  • Seite 53: Series

    норм , на странице 52 В данной публикации используются следующие условные обозначения: Примечание Обозначает, что читателю следует быть осторожным. Это значит, что пользователь может совершить действия, которые могут привести к повреждению оборудования или потере данных. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 54 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Headset 500 Series Предупреждение ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Этот символ означает опасность. Пользователь находится в ситуации, которая может нанести вред здоровью. Перед тем как начать работу с любым оборудованием, пользователь должен...
  • Seite 55 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Headset 500 Series Заявление 1004 Инструкции по установке Предупреждение Прочитайте инструкции по установке перед подключением системы к источнику питания. Заявление 1005 Автоматический выключатель Предупреждение Это оборудование зависит от установленной в здании защиты от коротких замыканий (сверхтоков).
  • Seite 56 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Headset 500 Series Заявление 1040 Утилизация продуктов Предупреждение Утилизация данного продукта должна проводиться в соответствии со всеми государственными законами и нормами. Заявление 1045 Защита от короткого замыкания Предупреждение Для использования этого продукта требуются средства защиты от короткого замыкания (перегрузки...

  • Seite 57: Series

    Meddelande 1074—Följ lokala och nationella elbestämmelser, på sidan 56 I dokumentet används följande konventioner: OBS! Betyder var aktsam. I denna situation kanske du gör något som kan leda till att utrustningen skadas eller till dataförlust. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 58 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Headset 500 Series Varning VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Den här varningssymbolen indikerar fara. Det finns risk för kroppsskador. Innan du börjar arbeta med utrustningen måste du vara medveten om riskerna med elektriska kretsar och känna till de normala förfarandena för att förhindra olyckor.
  • Seite 59 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Headset 500 Series Meddelande 1004 Instruktioner för installation Varning Läs monteringsinstruktionerna innan du använder, installerar eller ansluter systemet till en strömkälla. Meddelande 1005 Säkring Varning Denna produkt är beroende av i byggnaden installerat kortslutningsskydd (överströmsskydd).
  • Seite 60 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Headset 500 Series Meddelande 1040 Produktåtervinning Varning Vid deponering hanteras produkten enligt gällande lagar och bestämmelser. Meddelande 1045 Kortslutningsskydd Varning Denna produkt kräver att kortslutningsskydd (överström) tillhandahålles som en del av byggnadsinstallationen. Installera bara i enlighet med nationella och lokala kabeldragningsbestämmelser.

  • Seite 61: 合规性和安全信息 Cisco Headset 500 Series

    声明 1045—短路保护 ，第 59 页 • 声明 1071—警告定义 ，第 60 页 • 声明 1074—遵守当地和国家电气规程 ，第 60 页 • 本文档使用下列约定： 注释 表示读者应当小心。 在这种情况下，操作可能会导致设备损坏或数据丢失。 警告 重要安全性说明 此警告符号表示存在危险。 您目前所处情形有可能遭受身体伤害。 在操作任何设备之前，请务必意识到 触电危险并熟悉标准工作程序，以免发生事故。 请根据每个警告结尾处的声明号来查找此设备随附的安 全警告的翻译文本。 请妥善保存这些说明 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 62 声明 19 - TN 电源警告 警告 本设备旨在与 TN 电源系统配套使用。 声明 331 电源安装警告 警告 电源必须放在室内。 声明 341 电池上的金属触点 警告 请勿触摸或连接电池上的金属触点。 电池意外放电可能会导致严重烧伤。 声明 1004 安装说明 警告 连接系统到电源之前请阅读安装说明。 声明 1005 断路器 警告 此产品的短路（过载电流）保护由建筑物的供电系统提供。 确保保护装置的额定电流不大于： Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 63 合规性和安全信息 Cisco Headset 500 Series 声明 1015 电池处理 警告 如果电池更换不正确可能有爆炸危险。请只使用制造商推荐的相同型号或同等类型的电池。请按照制造 商说明书处理用过的电池。 声明 1019 主要的切断装置 警告 组合开关插座必须能够随时供人使用，因为它是主要的切断装置。 声明 1030 设备安装 警告 仅允许经过培训的合格人员安装、更换或维修本设备。 声明 1040 产品处理 警告 本产品的最终处理应根据所有国家法律法规进行。 声明 1045 短路保护 警告 此产品需要建筑物的基础设施提供短路（过电流）保护。安装时应严格遵守国家和当地布线法规。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 64 合规性和安全信息 Cisco Headset 500 Series 声明 1071 警告定义 警告 重要安全性说明 此警告符号表示存在危险。您目前所处情形有可能遭受身体伤害。在操作任何设备之前，请务必意识到 触电危险并熟悉标准工作程序，以免发生事故。请根据每个警告结尾处的声明号来查找此设备随附的安 全警告的翻译文本。 请妥善保存这些说明 声明 1074 遵守当地和国家电气规程 警告 设备的安装必须符合本地和国家电气规范。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...

