Handlungsschritte beim Bedienen (Nähen und Rüsten) Handlungsschritte bei Service, Wartung und Montage Handlungsschritte über das Bedienfeld der Software Die einzelnen Handlungsschritte sind nummeriert: Erster Handlungsschritt Zweiter Handlungsschritt Die Reihenfolge der Schritte müssen Sie unbedingt einhalten. … Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Zukaufteile haben die jeweiligen Hersteller eine Risikobeurteilung durchgeführt und die Übereinstimmung der Konstruktion mit den gelten- den europäischen und nationalen Vorschriften erklärt. Die bestimmungs- gemäße Verwendung der eingebauten Komponenten ist in den jeweiligen Anleitungen der Hersteller beschrieben. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Lassen Sie Maschinen, Geräte und Verpackungsmaterial in dem Zustand, in dem sie waren, als der Schaden festgestellt wurde. So sichern Sie Ihre Ansprüche gegenüber dem Transportunternehmen. Melden Sie alle anderen Beanstandungen unverzüglich nach dem Erhalt der Lieferung bei Dürkopp Adler. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Seite 8
Über diese Anleitung Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Personal • die Maschine aufstellen/in Betrieb nehmen • Wartungsarbeiten und Reparaturen durchführen • Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen durchführen Nur autorisierte Personen dürfen an der Maschine arbeiten und müssen vorher diese Anleitung verstanden haben. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
(mit Gefahrenzeichen) Nichtbeachtung kann zu Umweltschäden führen HINWEIS (ohne Gefahrenzeichen) Nichtbeachtung kann zu Sachschäden führen Bei Gefahren für Personen zeigen diese Symbole die Art der Gefahr an: Symbole Symbol Art der Gefahr Allgemein Stromschlag Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Seite 11
Verletzung führen kann. VORSICHT Art und Quelle der Gefahr! Folgen bei Nichtbeachtung. Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr. So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu mittel- schwerer oder leichter Verletzung führen kann. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Seite 12
So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Umwelt- schäden führen kann. HINWEIS Art und Quelle der Gefahr! Folgen bei Nichtbeachtung. Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr. So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Sachschä- den führen kann. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Im oberen Totpunkt der Nadelstange beträgt der Abstand zwischen Na- delspitze und Stichplatte 9,7 - 9,9 mm. So stellen Sie die Nadelstangenhöhe ein: 1. Schrauben (1) lösen. 2. Deckel (2) abnehmen. 3. Nadelstange in den oberen Totpunkt drehen. 4. Nähfuß ausschwenken. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Seite 14
Die Nadelstange lässt sich verschieben. 6. Nadelstange verschieben. Der Abstand zwischen Nadelspitze (5) und Stichplatte (4) beträgt 9,7 - 9,9 mm. 7. Schraube (3) festschrauben. 8. Deckel (2) aufsetzen. 9. Schrauben (1) festschrauben. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
So stellen Sie den linken Greifer zur Nadel quer zur Nährichtung ein: 1. Stichplatte, Transporteur, vorderen und hinteren Nadelschutz entfer- nen. 2. Greifer (1) mit dem Handrad in den linken Umkehrpunkt drehen. 3. Schraube (2) lösen. 4. Greifer (1) am Anschlag (3) in Anlage bringen. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Seite 16
2. Greiferträger (4) so verschieben, dass der Abstand Zwischen Greiferspitze (7) und Nadel (6) 0 - 0,05 mm beträgt. 3. Einstellung des linken Greifers quer zur Nährichtung kontrollieren und falls nötig nachjustieren. 4. Schraube (5) festschrauben. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Nadelmitte 4,3 - 4,5 mm. So stellen Sie den rechten Greifer zur Nadel quer zur Nährichtung ein: 1. Fadenführungen (1) und (2) abschrauben. 2. Greifer mit dem Handrad in den oberen Totpunkt drehen. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Seite 18
