Mitsubishi Electric PLA-RP35BA Installationshandbuch Seite 66

6. Elektrische aansluitingen
Bedieningstoetsen (In de stand voor de vaste luchtstroomrichting)
TEMP.
MENU ON/OFF
BACK MONITOR/SET DAY
PAR-21MAA CLOCK OPERATION
Mode button (Return button) Knop Mode (knop Return)
Schakelt tussen de geselecteerde (knipperende) onderdelen. Moves between the selected(blinking)
parts.
Apparaatnr. Luchtuitlaatnr.
Unit No. Outlet No.
Instelknoppen temperatuur Omhoog Omlaag (
Set temperature buttons
Wijzigt selectie (Nr.).
Changes the selection(No.).
Apparaat-
Unit No.
nr."1-4" Luchtuitlaat-
"1-4"
Outlet No.
"1-4"or "0" nr. "1-4"
of "0"
<Verwerken voor instelling>
[1] Airconditioner uitschakelen en de afstandsbediening
overschakelen op "Stand vaste luchtstroomrichting"
1. Zet de airconditioner uit met een druk op de knop ON/OFF 1.
2.Druk knop Ventilatorsnelheid 2 en knop Filter
seconden gelijktijdig in en dit wordt na enige tijd de stand Vaste
luchtstroomrichting.
"Fixed airflow direction mode" display
Display "Stand vaste luchtstroomrichting"
Air blows downward after it becomes
Lucht blaast naar beneden nadat het "stand vaste
luchtstroomrichting" is geworden
"fixed airflow direction mode"
[2] De luchtuitlaat die u wilt instellen, selecteren en aanduiden
1.Wijzig het getal door op de knop Set Temperature (Temperatuur
instellen) 5 te drukken terwijl Outlet No. (Luchtuitlaatnr.) knippert.
Selecteer het Outlet No. (Luchtuitlaatnr.) dat u wilt instellen.
Apparaatnr. Luchtstroomrichting
Unit No. Up/Down air direction Refrigerant addres No.
Luchtuitlaatnr. Outlet No.
Omhoog/Omlaag
Luchtuitlaat Nr. 3
Outlet No.3
Luchtuitlaat Nr. 2
Outlet No.2
66
knop ON/OFF (AAN/UIT) ON/OFF button
Resets the fixed airflow direction mode.
Zet de stand voor de vaste luchtstroomrichting terug.
knop Ventilatorsnelheid Fan Speed button
ON/OFF
Knop Filter
FILTER Filter button
(<Enter> button)
(knop <Enter>)
CHECK TEST
Sends the information on Verzendt de informatie op de dis-
CLEAR
remote controller display.
play van de afstandsbediening.
Check button (Clear button) Knop Check (knop Clear)
Zie de volgende bladzijde voor bijzonderheden. ·Refer to the next page for details.
Refrigerant address No.
Up/Down luchtstroomrichting
Refrigerant addres No.
Up/Down air direction
(Adresseringsnr. Koeler)
Down Up
Refrigerant address No.
Refrigerant address No.
Luchtstroomrichting
Up/Down air direction
(Adresseringsnr. Koeler) "00-15"
5 steps or
Omhoog/Omlaag
"00-15"
cancel
5 stappen of annuleren
3 langer dan 2
Refrigerant address No.
(Adresseringsnr. Koeler)
Luchtuitlaat Nr. 4
Outlet No.4
label
MITSUBISHI
MITSUBISHI
ELECTRIC
ELECTRIC
label
Luchtuitlaat Nr. 1 Outlet No.1 Opmerking: "0" betek-
Note: "0" indicates
all outlets.
ent alle luchtuitlaten.