  • Seite 65: 法規遵循與安全資訊 Cisco Headset 500 Series

    聲明 1071—警告定義 ，第 63 頁上的 • 聲明 1074—遵守當地和國家用電規範 ，第 63 頁上的 • 聲明 6003—台灣電池 ，第 63 頁上的 • 本文件採用下列慣例： 附註 代表讀者必須小心。 此情況表示您所執行的動作可能會導致設備損毀或資料遺失。 警告 重要安全指示 此警告符號表示危險。 您所處的情況可能會造成人身傷害。 操作任何設備前，應留意電子電路可能造成 的觸電危險，並應熟悉標準程序，以免發生意外。 請使用各項警告結尾的聲明編號，找出此裝置出貨時 隨附之安全警告內容的譯文。 請妥善保存這些指示 警告 使用此符號的聲明系用於提供額外資訊，及遵循法規與客戶要求。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 66 此裝置設計為搭配 TN 電源系統運作。 聲明 1004 安裝說明 警告 使用系統、安裝系統或將系統連接于電源之前，請閱讀安裝說明。 聲明 1015 電池處理 警告 若更換電池的方法錯誤，可能會引發爆炸。 更換電池時，請務必使用同款電池或製造商所建議的替代電 池。 請根據製造商的說明棄置使用過的電池。 聲明 1019 主要斷電裝置 警告 由於電源插座為主要的斷電裝置，因此必須能夠隨時使用。 聲明 1030 設備安裝 警告 只允許經過訓練的合格人員安裝、更換或維修本設備。 聲明 1040 產品棄置 警告 本產品的最終棄置應該根據所有國家法律和規定來處理。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 67 法規遵循與安全資訊 Cisco Headset 500 Series 聲明 1045 短路保護 警告 本產品需要短路（過載電流）保護，才能安裝在建築物中。 只能依照國家和當地佈線規定安裝。 聲明 1071 警告定義 警告 重要安全指示 此警告符號表示危險。 您所處的情況可能會造成人身傷害。 操作任何設備前，應留意電子電路可能造成 的觸電危險，並應熟悉標準程序，以免發生意外。 請使用各項警告結尾的聲明編號，找出此裝置隨附之 安全警告內容的譯文。 儲存這些指示 聲明 1074 遵守當地和國家用電規範 警告 安裝設備必須遵守當地和國家用電規範。 聲明 6003 台灣電池 警告 廢電池，請回收 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 68 法規遵循與安全資訊 Cisco Headset 500 Series Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...

  • Seite 69: 규정 준수 및 안전정보 Cisco Headset 500 Series

    재해에 유의하고 사고 예방을 위해 표준 절차를 숙지하십시오. 각 경고의 끝에는 이 장치와 함께 제공되 는 번역된 안전 경고문에서 해당 번역문을 찾을 수 있도록 명령문 번호가 제공됩니다. 이 지침을 반드시 숙지하십시오. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 70 배터리를 잘못 교체하면 폭발 위험이 있습니다. 배터리 교체 시에는 제조업체에서 권장하는 것과 같거나 동급 유형인 배터리만 사용하십시오. 사용한 배터리는 제조업체 지침에 따라 폐기하십시오. 명령문 1019 기본 분리 디바이스 경고! 플러그-소켓 조합은 기본 분리 디바이스로 사용되므로 항상 접근이 용이해야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 71 께 제공되는 안전 번역 경고문에서 해당 번역문을 찾을 수 있도록 명령문 번호가 제공됩니다. 이 지침을 반드시 숙지하십시오. 명령문 1074 지역/국가 전기 코드 규격 준수 경고! 장비를 설치할 때는 지역/국가 전기 코드 규격을 따라야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 72 규정 준수 및 안전정보 Cisco Headset 500 Series Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...

