Información Del Producto - Stokke STEPS Gebrauchsanweisung

US/ES
¡IMPORTANTE! LÉELO
ATENTAMENTE Y
GUÁRDALO PARA
FUTURA REFERENCIA.
¡ADVERTENCIA!
•
No dejar al niño desatendido en la trona.
•
Estar en la proximidad del niño.
•
Peligro de caída: Impide que tu hijo escale por
el producto.
•
Ten en cuenta el riesgo que representan
hogueras y otras fuentes de calor intenso en las
proximidades del producto.
•
Ten en cuenta el riesgo de volcado si el
niño apoya sus pies contra una mesa u otra
estructura.
•
Existe el riesgo de que el niño intente colgarse
de la hamaca o de la bandeja y dé vuelta la silla.
•
Este producto ha sido diseñado para niños
capaces de sentarse sin ayuda y que tengan
hasta 3 años o que pesen 15 kg como máximo.
•
Evitar las heridas graves o la muerte por caída o
deslizamiento.
•
Utilice siempre el sistema de sujeciones.
•
Nunca deje al niño sin vigilancia
•
El niño debe estar siempre sujeto a la trona por el
sistema de retención. Si se coloca la bandeja, ésta
no debe usarse para sujetar al niño en la silla. Se
recomienda utilizar la trona sólo cuando los niños
puedan sentarse erguidos sin ayuda.
•
El Baby Set no debe usarse nunca para elevar
al niño en la silla. No usar nunca el Baby Set sin
el respaldo o el raíl de plástico. El Baby Set sólo
debe utilizarse en conjunto con la silla Stokke®
Steps™.
2 8 | S T O K K E S T E P S B A B Y S E T
•
Vuelva a ajustar los tornillos de las patas luego
de aproximadamente 1 mes de uso. Ajústelos
periódicamente.
Información del producto
Limpieza y mantenimiento: Limpie las partes de madera con un paño
limpio y húmedo. Limpie el exceso de agua con un paño seco. La humedad
agrieta el barniz. No se recomienda el uso de detergentes o paños de
micro fibra. Limpie las partes plásticas con agua tibia y jabón suave. La
exposición a la luz solar puede cambiar los colores.
CA
IMPORTANT !
À CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE
AVERTISSEMENT !
•
Ne laissez pas l'enfant sans surveillance.
•
Restez à proximité de l'enfant.
•
Risque de chute : Assurez-vous que votre enfant
ne grimpe pas sur le produit.
•
Les feux ouverts et autres sources de forte
chaleur présentent un risque lorsqu'ils se
trouvent à proximité du produit.
•
Le produit est susceptible de basculer si votre
enfant s'appuie sur la table ou toute autre
structure avec ses pieds.
•
Sachez que l' e nfant peut essayer de s'accrocher à la
chaise berçante ou au plateau et faire basculer la chaise.
•
Ce produit permet aux enfants jusqu'à 3 ans ou d'un
poids maximal de 15 kg de s'asseoir tout seul sans
aucune aide.
•
Evitez blessures graves ou accident mortel à la
suite de chutes ou glissements.
•
Utilisez toujours le système de retenue.
•
Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
•
L' e nfant doit être correctement installé dans la chaise
haute à tout moment et maintenu à l'aide du harnais.
Si vous utilisez la chaise avec un plateau, sachez que
le plateau n' e st pas conçu pour retenir l' e nfant dans
la chaise. Il est recommandé d'utiliser la chaise haute
uniquement lorsque l' e nfant est capable de se tenir
assis sans assistance.
•
Le kit bébé ne doit jamais être utilisé comme un
réhausseur. N'utilisez jamais le kit bébé sans le
dossier et l'arceau en plastique. Le kit bébé doit
uniquement être utilisé avec la chaise Stokke®
Steps™.
•
Resserrez les vis des pieds de la chaise après
environ 1 mois d'utilisation. Resserrez les vis
régulièrement.
Informations sur le produit
Nettoyage et entretien : Essuyez les parties en bois avec un chiffon
humide et retirez le surplus d'eau avec un chiffon sec. L'humidité pourrait
écailler le vernis. Nous ne vous recommandons pas d'utiliser des produits
d'entretien ou un chiffon en micro-fibres. Nettoyez les parties en plastique
avec de l'eau chaude et du savon doux. Les couleurs peuvent changer si
la chaise est exposée au soleil.
IMPORTANT!
AU/NZ
READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
WARNING
•
Never leave the child unattended.
•
Falling hazard: Prevent your child from climbing
on the product.
•
Do not use the product unless all components
are correctly fitted and adjusted.
•
Be aware of the risk of open fire and other
sources of strong heat in the vicinity of the
product.
•
Be aware of the risk of tilting when your child
can push its feet against a table or any other
structure.
•
Be aware of the risk that a child may attempt to
hang on to the bouncer or the tray and tip the
chair over.
•
This product is intended for children able to sit
up unaided and up to 3 years or a maximum
weight of 15 kg.
•
Do not use this product unless all parts have
been securely fastened.
•
Do not let other children play with this product.
•
Do not leave the child unattended.
•
Make sure that the harness is correctly fitted.
•
Do not use the high chair unless all components
are correctly fitted and adjusted.
•
Be aware of the risk of open fire and other
sources of strong heat, such as electric bar fires,
gas fires etc. in the vicinity of the high chair.
•
Do not use the high chair until the child can sit
up unaided.
•
Do not use the high chair if any part is broken,
torn or missing.
•
The toddler seat shall never be used as a
booster seat. Do not use the toddler seat with-
out the back and the plastic rail. The toddler
seat shall only be used in combination with the
Stokke® Steps chair.
•
Retighten the leg screws after approx. 1
months of use. Re-tighten regularly.
•
FOLLOW THE MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS.
•
DO NOT LEAVE CHILDREN UNATTENDED.
•
THE HARNESS MUST ALWAYS BE USED AND
CORRECTLY FITTED-MOST INJURIES FROM HIGH
CHAIRS ARE CAUSED BY FALLS.
U S E R G U I D E