Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beisler Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. 2110-5
  6. Betriebsanleitung

Beisler 2110-5 Betriebsanleitung

Kurznaht-automat
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5
Beisler Nähautomation
Betriebsanleitung
Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5
DOC 000059
- A 1 -

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beisler 2110-5

Inhaltszusammenfassung für Beisler 2110-5

  • Seite 1 Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 DOC 000059 - A 1 -...
  • Seite 2 Geltungsbereich der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt den KURZNAHT AUTOMAT 2110-5 / 2111-5 der Firma Beisler GmbH und gilt nur für Maschinenteile und Komponenten, die im Lie- ferumfang des KURZNAHT AUTOMATEN 2110-5 / 2111-5 enthalten sind. Sie gilt nicht für Zubehör oder Maschinenteile (z.B. Nähkopf) von Drittherstellern, mit denen die Maschine ausgerüstet oder nachgerüstet wurde.
  • Seite 3 Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Teil A Allgemeine Hinweise - A 3 -...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Teil A Allgemeine Hinweise Inhaltsverzeichnis A.1 Hinweise zum sicheren Betrieb ..................5 A.1.1 Bildzeichen der Betriebsanleitung ................. 8 A.1.2 Bildzeichen an der Maschine ..................8 A.1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................9 A.2 Notizen ..........................10...

  • Seite 5: Hinweise Zum Sicheren Betrieb

    Sicherheitshinweise und Informationen zur Bedienung, Einrichtung und Instandhaltung nachschlagen zu können. Gewährleistung Die Beisler GmbH gewährleistet die Sicherheit, Funktionstüchtigkeit und kostenlose Instandsetzung des Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 für 6 Monate unter der Bedin- gung dass: • die Maschine ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Gebrauch eingesetzt wird und gemäß...
  • Seite 6 Funktion des Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 bei einem an- deren Einsatz als den im Abschnitt „Bestimmungsgemäßer Gebrauch“ definier- ten Verwendungszweck. Die Beisler GmbH haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung von nicht definierten und zugelassenen Ersatzteilen oder Zubehör entstehen. Copyright ©...
  • Seite 7 • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem ersten Gebrauch des KURZNAHT AUTOMATEN 2110-5 / 2111-5. Damit nutzen Sie alle Vorteile, die die Maschine bietet und beugen Schäden vor. Wichtige Informationen für das Servicepersonal! Beachten Sie, dass Servicearbeiten am KURZNAHT AUTOMATEN 2110-5 / 2111-5 nur von autorisiertem Fachpersonal mit entsprechender Qualifikation ausgeführt werden...

  • Seite 8: Bildzeichen Der Betriebsanleitung

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Hinweise zum sicheren Betrieb A.1.1 Bildzeichen der Betriebsanleitung A.1.2 Bildzeichen an der Maschine WARNUNG! WARNUNG VOR EINER GEFAHRENSTELLE! bei Nichtbeachtung besteht die Möglichkeit einer schweren Achtung! Betriebsanleitung beachten. oder sogar tödlichen Verletzung. WARNUNG VOR HOCHSPANNUNG! VORSICHT! Achtung! Vor dem Öffnen Netzstecker ziehen.

  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Beisler Nähautomation Hinweise zum sicheren Betrieb A.1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Schutzeinrichtungen • Der KURZNAHT-AUTOMAT 2110-5 / 2111-5 ist eine Der KURZNAHT-AUTOMAT 2110-5 / 2111-5 ist mit einem Nähmaschine. Er dient zum Umbuggen und Vernähen Schutzschalter (Programm-Stop-Taster) ausgerüstet, der von Taschenbesetz.

  • Seite 10: Notizen

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Notizen - A 10 -...
  • Seite 11 Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Teil B Bedienungsanleitung - B 11 -...
  • Seite 12 Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Teil B Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis B.1 Beschreibung der Maschine .................... 12 B.1.1 Funktionseinheiten ...................... 13 B.2 Funktion der Maschine ..................... 14 B.2.1 Funktionsablauf ......................14 B.2.2 Anlegen und Ausrichten ....................14 B.2.3 Transportieren und Nähen ..................17 B.2.4 Schalter ........................

  • Seite 13: Beschreibung Der Maschine

    Beisler Nähautomation Beschreibung der Maschine Abb. 1 B.1.1 Funktionseinheiten Alle Funktionseinheiten des KURZNAHT-AUTOMATEN Steuerung b Bedienteil 2110-5 / 2111-5 sind an dem höhenverstellbaren Tisch- c Memory-Stick gestell montiert und frei zugänglich. Transport- und Näheinheit Arbeitstisch o Hauptklammer k Höhenverstellbares Tischbein...