6. Hebel (7) so verdrehen, dass zwischen Greiferspitze und Nadel ein Abstand von 4,3 - 4,5 mm besteht. Darauf achten, dass die Stange (5) im Lager (6) keinen Schwergang aufweist. 7. Schraube (8) festschrauben. Abb. 7: Abstand des rechten Greifers zur Nadel einstellen (3) Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Abb. 8: Hinteren Nadelschutz einstellen (1) ① ② ③ (1) - Nadelschutz (3) - Schraube (2) - linker Greifer So stellen Sie den beweglichen Nadelschutz ein: 1. Handrad drehen, bis die Greiferspitze in Nadelrichtung steht. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Seite 20
1. Handrad drehen, bis die Greiferspitze in Nadelrichtung steht. 2. Schrauben (4) lösen. 3. Nadelschutz (5) so verschieben, dass der Nadelschutz (5) an der Nadel anliegt. Der Abstand zwischen Greiferspitze und Nadelmitte beträgt 0 - 0,05 mm. 4. Schrauben (4) festschrauben. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
1. Handrad drehen, bis die Nadel im unteren Totpunkt steht. 2. Schraube (2) lösen. 3. Nadelschutz (1) so verschieben, dass der Abstand zwischen Nadelschutz (1) und Nadel 0,03 - 0,05 mm beträgt. 4. Schraube (2) festschrauben. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
1. Handrad so weit drehen, dass die Transporteur in der höchsten Stellung stehen. 2. Schraube (1) lösen. 3. Schraube (2) verdrehen. • Transporteure stehen waagerecht • Transporteure sind nach hinten geneigt • Transporteure sind nach vorne geneigt 4. Schraube (1) festschrauben. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
4. Handrad drehen, bis die Zähne des Transporteurs unterhalb der Stich- plattenoberkante stehen. 5. Schraube (2) lösen. 6. Ring (1) bis zum Anschlag nach hinten drücken. In dieser Stellung Schraube (2) festschrauben. Darauf achten, dass Ring (1) und Hebel (7) kein axiales Spiel haben. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Seite 25
(9) - Zylinder Falls Hebel (4) bei ausgefahrener Kolbenstange (3) nicht an Schraube (5) anliegt: 1. Mutter (8) lösen. 2. Zylinder (9) verschieben, bis Hebel (4) an Schraube (5) anliegt. 3. Mutter (8) festschrauben. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
4. Presserfuß so verschieben, dass das Presserfuß-Stichloch mit dem Stichplattenstichloch fluchtet. 5. Schrauben (2) und (3) festschrauben. Darauf achten, dass die Presserfuß-Sohle parallel über der Stichplatte steht. 6. Schraube (1) so drehen, dass die Presserfuß-Sohle vorne 0,1 - 0,2 mm hochsteht. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
5. Schraube (2) nicht ganz festschrauben. 6. Schraube (3) lösen. 7. Messer abnehmen. 8. Neues Messer so in die Führung (4) einsetzen, dass die Schneide bündig mit der Oberkante der Stichplatte steht. 9. Schraube (3) festschrauben. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Seite 29
Ober- und Untermesser 10. Handrad drehen, bis das Obermesser in der höchsten Stellung steht. 11. Schraube (2) lösen. Der Messerhalter (1) federt an das Obermesser. 12. Schraube (2) festschrauben. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Ösenmitte ein Abstand von ca. 32 mm besteht. 4. Schraube (3) festschrauben. Darauf achten, dass der Fadenzieher (4) senkrecht steht. 5. Schrauben (5) und (7) lösen. 6. Fadenzieher (6) und (10) in die oben gezeigte Stellung stellen. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Seite 31
Fadenzieher (6) und (10) in Richtung + oder - verschieben. Die Stellungen der einzelnen Fadenführungen und Fadenzieher ist ab- hängig vom eingesetzten Material, Nähgarn und Stichtyp. Falls nötig, müssen die oben beschriebenen Werte entsprechend angepasst werden. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
So richten Sie die Lichtschranke aus: 1. Schrauben (3) und (4) lösen. 2. Lichtschrankenhalter (5) so ausrichten, dass so ausrichten, dass die Lichtschranke (1) auf den Bereich (2) ausgerichtet ist. 3. Schrauben (3) und (4) festschrauben. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
So stellen Sie die Lichtschrankenintensität ein: 1. Potentiometer (2) ganz nach links drehen. 2. Potentiometer (2) im Uhrzeigersinn drehen, bis LED (1) einschaltet. 3. Für einen sicheren Lichtschrankenbetrieb das Potentiometer (2) noch eine Umdrehen im Uhrzeigersinn weiterdrehen. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