  • Seite 73: Informacije O Skladnosti S Predpisi In Varnosti Cisco Headset 500 Series

    SHRANITE TA NAVODILA Opozorilo Izjave, ki uporabljajo ta znak, so navedene za dodatne informacije ter skladnost s predpisi in zahtevami strank. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 74 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Headset 500 Series Izjava 331 Opozorilo za namestitev napajalnika Opozorilo Napajalnik mora biti nameščen znotraj. Izjava 1004 Navodila za namestitev Opozorilo Znotraj ni delov, ki bi jih lahko servisirali uporabniki Da bi preprečili električni šok, ne odpirajte.
  • Seite 75 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Headset 500 Series Izjava 1071 Warning Definition Opozorilo POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Ta opozorilni znak pomeni nevarnost. V položaju, ki lahko povzroči telesne poškodbe. Preden delate na kateri koli opremi, se zavedajte nevarnosti, ki so povezane z električnim vezjem in poznate standardne postopke za preprečevanje nesreč.
  • Seite 76 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Headset 500 Series Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...

  • Seite 77: Cisco Headset 500 Series ‫السالمة ومعلومات التنظيمي التدقيق

    .‫يتم توفير البيانات التى تستخدم هذا الرمز للحصول على معلومات إضافية و لإلمتثال إلى اإلشتراطات التنظيمية و متطلبات العميل‬ ‫تحذير‬ ‫بيان 143 التالمس المعدني على البطارية‬ .‫ال تقم بلمس أو توصيل المالمسات المعدنية على البطارية. قد يؤدي فصل الطاقة غير المقصود عن البطاريات إلى التسبب في حروق خطيرة‬ ‫تحذير‬ Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 78 ‫الدوائر الكهربائية ويجب أن تكون على معرفة بالممارسات القياسية لتفادي الحوادث. استخدم رقم البيان الموجود في نهاية كل تحذير لتحديد موقع‬ .‫ترجمته في تحذيرات السالمة المترجمة والمرفقة مع هذا الجهاز‬ ‫احفظ هذه المعلومات‬ Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...