De knop indrukken terwijl Refrigerant address No. (Adresseringsnr. Koel-
Press the button with either refrigerant
er), Unit no. (Apparaatnr.) of Outlet No. (Luchtuitlaatnr.) knippert,...
address No., unit No. or outlet No. blinking, ...
2 seconden indruk-
Alleen de airconditioner met het Nr. op afstandsbediening
ken als u "Fixed Press for 2
Only the air conditioner with the No. on remote
airflow direction en zijn afvoerkanaal zijn ingesteld op instelling 5 van de
seconds to
controller and its outlet are set to the setting 5 of
m o d e " ( S t a n d
change / cancel luchtstroomrichting. (Andere luchtuitlaten worden gesloten).
the airflow direction. (Other outlets are closed.)
vaste luchtstroom-
"Fixed airflow
Het wordt gebruikt om aan te duiden welke airconditioner
It is used to identify the air conditioner and
richting) wilt wijzi-
direction mode".
en luchtuitlaat moeten worden ingesteld.
gen/annuleren. outlet to set.

De knop indrukken terwijl de Up/Down indicator voor de luchtst-
Press the button with
room knippert
Up/Down air direction indicater blinking, ...
Attention
Let op
Alleen de airconditioner waarvan het Nr. op de afstandsbediening staat
Only the air conditioner with the No. on Remote controller
en de bijbehorende luchtuitlaat worden vastgezet bij het knipperen van
and its outlet are fixed at "Up/Down air direction"
"Up/Down air direction" (Luchtstroomrichting naar boven /naar beneden).
which is blinking.
Dit wordt alleen gebruikt om defi nitief een beslissing te nemen over de
richting.
This is used only to decide direction conclusively.
Let op: Let er goed op dat u niet de verkeerde airconditioner instelt.
Attention: Be careful not to set wrong air conditioner.
)
2. Druk op knop Filter
wilt verzenden.
3. Wacht 15 seconden. Hoe werkt de airconditioner?
Alleen de lucht uit de geselecteerde luchtuitlaat wordt naar beneden geblazen
Ga naar stap [3].
De lucht uit de verkeerde luchtuitlaat wordt naar beneden geblazen.
Herhaal 1 en voer de instelling opnieuw uit.
Alle luchtuitlaten zijn gesloten.
De nummers van de airconditioner (refrigerant address No., Unit No.)
zijn onjuist. Raadpleeg Zo vindt u het nummer van de airconditioner.
[3] De richting van de luchtstroom vastzetten
1.Druk op de knop Mode (knop Return ) 4 zodat de indicator Luchtstroomrichting
Omhoog/Omlaag gaat knipperen.
2.Druk op de knop Set Temperature (Temperatuur instellen) 5 totdat de
richting die u wilt instellen, is gekozen.
3.Druk op knop Filter
de airconditioner wilt verzenden.
4.Wacht 15 seconden. Hoe werkt de airconditioner?
Luchtstroomrichting is ingesteld in de geselecteerde richting.
De vaste instelling is voltooid ( Ga naar stap [4]) .
Luchtstroomrichting is ingesteld in de verkeerde richting.
Herhaal 2. en voer de instelling opnieuw uit.
Apparaatnr.
Unit No. Outlet No.
Luchtuitlaatnr.
Luchtstroomrichting verandert
Air direction changes
Dit betekent NO FIXED SETTING (Geen vaste instelling) (geannuleerd)
This indicates NO FIXED SETTING(canceled)
[4] "Stand vaste luchtstroomrichting" annuleren
1. Druk op knop ON/OFF 1 als u "Stand vaste luchtstroomrichting" wilt
annuleren. U annuleert deze stand ook als u knop Ventilatorsnelheid
2 en knop Filter
houdt.
2. Gebruik de afstandsbediening 30 seconden niet nadat de "Stand vaste
luchtstroomrichting" is geannuleerd. De afstandsbediening reageert
niet op uw eventuele bedieningshandelingen.
3 als u de informatie op de afstandsbediening
3 als u de informatie op de afstandsbediening naar
Up/Down air direction
Refrigerant addres No.
Luchtstroomrichting Omhoog/Omlaag Refrigerant address No. (Adresseringsnr. Koeler)
3 tegelijkertijd langer dan 2 seconden ingedrukt