Silvercrest SABD 3.7 LI C2 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SABD 3.7 LI C2:
- Bedienungsanleitung (60 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (22 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SABD 3.7 LI C2
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SABD 3.7 LI C2
- Seite 1 RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER SABD 3.7 LI C2 RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER SZCZOTKA AKUMULATOROWA Operating instructions Instrukcja obsługi AKUMULIATORINĖ ŠLUOTA AKKU-BESEN Naudojimo instrukcija Bedienungsanleitung IAN 276990...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importer ............... . . 8 │ ■ SABD 3.7 LI C2... -
Seite 5: Introduction
Charging time with Figure B: empty battery Akku: 5 hrs. Button on push-in connection Operating time with full battery charge (depending Recess on handle on floor covering): approx. 50 min. Figure C: On/Off switch Charging socket │ ■ SABD 3.7 LI C2... -
Seite 6: Safety Information
► Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by ► children unless they are supervised. Only use this appliance for its intended purpose as described in this ► operating instructions. │ ■ SABD 3.7 LI C2... -
Seite 7: Before First Use
(see Figure B on the foldout page). – Push the assembled handle with the push- in connection into the holder on the appli- ance and rotate the handle until it engages. ■ Fitting the dirt container on the appliance: │ ■ SABD 3.7 LI C2... -
Seite 8: Charging The Battery
Ensure that the appliance is not accidentally from the charging socket on the appliance. switched on without the dirt container tached or while cleaning the rotary brush Risk of injury! │ ■ SABD 3.7 LI C2... -
Seite 9: Housing
4) Remove any dirt (on both sides of the brush bristles) and clean the rotary brush . To do this, take a damp cloth and wipe the individual bristle bundles from the inside to the outside. │ ■ SABD 3.7 LI C2... -
Seite 10: Disposal
Repairs mentally friendly material and can be carried out after expiry of the warranty period shall disposed of at your local recycling plant. be subject to a fee. │ ■ SABD 3.7 LI C2... -
Seite 11: Scope Of The Warranty
E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 276990 Importer Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ ■ SABD 3.7 LI C2... - Seite 12 Importer ............... . 16 │ 9 ■ SABD 3.7 LI C2...
-
Seite 13: Wstęp
1 x 3,7 V, 1800 mAh Rysunek B: Czas ładowania rozłado- Przycisk na połączeniu wtykowym wanego akumulatora: 5 godz. Wycięcie na kiju Czas pracy przy pełnym naładowaniu (zależnie od nawierzchni): ok. 50 min │ ■ 10 SABD 3.7 LI C2... -
Seite 14: Wskazówki Bezpieczeństwa
Dzieciom nie wolno czyścić ani konserwować urządzenia bez opieki ► osób dorosłych. Korzystaj z urządzenia wyłącznie w zakresie zgodnym z jego prze- ► znaczeniem oraz zgodnie z opisem znajdującym się w instrukcji obsługi. │ 11 ■ SABD 3.7 LI C2... -
Seite 15: Przed Pierwszym Użyciem
(patrz rysunek B na rozkła- danej stronie). – Włóż zamontowany kij wraz z połącze- niem wtykowym w uchwyt urządzenia i obróć kij, aż się zatrzaśnie. ■ Zamontuj pojemnik na zanieczyszczenia urządzeniu. │ ■ 12 SABD 3.7 LI C2... -
Seite 16: Ładowanie Akumulatora
4) Po naładowaniu akumulatora wskaźnik stanu na- ładowania świeci w kolorze zielonym. Moż- na wtedy korzystać z pełnej mocy urządzenia. 5) Wyciągnij ładowarkę z gniazdka sieciowe- go, a następnie wtyczkę ładowarki z gniaz- da ładowania w urządzeniu. │ 13 ■ SABD 3.7 LI C2... -
Seite 17: Obudowa
Wałek szczotkowy nie jest prawidłowo za- ją w taki sposób, aby wałek szczotkowy łożony. Sprawdź, czy wałek szczotkowy jest wskazywał w Twoim kierunku. prawidłowo założony i skoryguj w razie potrze- by jego montaż. │ ■ 14 SABD 3.7 LI C2... -
Seite 18: Utylizacja
Po upływie okresu Utylizacja opakowania gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane Opakowanie urządzenia jest wykonane odpłatnie. z materiałów przyjaznych dla środowi- ska naturalnego, które można oddać w lokalnych punktach zbiórki. │ 15 ■ SABD 3.7 LI C2... -
Seite 19: Zakres Gwarancji
Tel.: 22 397 4996 E-Mail: kompernass@lidl.pl IAN 276990 Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ ■ 16 SABD 3.7 LI C2... - Seite 20 Importuotojas ..............24 │ 17 ■ SABD 3.7 LI C2...
