Mitsubishi Electric PLA-RP35BA Installationshandbuch Seite 103

6. Collegamenti elettrici
Come individuare il N. del condizionatore d'aria.
Ciascun condizionatore d'aria ha il suo
unità (vedere l'esempio sotto).
Per scoprire il N. del condizionatore d'aria da impostare, attenersi alla
procedura seguente. Il N. del condizionatore d'aria viene individuato
mediante la direzione del fl usso d'aria, cambiando il N. unità in sequenza.
Schema delle procedure
N. indirizzo
refrigerante
"00"
N. unità "1" N. unità "2"
In questo condizionatore, il N.
del condizionatore è "Unità N.1"
dell'indirizzo refrigerante "0".
Iniziare a controllare a partire dall'indirizzo refrigerante 00.
Passare all'unità N. 1 e controllare
Passare all'unità N. 2 e controllare
Passare all'unità N. 3 e controllare
Passare all'unità N. 4 e controllare
Passare all'unità N. 1 e controllare
Passare all'unità N. 2 e controllare
Passare all'unità N. 3 e controllare
Passare all'unità N. 4 e controllare
Quando viene visualizzato "Err", l'indirizzo
refrigerante non ha ulteriori "N. unità".
Passare al successivo "N. indirizzo refrigerante".
(Dal N. refrigerante "00" al N. "15" al massimo)
<Procedura per individuare il N. del condizionatore d'aria>
[1] Per controllare il N. di indirizzo refrigerante e il N. unità.
1. Premere il pulsante "Mode" (pulsante "Return") 4 : il N. unità o il N.
indirizzo refrigerante lampeggia.
Regolare il N. indirizzo refrigerante su "00" e il N. unità su "1" con il
pulsante per impostare la temperatura 5 .
N. uscita Su/Giù direzione aria N. indirizzo refrigerante
N. unità
3 per inviare le informazioni al regolatore
2.Press Filter button to send the information on remote controller.
2. Premere il pulsante Filter
3. Wait for 15 seconds . How does the air conditioner run? a distanza.
3. Attendere 15 secondi. Come sta funzionando il condizionatore d'aria? Only air from the outlet of which No. displayed on remote controller
Solo l'aria dall'uscita con il N. visualizzato sul regolatore a distanza soffi a verso il basso. blows downward.
Refrigerant address No.00 and unit No.1 are the air conditioner No..
L'indirizzo refrigerante N. 00 e l'unità N. 1 sono il N. del condizionatore d'aria.
Tutte le uscite sono chiuse.
All outlets are closed.
Go to step [2].
Passare al punto [2].
[2] Per controllare cambiando il N. unità in successione
[2] To check by changing unit No. one after the other
(il N. unità massimo è 4)
(Maximum unit No. is 4)
1.Premere il pulsante "Mode" (pulsante "Return") 4 : il N. unità lampeggia.
1.Press Mode button (Return button)
N. uscita Su/Giù direzione aria N. indirizzo refrigerante
N. unità
Unit No. Outlet No. Up/Down air direction
N. indirizzo refrigerante e il N.
N. di indirizzo
refrigerante
"01"
N. unità "1" N. unità "2"
Regolatore a distanza
Passare all'unità N. 1 e controllare
Passare all'unità N. 2 e controllare
Passare all'unità N. 3 e controllare
Passare all'unità N. 4 e controllare
Passare all'unità N. 1 e controllare
Passare all'unità N. 2 e controllare
Passare all'unità N. 3 e controllare
Passare all'unità N. 4 e controllare
and unit No. blinks.
Refrigerant addres No.
Passare al N. unità successivo con il pulsante per impostare la temperatura 5 .
Adjust to the next unit No.with Set Temperature button
(l'indirizzo refrigerante N. 00 resta invariato.)
(refrigerant address No.00 is remained.)
3 per inviare le informazioni al regolatore a distanza.
2. Premere il pulsante Filter
2. Press Filter button to send the information on remote controller.
3. Attendere 15 secondi. Come sta funzionando il condizionatore d'aria?
3. Wait for 15 seconds . How does the air conditioner run?
Solo l'aria dall'uscita con il N. visualizzato sul regolatore a distanza soffi a
Only air from the outlet which No. displayed on remote controller blows
verso il basso.
downward.
Il N. visualizzato sul regolatore a distanza è il N. del condizionatore
No. displayed in remote controller is air conditioner No. (Checking
d'aria (controllo completato).
completed)
Tutte le uscite sono chiuse.
All outlets are closed.
Ripetere l'operazione [1] e controllare. (Qualora si controllino tutti i
Repeat [1] and check. (If all the numbers are checked up to No.4
numeri fi no al N. 4 e il numero non venga trovato, passare al punto [3].)
and is not found, go to [3].)
"Err" viene visualizzato sul regolatore a distanza.
"Err" is displayed on remote controller.
L'indirizzo refrigerante non ha ulteriori N. unità. (Passare al punto [3].)
The refrigerant address does not have further unit No.. (Go to [3].)
[3] Per controllare il N. unità del N. indirizzo refrigerante successivo
[3] To check Unit No. of following refrigerant address No.(Maxmum
(il massimo N. indirizzo refrigerante è 15)
refrigerant address No. is 15)
1. Premere il pulsante "Mode" (pulsante "Return") 4 per far lampeggiare
il N. indirizzo refrigerante. Regolare il N. refrigerante con il pulsante per
1.Press Mode button (Return button)
impostare la temperatura 5 .
Adjust refrigerant No. with Set Temperature button
* Tornare alla visualizzazione iniziale cambiando l'indirizzo refrigerante,
* By changing refrigerant address, unit No. and outlet No. turn to initial
il N. unità e il N. uscita.
display.
2. Tornare al punto [2] e controllare di nuovo il N. unità a partire dal N.
2.Go back to [2] and check Unit No. again from Unit No. 1 in order.
unità 1 in successione.
N. uscita Su/Giù direzione aria N. indirizzo refrigerante
N. unità
Per cancellare l'impostazione prefi ssata
To clear fi xed setting
Per cancellare tutte le impostazioni prefi ssate (ripristinare le impostazioni
To clear all fi xed setting(reset to factory default), press check button(clear
di fabbrica), premere il pulsante "Check" (pulsante "Clear") 6 per più di 3
botton) for more than 3 seconds in fi xed airfl ow direction mode.
secondi in modalità di direzione prefi ssata del fl usso d'aria.
Display of remote controller blinks and the set information is cleared.
Il display del regolatore a distanza lampeggia e le informazioni impostate
Note: This operation clears the fixed setting information of all air
vengono cancellate.
conditioner connected to the remote controller.
Nota:
Questa operazione cancella le informazioni sulle impostazioni prefi ssate
di tutti i condizionatori d'aria collegati al regolatore a distanza.
.
Err
to blink refrigerant address No..
.
103