  • Seite 14: Funktion Der Maschine

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Funktion der Maschine B.2.1 Funktionsablauf Abb. 2/3 Abb. 2 Der Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 ermöglicht das au- tomatisierte Umbuggen von Taschenbesetz und das Ab- nähen des Taschenbesetz auf einem Taschenbeutel. Der komplette Maschinenablauf wird in folgenden Arbeitsschrit- ten durchgeführt: •...
  • Seite 15 Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Funktion der Maschine B.2.2 Anlegen und Ausrichten Abb. 4 Abb. 4 Taschenbesetz umbuggen und aufnehmen, Der Falter 1 fährt nach rechts zur Aufpickplatte 2 . Das Taschenbesetz wird umgebuggt und aufgenom- men. •...
  • Seite 16 Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Funktion der Maschine B.2.2 Anlegen und Ausrichten Abb. 5 Abb. 5 Manuelle Etikettierung, Einfache Etiketten 2 werden manuell zusammen mit dem Taschenbeutel 3 positioniert. Die genaue Anle- geposition der Etiketten wird durch das Fadenkreuz des Richt-Lasers 1 markiert.

  • Seite 17: Transportieren Und Nähen

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Funktion der Maschine B.2.3 Transportieren und Nähen Abb. 6 Falter Nähkopf Der Falter 6 fährt mit dem Taschenbesetz nach links, Der Nähkopf 5 führt lediglich die Funktion Nähstich senkt sich ab und legt das Taschenbesetz auf den und Fadenschneiden aus.

  • Seite 18: Schalter

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Funktion der Maschine B.2.4 Schalter Abb. 7 Versorgungsschalter: Der Kurznaht-Automat ist mit drei Schaltertypen ausge- Hauptschalter rüstet: Mit dem Hauptschalter 2 wird die Stromversorgung • Notschalter für den Abbruch eines Nähprogrammes, der Maschine ein- und ausgeschaltet. Bei längeren •...

  • Seite 19: Bedienteil

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Funktion der Maschine B.2.5 Bedienteil Abb. 8 Abb. 8 Display Am Display 1 werden während des Betriebes der Ma- schine die Werte des ausgewählten Nahtprogrammes angezeigt. Werden Menüs aufgerufen, werden das Bildzeichen zum Menü oder die entsprechenden Pa- rameter der Funktion angezeigt.

  • Seite 20: Bedienung

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Bedienung B.3.1 Sicherheitshinweise zur Bedienung Maschinenablauf: Umgang mit dem Richt-Laser: WARNUNG - Eingriff in Maschinenablauf! VORSICHT - Schädigung der Netzhaut! Die Maschine wird durch Elektromotoren und Druck- Wird das Auge längere Zeit in den Lichtstrahl des luft angetrieben.

  • Seite 21: Maschine Vorbereiten

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Bedienung B.3.2 Maschine vorbereiten Abb. 9 Vor Produktionsbeginn müssen die Versorgungsanschlüs- Abb. 9 se überprüft, die Maschine an Druckluft und das Strom- netz angeschlossen und der Nähkopf präpariert werden. 1. Nadel einsetzen, Garn für Oberfaden einfädeln und Spule für Unterfaden in den Nähkopf einsetzen (sie-...

  • Seite 22: Nahtprogramm Auswählen

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Bedienung B.3.3 Nahtprogramm auswählen Abb. 10/11 Abb. 10 Nahtprogramme 2 werden im Memory-Speicher (M) ab- gespeichert. Im Memory-Speicher der Programmsteue- rung können bis zu 50 Nahtprogramme (M 01 - M 50) ein- programmiert sein.

  • Seite 23: Zusätzliche Nahtnummer Aktivieren

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Bedienung B.3.4 Zusätzliche Nahtnummer aktivieren B.3.7 Fadenklemme manuell einstellen 1. Nahtnummer der gewünschten Naht auswählen. Vor dem ersten Start eines Nahtprogrammes muss die Fadenklemme des Oberfadens aktiviert werden, um zu Cursor auf Nahtnummer bewegen: verhindern, dass bei Start des Maschinenablaufs der Ober- faden aus der Nadel gezogen wird.