  • Seite 79: Series

    всяко предупреждение, за да намерите превода на в списъка с преведени предупреждения за безопасност, които придружават това устройство. ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ Предупреждение Декларациите използващи този символ са осигурени за допълнителна информация и с цел спазване на изискванията на клиентите и регулаторните органи. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 80 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Headset 500 Series Изречение 1015 Работа с батерията Предупреждение Съществува опасност от експлозия, ако батерията бъде заменена неправилно. Сменяйте батерията само със същия или сходен тип, препоръчан от производителя. Изхвърляйте използваните батерии...
  • Seite 81 TYTO POKYNY USCHOVEJTE Varování Sdělení, která obsahují tento symbol, jsou uváděna za účelem poskytnutí dalších informací a splnění předpisů a požadavků zákazníků. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 82 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Headset 500 Series Oznámení 1004 Pokyny k instalaci Varování Před použitím, instalací nebo připojením systému ke zdroji napájení si přečtěte pokyny k instalaci. Oznámení 1019 Hlavní odpojovací zařízení Varování Zástrčka se zásuvkou musí být vždy přístupné, protože se jedná o hlavní odpojovací zařízení.
  • Seite 83 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Headset 500 Series Oznámení 1071 Popis varování Varování DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento varovný symbol představuje nebezpečí. Nacházíte se v situaci, kdy by mohlo dojít ke zranění osob. Než začnete pracovat s jakýmkoli zařízením, uvědomte si rizika spojená s elektrickými obvody a seznamte se se standardními postupy, jak zabránit nehodám.
  • Seite 84 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Headset 500 Series Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 85 κινδύνους που σχετίζονται με τα ηλεκτρικά κυκλώματα και εξοικειωθείτε με τις τυπικές πρακτικές αποτροπής ατυχημάτων. Χρησιμοποιήστε τον αριθμό δήλωσης που παρέχεται στο τέλος κάθε προειδοποίησης για να εντοπίσετε τη μετάφρασή της στις μεταφρασμένες προειδοποιήσεις ασφάλειας που συνοδεύουν τη συσκευή. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 86 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Headset 500 Series Κίνδυνος Οι δηλώσεις που χρησιμοποιούν αυτό το σύμβολο παρέχονται για πρόσθετη ενημέρωση και συμμόρφωση με τις απαιτήσεις των κανονισμών και του πελάτη. Δήλωση 1004 Οδηγίες εγκατάστασης Κίνδυνος Πριν από τη χρήση, την εγκατάσταση ή τη σύνδεση του συστήματος στην παροχή ρεύματος, διαβάστε...
  • Seite 87 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Headset 500 Series Δήλωση 1071 Ορισμός προειδοποίησης Κίνδυνος ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αυτό το σύμβολο προειδοποίησης υποδεικνύει κίνδυνο. Βρίσκεστε σε μια κατάσταση που θα μπορούσε να προκαλέσει τραυματισμό. Πριν την εργασία στον εξοπλισμό, ενημερωθείτε για τους κινδύνους που...
  • Seite 88 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Headset 500 Series Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 89 HOIDKE NEED JUHISED ALLES Hoiatus Seda sümbolit sisaldavad laused on täiendavaks teabeks ning vastavad eeskirjadele ja kliendi nõuetele. Kanne 1004 Paigaldusjuhised Hoiatus Enne seadme kasutamist, paigaldamist või elektrivõrku ühendamist lugege paigaldusjuhiseid. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 90 Eeskirjade järgimine ja ohutusteave Cisco Headset 500 Series Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 91 SPREMITE OVE UPUTE Upozorenje Izjave s ovim simbolom služe za dodatne informacije i zadovoljenje propisa i zahtjeva kupaca. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 92 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Headset 500 Series Izjava 1015 Rukovanje baterijom Upozorenje Ako se baterija nepravilno zamijeni, postoji opasnost od eksplozije. Zamijenite bateriju samo istom takvom ili baterijom jednakovrijedne vrste koju preporučuje proizvođač. Rabljene baterije zbrinite prema uputama proizvođača.
  • Seite 93 .‫במספר ההצהרה המפורט בסופה של כל אזהרה לאיתור תרגומה בעלון אזהרות הבטיחות המתורגמות המצורף להתקן‬ ‫יש לשמור הוראות אלה‬ ‫אזהרה‬ .‫הצהרות הכוללות סמל זה מסופקות לשם מתן מידע נוסף ולשם ציות לדרישות התקינה והלקוח‬ Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 94 ‫ תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Cisco Headset 500 Series ‫הצהרה 4001 הוראות התקנה‬ .‫אזהרה: קרא את הוראות ההתקנה לפני השימוש, ההתקנה או חיבור המערכת למקור חשמל‬ ‫אזהרה‬ ‫הצהרה 5101 טיפול בסוללה‬ ‫קיימת סכנת פיצוץ אם החלפת הסוללה מתבצעת באופן שגוי. החלף את הסוללה רק בסוג זהה או דומה, המומלץ על‬...
  • Seite 95 ‫ תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Cisco Headset 500 Series ‫הצהרה 4701 ציות לקודים המקומיים והארציים בנוגע לציוד‬ ‫חשמלי‬ ‫אזהרה‬ .‫על התקנת הציוד להתבצע בהתאם לקודים המקומיים והארציים בנוגע לציוד חשמלי‬ Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 96 ‫ תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Cisco Headset 500 Series Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 97 Šiuo simboliu pažymėti pareiškimai pateikiami papildomai informacijai ir siekiant užtikrinti reglamentinių ir kliento reikalavimų laikymosi. įdiegimo nurodymai Pareiškimas 1004 Perspėjimas Perskaitykite įdiegimo nurodymus prieš naudodami, įdiegdami arba prijungdami sistemą prieš maitinimo šaltinio. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 98 Reglamentinei atitikties ir saugos informacijai Cisco Headset 500 Series Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 99 Norādījumi ar šo simbolu sniedz papildinformāciju, un tie ir paredzēti, lai nodrošinātu atbilstību normatīvajām un klientu prasībām. Paziņojums 1004 Uzstādīšanas instrukcijas Brīdinājums Pirms sistēmas izmantošanas, uzstādīšanas vai pievienošanas strāvas avotam izlasiet uzstādīšanas instrukcijas. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 100 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Headset 500 Series Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 101 Posługując się numerem umieszczonym na końcu każdego ostrzeżenia, należy odnaleźć jego tłumaczenie w przetłumaczonym spisie ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa dołączonym to tego urządzenia. INSTRUKCJE NALEŻY ZACHOWAĆ Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 102 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie Cisco Headset 500 Series Ostrzeżenie Zdania, przy których znajduje się ten symbol, stanowią dodatkową informację pozwalającą na zachowanie zgodności z wymaganiami stawianymi przez prawo oraz przez klienta. Oświadczenie 1004 Instrukcja montażu Ostrzeżenie Przed eksploatacją, montażem lub podłączeniam systemu do zasilania przeczytaj instrukcję...
  • Seite 103 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie Cisco Headset 500 Series Oświadczenie 1045 Zabezpieczenie przed zwarciem Ostrzeżenie Niniejszy produkt wymaga zabezpieczenia przed zwarciem (przetężeniem) w przypadku zastosowania go jako element instalacji w budynku. Produkt należy instalować z zachowaniem krajowych i lokalnych przepisów dotyczących wykonania instalacji elektrycznej.
  • Seite 104 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie Cisco Headset 500 Series Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 105 GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Aviso Instruções com este símbolo indicam informações adicionais e conformidade com a regulamentação e necessidades do cliente. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 106 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Headset 500 Series Declaração 1004 Instruções de instalação Aviso Leia as instruções de instalação antes da utilização, instalação ou ligação do sistema à fonte de energia. Declaração 1015 Manuseio da bateria Aviso Existe perigo de explosão se a bateria for substituída incorretamente. Substitua a bateria por uma bateria igual ou de um tipo equivalente recomendado pelo fabricante.
  • Seite 107 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Headset 500 Series Declaração 1045 Proteção contra curto-circuito Aviso Esse produto requer que a proteção contra curto-circuito (corrente excessiva) seja fornecida como parte integrante da instalação do edifício. Faça a instalação somente de acordo com as regulamentações de cabeamento nacionais e locais.
  • Seite 108 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Headset 500 Series Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 109 în documentele traduse care însoţesc acest dispozitiv. PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI Avertisment Declaraţiile care utilizează acest simbol sunt furnizate pentru informaţii suplimentare şi pentru a respecta cerinţele de reglementare şi ale clientului. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...

