Seite 2
COMPONENTES PRINCIPALES 1. Brazo. 2. Tapa cono. 3. Cono exprimidor. 4. Filtro. 5. Depósito. 6. Vertedor antigoteo. 7. Cuerpo principal. PRINCIPAIS COMPONENTES 1. Braço. 2. Tampa em cone. 3. Cone espremedor. 4. Filtro. 5. Depósito. 6. Saída de sumo com sistema antigota. 7.
Seite 15
PROTEZIONE DELL’AMBIENTE • Quando sia necessario smaltire questo apparecchio, il consumatore, deve consegnarlo ad un apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto. • Mai buttare mai questo apparecchio nella spazzatura. Si contribuisce così al rispetto e alla protezione dell’ambiente.
Seite 16
zu trennen, wenn Sie es zusammen- bzw. abbauen oder reinigen. • SEHR WICHTIG: Der Gerätekörper darf niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. • Vermeiden Sie die Berührung mit den beweglichen Komponenten. • Dieses Gerät wurde für den häuslichen Gebrauch konzipiert.
GEBRAUCHSANWEISUNG • Vor dem Gebrauch entnehmen und reinigen Sie die Komponenten, die mit den Lebensmitteln in Kontakt treten werden. • Stellen Sie die Saftpresse auf einer ebenen Oberfläche auf und setzen Sie auf den Gerätekörper den Behälter (5), den Filter (4) und den oberen Presskegel (3). Die unterschiedlichen Größen der Presskegel passen sich an die unterschiedlichen Größen der Früchte an, so dass die größtmögliche Menge an Saft aus allen Früchten ausgepresst werden kann.
Seite 18
GARANTIA PLUS – 1 ANO ADICIONAL * • JATA com esta garantia, aumenta de 2 para 3 anos a garantia geral, sem custo algum para o utilizador. • Para que a garantia JATA tenha validade, esta deverá estar devidamente preenchida, sem rasuras, nem emendas e carimbada pelo estabelecimento vendedor, com indicação clara da data de venda.