(3) - Stempel (2) - Tischplattenkante Richtige Einstellung Der Ausschwenker (1) muss so weit ausschwenken, dass die Stempel (3) möglichst dicht an der Tischplattenkante (2) stehen. Die Stempel (3) stehen parallel zur Tischplattenkante (2). Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
11.2 Stempelstellung einstellen Abb. 24: Stempelstellung einstellen ① ② ① (1) - Stempel (2) - Mutter So stellen Sie die Stempelstellung ein: 1. Mutter (2) lösen. 2. Stempel (1) verdrehen. 3. Mutter (2) festschrauben. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Das Auswahlmenü wird aufgerufen. 3. Eine der Tasten drucken. Die Anzeige wechselt zur entsprechenden Funktion. 12.2.4 Manuell stapeln So stapeln Sie manuell: 1. Nahtprogramm wählen. 2. Taste drücken. Der Überwurfstapler führt eine Stapelbewegung aus. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Die Parameterwerte werden in den einzelnen Parametermenüs geändert. So stellen Sie Parameterwerte ein: 1. Taste drücken. 2. Gewünschten Menüpunkt wählen. 3. Gewünschten Parameter mit den Tasten wählen. 4. Taste drücken. 5. Mit den Tasten den Parameterwert ändern. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
75: Mehrweite Strecke 3 EIN/AUS 12.5.2 Hilfsrolle einstellen Parameter Einstellbereich 13: Anzahl der Stiche, nach der die Hilfsrolle absenkt 0 - 400 14: Anzahl der Stiche, die die Hilfsrolle abgesenkt 0 - 300 bleibt Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Einstellbereich 62: Anzahl der Stiche, ab der das Schwert ausfährt 0 - 00 63: Anzahl der Stiche, wie lange das Schwert einge- 0 - 00 fahren bleibt 64: Stapler schwenken ein-/ausschalten 69: Start Ls1/Ls3 Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
59: Anzahl der Stiche, wie lange die Nahtkette 0 - 150 angesaugt wird (Nahtanfang) 65: Fadenspannungslüftung am Nahtanfang 66: Dauer, wie lange geklebt wird 67: Zeitpunkt der Ausschwenkbewegung zum Stapler 68: Zeitpunkt wann der Ausschwenker zurückschwenkt 80: Tagesstückzähler zurücksetzen Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
1. Taste drücken. 2. Taste drücken. 3. Taste drücken. 4. Mit den Tasten das gewünschte Ausgangselement wählen. 5. Taste drücken. Das Ausgangselement wird ein- oder ausgeschaltet. 6. Taste drücken. Das Programm wird verlassen. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Die neue Einstellung wird gespeichert. Die Anzeige wechselt zurück ins Auswahlmenü. Reihenfolge Nach dem Erstellen eines neuen Nahtprogramms muss der Globale Parameter 56 wieder auf den Wert 1 gesetzt werden ( S. 44). Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
So löschen Sie ein Nahtprogramm: 1. Taste drücken. 2. Taste drücken. 3. Taste drücken. In der Anzeige erscheint DELETE?. 4. Taste drücken. Das Nahtprogramm ist gelöscht. 5. Taste drücken. Die Anzeige wechselt zurück ins Auswahlmenü. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Der USB-Stick (1) dient zum Übertragen und Aufbewahren der Maschi- nensoftware. Mit Hilfe des USB-Sticks (1) können Programm- und Parameterdaten auf andere Maschinen übertragen werden. 12.11.1USB-Stick formatieren So formatieren Sie den USB-Stick 1. USB-Stick über einen PC mit dem FAT 16-System formatieren. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Steuerung jeweils einen neuen Namen. Die Dateinamen können an einem PC individuell umbenannt werden. Die Steuerung kann grundsätzlich nur von der Hauptebene des USB- Sticks Daten lesen. Daten aus Unterverzeichnissen können nicht verar- beitet werden. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
So vergleichen Sie die Daten vom USB-Stick mit den Daten der Steue- rung: 1. Gewünschten Parameter eingeben. 2. Taste drücken. Der von der Steuerung vergebene Dateiname erscheint. 3. Taste drücken. Die Meldung READ DATA YES = E erscheint. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