  • Seite 110: Instrucţiuni De Instalare

    Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Headset 500 Series Declaraţia 1004 Instrucţiuni de instalare Avertisment Citiţi instrucţiunile de montare înainte de a utiliza, instala sau conecta sistemul la sursa de alimentare. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 111 čísla vyhlásenia, ktoré sa nachádza na konci každého upozornenia. TIETO POKYNY SI ULOŽTE. Varovanie Vyhlásenia s týmto symbolom obsahujú doplňujúce informácie a sú v súlade s regulačnými požiadavkami a požiadavkami zákazníkov. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 112 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Cisco Headset 500 Series Vyhlásenie 1004 Pokyny na inštaláciu Varovanie Pred použitím, inštaláciou alebo pripojením systému ku zdroju elektrickej energie si prečítajte pokyny na inštaláciu. Vyhlásenie 1015 Zaobchádzanie s batériou Varovanie Pri nesprávnej výmene batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batériu vymeňte len za ten istý...
  • Seite 113 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Cisco Headset 500 Series Vyhlásenie 1045 Ochrana pred skratovaním Varovanie Je potrebné, aby bol tento výrobok v rámci stavebnej inštalácie vybavený protiskratovou (prepäťovou) ochranou. Inštalujte ho len v súlade so štátnymi a miestnymi elektrotechnickými predpismi.
  • Seite 114 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Cisco Headset 500 Series Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 115 превод во преведените безбедносни предупредувања кои што доаѓаат со овој уред. ЗАЧУВАЈТЕ ГИ ОВИЕ ИНСТРУКЦИИ Предупредување Исказите кои ја користат оваа ознака се доставени како дополнителни информации и се во согласност со барањата на регулативите и потрошувачите. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 116 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации Cisco Headset 500 Series Изјава 1015 Ракување со батеријата Предупредување Постои опасност од експлозија доколку батеријата не се замени правилно. Заменете ја батеријата само со иста или со еквивалентен тип на батерија, којaшто е препорачанa од производителот.
  • Seite 117 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации Cisco Headset 500 Series Изјава 1071 Дефиниција за предупредување Предупредување ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ Овој предупредувачки симбол значи опасност. Се наоѓате во ситуација којашто може да предизвика телесни повреди. Пред да работите со каква било опрема, бидете свесни за опасностите од...
  • Seite 118 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации Cisco Headset 500 Series Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 119 GEM DENNE VEJLEDNING Advarsel Erklæringer med dette symbol er angivet for give yderlige oplysninger og for at overholde lovmæssige krav og kundekrav. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...
  • Seite 120 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger Cisco Headset 500 Series Forskrift 1030 Udstyr Installation Advarsel Kun uddannede personer må installere, udskifte komponenter i eller servicere dette udstyr. Forskrift 1040 Produkt Bortskaffelse Advarsel Endelig bortskaffelse af dette produkt skal ske i henhold til gældende love og regler.
  • Seite 121 Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com go trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company.
  • Seite 122 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Headset 500 Series...

Inhaltsverzeichnis