  • Seite 24: Nähstücke Ausrichten

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Bedienung B.3.9 Nähstücke ausrichten Abb. 12 Abb. 12 Die Anlegeposition von Taschenbesetz, Taschenbeutel und Etikett müssen aufeinander abgestimmt werden. 1. Die genaue Anlegeposition 5 des Taschenbeutels 4 an der Anlegestation mit Filzschreiber oder Klebe- streifen markieren.

  • Seite 25: Nahtbreitenschnellverstellung

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Bedienung B.3.10 Nahtbreitenschnellverstellung Abb. 13 Abb. 13 Die Nahtbreitenschnellverstellung ermöglicht die Auswahl von 4 voreingestellten Absteppbreiten (Nahtbreiten). HINWEIS - Absteppbreite! Die Absteppbreite steht in Abhängigkeit zur Stoffstärke. Je stärker das zu verarbeitende Nähmaterial, desto breiter wird die Absteppbreite.

  • Seite 26: Maschinenablauf Starten

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Bedienung B.3.11 Maschinenablauf starten Der Maschinenablauf kann in vier unterschiedlichen Ab- 7. Fußschalter Maschinenablauf kurz drücken: folgen (Modus 00, Modus 01, Modus 02, Modus 03) aus- • Die Nähstücke werden abgenäht. geführt werden. Werkseitig ist Modus 01 voreingestellt, der 8.

  • Seite 27: Einlegevorgang Zurücksetzen

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Bedienung B.3.14 Nahtprogramm stoppen Maschinenablauf in Modus 03 steuern: 1. Taste Stop drücken. Nach jedem beliebigen Arbeitsschritt kann der weitere Ma- Durch Drücken der Taste STOP wird ein Programm- schinenablauf automatisch fortgesetzt werden. Dazu: Stop ausgelöst.
  • Seite 28 Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Teil C Serviceanleitung - C 27 -...
  • Seite 29 Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Teil C Serviceanleitung Inhaltsverzeichnis C.1 Anlieferung der Maschine ....................29 C.1.1 Verpackung ......................... 29 C.1.2 Lieferumfang ....................... 29 C.2 Anforderung an Lager- und Aufstellungsort ..............30 C.2.1 Bodenbeschaffenheit ....................30 C.2.2 Raumklima ........................30 C.2.3 Platzbedarf ........................

  • Seite 30: Anlieferung Der Maschine

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Anlieferung der Maschine C.1.1 Verpackung C.1.2 Lieferumfang Die Maschine wird in einer stabilen Verpackungskiste auf Die Maschine wird in betriebsfertigem Zustand ausgeliefert. Palette geliefert. Sämtliche Verpackungsmaterialien kön- Zum Lieferumfang gehören: nen getrennt werden und sind wiederverwertbar.

  • Seite 31: Anforderung An Lager- Und Aufstellungsort

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Anforderung an Lager- und Aufstellungsort C.2.1 Bodenbeschaffenheit C.2.4 Versorgungsanschlüsse Der Bodenbelag des Aufstellungsortes muss eine ausrei- Zur Energieversorgung der Maschine müssen bauseitig chende Oberflächenfestigkeit haben. Die Maschine muss Strom- und Druckluftanschlüsse installiert sein.

  • Seite 32: Inbetriebnahme

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Inbetriebnahme C.3.1 Maschinentisch ausrichten Abb. 1/2 Abb. 1 Nach der Aufstellung am vorgesehenen Betriebsort muss der Maschinentisch ausgerichtet werden: • Maschinentisch auf die erforderliche Höhe einstellen. • Maschinentisch nach alle Seiten waagrecht justieren.

  • Seite 33: Druckluft

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Inbetriebnahme C.3.2 Druckluft Abb. 3 Abb. 3 Abb. 3: Der Druckluftanschluss der Maschine ist vorin- stalliert. Er setzt sich aus folgenden Komponenten zusam- men: Druckminderer 2 mit Manometer 4 und Wasserab- • scheider 5 , Druckschlauch 1 mit Stecktülle.

  • Seite 34: Stromversorgung Anschließen

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Inbetriebnahme C.3.3 Stromversorgung anschließen C.3.4 Sicherheitsüberprüfung Stromkabel und Stecker der Maschine sind fertig instal- Bevor die Maschine für den Betrieb freigegeben wird, müs- liert. Die Fußschalter zum Steuern des Maschinenablaufs sen sämtliche Schutzeinrichtungen auf ihre einwandfrei und der Etikettenzuführung sind funktionsfähig montiert.