1. Parameter 523 eingeben. 2. Taste drücken. Der Cursor blinkt. 3. Taste drücken. Der Name der ersten Datei, die auf dem USB-Stick gespeichert ist, erscheint. 4. Mit den Tasten oder die gewünschte Parameter-Datei wäh- len. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Seite 56
12. Taste drücken. Die Meldung READ DATA YES = E erscheint. 13. Taste drücken. Die Daten werden vom USB-Stick gelesen. 14. Maschine aus- und wieder einschalten. Die neue Software-Version ist geladen. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Nur lösungsmittelfreie Substanzen beim Reinigen benutzen. Abb. 31: Reinigen ① ② (1) - Fadenführungen (2) - Absaugbehälter So reinigen Sie die Maschine: 1. Bereich um die Fadenführungen (1) mit der Druckluftpistole ausblasen. 2. Absaugbehälter (2) abnehmen und leeren. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
• Viskosität bei 40 °C: 10 mm²/s • Flammpunkt: 150 °C Das Schmieröl können Sie von unseren Verkaufsstellen unter folgenden Teilenummern beziehen: Behälter Teile-Nr. 250 ml 9047 000011 9047 000012 9047 000013 9047 000014 Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Abb. 33: Ölwechsel und Ölfilterwechsel durchführen (1) ① (1) - Ablass-Schraube So führen Sie einen Ölwechseln bzw. einen Ölfilterwechseln durch: 1. Ablass-Schraube (1) herausschrauben. 2. Altöl in einem Gefäß auffangen. 3. Ablass-Schraube (1) festschrauben Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Seite 61
(8) - Ölstandanzeiger (7) - Schauglas 11. Schraube (6) herausschrauben. 12. Durch die Öffnung so viel Öl einfüllen, bis die Spitze des Ölstandanzeigers (8) die max-Markierung im Schauglas (7) erreicht hat. 13. Schraube (6) einschrauben. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
1. Maschine vom Druckluft-Netz trennen. 2. Auffang-Behälter unter die Ablass-Schraube (3) stellen. 3. Ablass-Schraube (3) vollständig herausdrehen. 4. Wasser in den Auffang-Behälter laufen lassen. 5. Ablass-Schraube (3) festschrauben. 6. Maschine an das Druckluft-Netz anschließen. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Wartung 13.4 Teileliste Eine Teileliste kann bei Dürkopp Adler bestellt werden. Oder besuchen Sie uns für weitergehende Informationen unter: www.duerkopp-adler.com Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Seite 66
Wartung Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
5. Bedienfeld abdecken, um es vor Verschmutzungen zu schützen. 6. Steuerung abdecken, um sie vor Verschmutzungen zu schützen. 7. Je nach Möglichkeit die ganze Maschine abdecken, um sie vor Ver- schmutzungen und Beschädigungen zu schützen. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Seite 68
Außerbetriebnahme Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Die Maschine muss den nationalen Vorschriften entsprechend angemes- sen entsorgt werden. Bedenken Sie bei der Entsorgung, dass die Maschine aus unterschiedli- chen Materialien (Stahl, Kunststoff, Elektronikteile …) besteht. Befolgen Sie für deren Entsorgung die nationalen Vorschriften. Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Seite 70
Entsorgung Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
FP-Customcode falsch, z. B. Beschreiben eines Parameters, der nicht vorhanden ist Info U2 falsche Systemfunktion Info U3 falsche In-/Out-Nummer Info U4 zu viele Anwendervariablen Info U5 zu viele Systemvariablen Info U6 Anwenderprogramm passt nicht in den Speicher Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Faden zu fest Fadenführende Teile wie Einfädelweg prüfen z. B. Fadenrohre, Faden- führung oder Fadengeber- Scheibe sind scharfkantig Stichplatte, Greifer oder Teile durch qualifiziertes Fachper- Spreizer wurden durch die sonal nachbearbeiten lassen Nadel beschädigt Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Seite 73
Nähgut, der Nähgutdicke oder dem ver- wendeten Faden ange- passt Nadelfaden und Greiferfa- Einfädelweg prüfen den sind nicht korrekt ein- gefädelt Nadelbruch Nadelstärke ist für das Empfohlene Nadelstärke benutzen Nähgut oder den Faden ungeeignet Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...
Seite 74
Störungsabhilfe Serviceanleitung 1225-6 - 00.0 - 10/2019...