-
Seite 21: Įžanga
5 val. Mygtukas prie kištukinės jungties Veikimo trukmė, kai akumuliatorius visiškai Įlaida ant koto įkrautas: apie 50 min. C paveikslėlis: Įjungimo / išjungimo jungiklis Įkrovimo lizdas Plastikinis gaubtas / apsauga transportuojant │ ■ 18 SABD 3.7 LI C2... -
Seite 22: Saugos Nurodymai
Vaikams su prietaisu žaisti draudžiama. ► Neprižiūrimiems vaikams neleidžiama atlikti valymo ir naudotojo ► atliekamų techninės priežiūros darbų. Šį prietaisą naudokite tik pagal paskirtį pagal šios naudojimo instruk- ► cijos aprašymą. │ 19 ■ SABD 3.7 LI C2... -
Seite 23: Prieš Naudojant Pirmą Kartą
. Dabar koto dalys tvirtai sujungtos (žr. B paveikslėlį atlenkiamajame puslapyje). – Sumontuotą kotą su įkišamąja jungtimi įkiškite į prietaiso laikiklį ir pasukite kotą, kol jis užsifiksuos. ■ Uždėkite ant prietaiso nešvarumų talpyklą │ ■ 20 SABD 3.7 LI C2... -
Seite 24: Akumuliatoriaus Įkrovimas
ĮSPĖJIMAS! PAVOJUS SUSIŽALOTI! 5) Ištraukite įkroviklį iš tinklo kištukinio lizdo ir įkroviklio kištuką iš prietaiso įkrovimo lizdo Pasirūpinkite, kad netyčia neįjungtumėte prie- taiso, kai nuimta nešvarumų talpykla arba valomas ritininis šepetys . Pavojus susižaloti! │ 21 ■ SABD 3.7 LI C2... -
Seite 25: Korpusas
šone. 4) Pašalinkite nešvarumus (abiejose šepečio pusė- se) ir išvalykite ritininį šepetį . Tam naudokite drėgną šluostę ir braukdami iš vidaus į išorę nuvalykite pavienius šepečio šerius. │ ■ 22 SABD 3.7 LI C2... -
Seite 26: Utilizavimas
Ta pati sąlyga taikoma ir pakeistoms bei sutaisytoms jančių medžiagų, kurias galite atiduoti dalims. Apie įsigyto gaminio pažeidimus ir trūkumus utilizuoti vietos utilizavimo įmonėms. būtina pranešti vos išpakavus gaminį. Pasibaigus garantijos teikimo laikotarpiui už remonto darbus imamas mokestis. │ 23 ■ SABD 3.7 LI C2... -
Seite 27: Priežiūra
Elektroninio pašto adresas kompernass@lidl.lt IAN 276990 Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas. Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ ■ 24 SABD 3.7 LI C2... - Seite 28 Importeur ............... . 32 DE │ AT │ CH │ 25 ■ SABD 3.7 LI C2...
-
Seite 29: Einleitung
Betriebszeit bei voller Akkuladung Stiel (3 Elemente) (abhängig vom Bodenbelag): ca. 50 Min Halterung Abbildung B: Knopf an der Steckverbindung Aussparung am Stiel Abbildung C: Ein-/Aus-Schalter Ladebuchse │ DE │ AT │ CH ■ 26 SABD 3.7 LI C2... -
Seite 30: Sicherheitshinweise
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Be- ► aufsichtigung durchgeführt werden. Verwenden Sie dieses Gerät nur zum bestimmungsgemäßen Ge- ► brauch gemäß Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung. DE │ AT │ CH │ 27 ■ SABD 3.7 LI C2... -
Seite 31: Achtung! Sachschäden
Stecken Sie den montierten Stiel mit der Steckverbindung in die Halterung Gerätes und drehen Sie den Stiel, bis er einrastet. ■ Montieren Sie den Schmutzbehälter auf das Gerät: │ DE │ AT │ CH ■ 28 SABD 3.7 LI C2... -
Seite 32: Akku Laden
Reinigung der Bürstenrolle nicht unbeabsich- tigt eingeschaltet wird. Verletzungsgefahr! 5) Ziehen Sie das Ladegerät aus der Netz- steckdose und den Stecker des Ladegerätes aus der Ladebuchse am Gerät. DE │ AT │ CH │ 29 ■ SABD 3.7 LI C2... -
Seite 33: Gehäuse
4) Entfernen Sie Verschmutzungen (auf beiden Seiten der Borsten) und säubern Sie die Bürstenrolle . Nehmen Sie dafür ein feuchtes Tuch und wischen von innen nach außen die einzelnen Borstenbündel ab. │ DE │ AT │ CH ■ 30 SABD 3.7 LI C2... -
Seite 34: Entsorgung
Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhan- die örtlichen Recyclingstellen entsorgen dene Schäden und Mängel müssen sofort nach können. dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DE │ AT │ CH │ 31 ■ SABD 3.7 LI C2... -
Seite 35: Abwicklung Im Garantiefall
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. │ DE │ AT │ CH ■ 32 SABD 3.7 LI C2... - Seite 36 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stan informacji Informacijos data · Stand der Informationen: 06 / 2016 · Ident.-No.: SABD3.7LIC2-032016-3 IAN 276990...