Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
Model
E-LIT BOX V2
WARNING
Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may
result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
AVERTISSEMENT
Lire l'ensemble des mises en garde de sécurité ainsi que l'ensemble des consignes. Le non-
respect des mises en garde et des consignes peut entraîner un choc électrique, un incendie ou
des blessures graves.
Conserver l'ensemble des mises en garde et consignes pour pouvoir les consulter ultérieurement.
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las
instrucciones y advertencias de seguridad puede producir descargas eléctricas, incendios y/o
lesiones personales graves.
Guarde todas las instrucciones y advertencias para futuras consultas.
WARNUNG
Alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen lesen. Eine Nichtbeachtung der Hinweise und
Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Personenschäden führen.
Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zur künftigen Verwendung auf.
警告
すべての安全上の警告(別途提供する安全指示番号 6159931790 の警告を含む)およびすべての
手順をお読みください。 警告や注意事項に従わないと、感電、火災や重大なケガの原因になるこ
とがあります。
今後の参考のために、すべての警告と注意事項を保管しておいてください。
E-LIT BOX V2 module
Part number
6159363100
WARNING
13
17
21
25
www.desouttertools.com
9
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Desoutter E-LIT BOX V2

  • Seite 1 E-LIT BOX V2 module Model Part number 6159363100 E-LIT BOX V2 WARNING WARNING  Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.
  • Seite 3 6159920990_03 DIMENSIONING (mm) POWER ACTIVITY BATCH OK MAINTENANCE REHIT LOCKED REVERSE READY E-LIT BOX 11/2017 3 / 40...
  • Seite 5: Installation

    6159920990_03 INSTALLATION WALL MOUNTING MOUNTING ON DIN RAIL 11/2017 5 / 40...
  • Seite 7: Timing Chart

    6159920990_03 TIMING CHART Figure 1 O: TOOL_READY TOOL Time O: Report (CYCLE_OK Time CYCLE_NOK, CYCLE_REVERSE CYCLE_REHIT) Figure 2 I: RESET BATCH O: TOOL_READY TOOL O: Report (CYCLE_OK CYCLE_NOK, CYCLE_REVERSE CYCLE_REHIT) O: BATCH_COMPLETE 11/2017 7 / 40...
  • Seite 8: Operating Mode

    6159920990_03 OPERATING MODE LEDS COLOR CODE POWER ACTIVITY BATCH OK MAINTENANCE REHIT LOCKED REVERSE READY E-LIT BOX 8 / 40 11/2017...
  • Seite 21: Nutzungsbestimmungen

    Deutsch 6159920990_03 (German) OPTIONALES ZUBEHöR Original Anweisungen. - Netzteil E-LIT BOX V2 © Copyright 2017, Ets Georges Renault 44818 Netzteil 100-240 VAC auf 24 VDC mit St Herblain, FR austauschbarem Netzstecker, Alle Rechte vorbehalten. Jeglicher nicht autorisierte Teilenummer: 6159270530 Gebrauch sowie das Kopieren der Inhalte ganz oder in Teilen ist verboten.
  • Seite 22 Die Eingänge sind vom Typ II des Standards ein anderes Timing erforderlich ist, 1132-2 CEI (24 V/13 mA pro Eingang). wenden Sie sich an Ihren örtlichen Vertreter von Desoutter. ● Wenn andere Befehle erforderlich sind, BETRIEBSMODUS siehe E-LIT-PC-Software. Stellen Sie sicher, dass sich das Werkzeug in...
  • Seite 23 Netzschalter ein. desouttertools.com. Wenn die LED „Wartung“ anfängt zu blinken, Einstellung Leistungsstufe und zulässige kann das E-LIT BOX V2 während der nächsten Kanäle 60 Sekunden ein neues Werkzeug annehmen. 1. Elitbox mit Ihrem Computer verbinden. Das zuvor verbundene Werkzeug wird 2.
  • Seite 24: Wartungsanweisungen

    ● Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten: ● Für Angaben zum Recycling dieses - Werkzeug stromlos schalten. Produkts wenden Sie sich bitte an Ihren - Sicherstellen, dass das Modul ausgeschaltet ist. Desoutter-Vertreter oder besuchen Sie - Das Kabel trennen. unsere Website www.desouttertools.com. Fehlerbehebung Beschreibung Maßnahme...
  • Seite 37 6159920990_03 blank page 11/2017 37 / 40...
  • Seite 38: Declaration Of Conformity

    ITALIANO (ITALIAN) (1) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE - (2) La Società : DESOUTTER -(3) File tecnico disponibile dal - (4) dichiara che il(i) prodotto(i): - (5) tipo: - (6) Origine del prodotto -(7) è (sono) in conformità con le esigenze previste dalla Direttiva del Consiglio, sulle legislazioni degli Stati membri relative: - (8) alle "macchine"...

Inhaltsverzeichnis