  • Seite 35: Betrieb Und Außerbetriebnahme

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Betrieb und Außerbetriebnahme C.4.1 Arbeiten mit der Maschine C.4.2 Maschine außer Betrieb nehmen Werkseinstellung: Zur Außerbetriebnahme muss die Maschine von sämtli- Werkseitig ist ein Standardprogramm (M 01) mit sechs chen Energieversorgungsquellen abgekuppelt werden.

  • Seite 36: Instandhaltung

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Instandhaltung VORSICHT - Verletzungsgefahr! C.5.2 Reinigung Die Berührung stromführender Teile kann zu einem lebensgefährlichen Stromschlag führen. Nach längeren Produktionsserien, mindestens aber einmal Wird die Maschine versehentlich in Bewegung gesetzt, täglich muss die Maschine zwischengereinigt werden.

  • Seite 37: Wartung

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Instandhaltung C.5.3 Wartung Abb. 4 Abb. 4 Folgende Wartungsarbeiten sind wöchentlich durchzufüh- ren. Klammerschiene ölen: 1. Maschine vom Stromnetz nehmen. 2. Klammerschiene mit sauberem, ölgetränktem Tuch abwischen. Ein Ölvorrat von 0,25 l ist Teil des Lieferumfangs. Nach dessen Verbrauch können Sie das spezielle Maschi-...

  • Seite 38: Instandsetzung

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Instandhaltung C.5.4 Instandsetzung Abb. 5 Abb. 5 Instandsetzungsarbeiten an der Maschine dürfen nur aus- geführt werden von: • einem autorisierten Technischen Service, • von Personal, das auf einer Schulung durch den Lie- feranten oder Hersteller das notwendige Wissen zur Einrichtung und Instandhaltung der Maschine erwor- ben hat.

  • Seite 39: Zahnriemen Für Klammertransport Tauschen

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Instandhaltung C.5.4 Instandsetzung Abb. 6/7 Abb. 7 Zahnriemen für Klammertransport tauschen: 1. Maschine vom Stromnetz nehmen. 2. Klammer bis zum Anschlag an die linke Endposition schieben. 3. Abb. 6: Befestigungsschrauben 3 der Abdeckung 2 der Antriebsrolle herausschrauben und die Abdeckung abnehmen.

  • Seite 40: Klammerschiene Ein-/Ausbauen

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Instandhaltung C.5.4 Instandsetzung Abb. 8 Abb. 8 Klammerschiene ein-/ausbauen: Die Klammerschiene ist zu ersetzen, wenn der Schutz- belag an der Unterseite der Klammerschiene abgenutzt ist. Klammerschiene ausbauen: 1. Abb. 8: Hauptklammer 4 anheben.

  • Seite 41: Maschine Einrichten

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Instandhaltung C.5.5 Maschine einrichten Abb. 9 Abb. 9 HINWEIS - Ein- / Ausgänge aktivieren! Um Fahrbewegungen der Maschine zu testen oder in In- tervallen ablaufen zu lassen, können die einzelnen Bewe- gungsstufen durch die Ein- / Ausgänge der Maschinen- steuerung aktiviert werden (siehe Programmieranleitung, D.3.3 Service-Menü...

  • Seite 42: Anpressdruck Der Klammerschiene Justieren

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Instandhaltung C.5.5 Maschine einrichten Abb. 10/11 Abb. 10 Nach allen Arbeiten an der Hauptklammer müssen der Anpressdruck und die Ausrichtung der Klammerschiene zur Nadel überprüft werden. Anpressdruck der Klammerschiene justieren: 1. Überprüfen, ob die Hauptklammer über die ganze Län- ge der Schiene gleichmäßigen Druck auf das Nähstück...

  • Seite 43: Ausrückposition Des Klammerschlittens Justieren

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Instandhaltung C.5.5 Maschine einrichten Abb. 12/13 Abb. 12 Ausrückposition des Klammerschlittens justieren: Die Ausrückposition des Klammerschlittens wird für den vorderen und hinteren Anschlagpunkt am Lagerbock ein- gestellt. Abb. 12: Der vordere Anschlagpunkt 3 legt fest, wie weit der Klammerschlitten an die Nadel des Nähkopfes her-...

  • Seite 44: Falter An Klammerschiene Ausrichten

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Instandhaltung C.5.5 Maschine einrichten Abb. 14 Falter an Klammerschiene ausrichten: Abb. 14 Der Falter muss im abgesenkten Zustand über seine gan- ze Länge absolut parallel und in leichter Berührung zur Klammerschiene stehen. Parallele Position des Falters einstellen: 1.

  • Seite 45: Falter An Aufpickplatte Ausrichten

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Instandhaltung C.5.5 Maschine einrichten Abb. 15 Falter an Aufpickplatte ausrichten: Abb. 15 Damit der Falter das Taschenbesetz gleichmäßig aufneh- men kann, muss er im abgesenkten Zustand über seine gesamte Länge plan auf der Aufpickplatte aufliegen.

  • Seite 46: Faltsteg An Falterklemme Ausrichten

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Instandhaltung C.5.5 Maschine einrichten Abb. 16/17 Faltsteg an Falterklemme ausrichten: Abb. 16 Damit der Falter das Taschenbesetz gleichmäßig umbug- gen kann, muss die Falterklemme 1 mittig über dem Faltsteg 2 sitzen. Faltsteg justieren: 1.

  • Seite 47: Lichtempfindlichkeit Der Fotozelle Einstellen

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Instandhaltung C.5.5 Maschine einrichten Abb. 18 Lichtempfindlichkeit der Fotozelle einstellen: Abb. 18 Die Fotozelle 1 am Nähkopf steuert den Beginn und das Ende des Nähvorganges. Die Empfindlichkeit der Foto- zelle muss auf das Nähmaterial eingestellt werden.

  • Seite 48: Platine Steppermotor Einstellen

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Instandhaltung C.5.5 Maschine einrichten Abb. 19 Abb. 19 Platine Steppermotor einstellen: Die Platine zur Steuerung von Schrittmotoren ist im Schalt- kasten eingebaut. HINWEIS - Maschinenablauf! Um zu verhindern, dass beim Wiedereinschalten beweg- liche Maschinenteile kollidieren, sollte vor einem Platinen- tausch die Maschine manuell in ihre Ausgangsposition zu- rückgefahren werden.

  • Seite 49: Fadenabschneider Einstellen

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Instandhaltung C.5.5 Maschine einrichten Abb. 20 Abb. 20 Fadenabschneider einstellen: Mit der dreistelligen Werteingabe (GP Par. 35) wird fest- gelegt, wann der Fadenschneider aktiviert wird. Die korrekte Einstellung des Fadenabschneiders muss am Maschinenablauf überprüft und eventuell nachkorrigiert werden.
  • Seite 50 Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Instandhaltung C.5.5 Maschine einrichten Abb. 21 Abb. 21 Restfadenwächter prüfen: Der Restfadenwächter wird von einer Fotozelle überprüft. Stimmen die Meldungen am Display mit dem Füllzustand der Spule nicht überein, muss die Empfindlichkeit der Fo- tozelle überprüft werden.

  • Seite 51: Nahtbreiten Einstellen

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Instandhaltung C.5.5 Maschine einrichten Abb. 22 Abb. 22 Nahtbreiten einstellen: Die Nahtbreitenschnellverstellung ermöglicht die Vorein- stellung von 4 unterschiedlichen Absteppbreiten. Jeder Rasterstellung des Stellrades ist eine Absteppbreite zu- geordnet. 1. Abb. 22: Stellrad 2 auf die einzustellende Rasterstel- lung 1 drehen.

  • Seite 52: Fehlersuche

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Fehlersuche Fehler 01: Aktuelles Nahtprogramm ist nicht belegt; Programmwerte manuell eingeben, von „Nahtprogramm nicht evtl. sind Strecken und Wege nicht anderem Programm kopieren oder aus belegt“ eingegeben oder das ganze Programm Festspeicher holen (Parameter INIT) wurde gelöscht...
  • Seite 53 Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Fehlersuche Fehler 13: Unterschied zwischen Soll- (Schrittmotor eingeklemmtes Teil entfernen; „Klammer Position Fehler“ Vorgabe) und Istposition (Impulse vom Klammerschlitten auf Leichtgängigkeit Incremental-Geber) des Klammerschlittens prüfen; Motorritzel prüfen (ob nicht lose auf ist zu groß; Klammerschlitten der Welle);...
  • Seite 54 Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Fehlersuche Fehler 32: beim Fadenabschneiden hat der Nähmotor Schneidgeschwindigkeit langsamer „FA Position kommt nicht“ die Schneidposition nicht erreicht eingeben; Schneidposition früher eingeben; Nähmotor oder Synchronisator wechseln Fehler 33: nach dem Fadenabschneiden bleibt der Schneidgeschwindigkeit langsamer „Nähmotor steht nicht“...

  • Seite 55: Technische Daten

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Technische Daten Stromversorgung Druckluft Netzspannung 230 V ±10 %, 50/60 Hz Betriebsdruck 6 bar Netzanschluss (1, N, PE) AC Qualität ölfrei Leistungsaufnahme 1,3 kW Luftverbrauch 12 NL Absicherung 16 A Konfiguration Umbug- und Einlegestation Abmessungen der Maschine Normalversion: Länge Taschenbesetz...
  • Seite 56 Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Teil D Programmieranleitung - D 56 -...
  • Seite 57 Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Teil D Programmieranleitung Inhaltsverzeichnis D.1 Bedienteil ........................... 59 D.1.1 Anzeige- und Tastenfunktionen ................... 59 D.2 Grundsätze der Programmierung ..................60 D.2.1 Aufbau der Programmsteuerung ................. 60 D.2.2 Übersicht der Programmier-Ebenen ................62 D.3 Programmierung ....................... 63 D.3.1 System-Menü...
  • Seite 58 Stichlängen und Riegel einstellen ................83 Parameter für Klammertransport ................83 D.4 Werkseinstellungen ......................84 D.4.1 Werkseinstellungen Globalparameter ................. 84 M 01 Globalparameter 2110-5 ................84 M 01 Globalparameter 2111-5 ................85 D.4.2 Werkseinstellungen Spezialparameter ................ 86 M 01 Spezialparameter 2110-5 ................86 M 01 Spezialparameter 2111-5 ................

  • Seite 59: Bedienteil

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Bedienteil D.1.1 Anzeige- und Tastenfunktionen Abb. 1 1 Display Abb. 1 Am Display werden während des Betriebes der Maschine die Werte des ausgewählten Nahtpro- grammes angezeigt. Sind Menüs aufgerufen, wer- den die Bildzeichen zum Menü oder die entspre- chenden Parameter der Funktion angezeigt.

  • Seite 60: Grundsätze Der Programmierung

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Grundsätze der Programmierung D.2.1 Aufbau der Programmsteuerung Die Programmsteuerung wird durch vier unterschiedliche Nahtprogramm Arten von Menüs gesteuert: Ein Nahtprogramm steuert den kompletten Maschinenab- 1. System-Menü, lauf während der Produktion: 2. Service-Menü, •...
  • Seite 61 Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Grundsätze der Programmierung D.2.1 Aufbau der Programmsteuerung Zugriff auf die Menüs Werkseinstellung Freien Zugriff gibt es auf: Werkseitig ist ein Standardprogramm (M 01) mit sechs • Service-Menü Nähten (01, 02, 03, 04, 05, 06) vorprogrammiert.

  • Seite 62: Übersicht Der Programmier-Ebenen

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Grundsätze der Programmierung D.2.2 Übersicht der Programmier-Ebenen Abb. 2 jkrmno*q Start-Ebene abcdefgh Service-Menü System-Menü (Direktzugriff (Untermenüs) F1 - F8) ABCD Ebene 1 abcdefgh Globalparameter-Menü Spezialparameter-Menü (Parameterliste) (Bedienebenen mit Funktionen/Parameterlisten) AIJKLM Ebene 2 abcdefgh...

  • Seite 63: Service-Code Eingeben

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Programmierung D.3.1 System-Menü Das Sytem-Menü ist in mehrere Untermenüs gegliedert. HINWEIS - Untermenü-Ebenen! Die Untermenüs wiederum sind unterteilt in zugriffsge- schützte und offene Untermenüs. Der Zugriff ist durch den Alle Eingaben zum System-Menüs müssen aus Unterme- Service-Code geschützt.

  • Seite 64: Eprom Nahtparameter

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Programmierung D.3.1 System-Menü Eprom Nahtparameter Das Display zeigt die neue Reihenfolge der Nähte an. Mit dieser Funktion können die werkseitig programmier- ten, festen Nähte vom E-Prom wieder in das Nahtpro- gramm kopiert werden.

  • Seite 65: Nahtname Eingeben

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Programmierung D.3.1 System-Menü Aktuelle Naht auf Memory-Stick kopieren • Sicherheitsabfrage bestätigen, Taste drücken Einprogrammierte Nahtprogramme können zur Datensi- cherung auf den Memory-Stick gespeichert werden. HINWEIS - Nahtnummer löschen! Nahtprogramm auswählen. Wird eine Nahtnummer gelöscht, wird sie aus allen Naht- •...

  • Seite 66: Variablen Auf Memory-Stick Kopieren

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Programmierung D.3.1 System-Menü Variablen auf Memory-Stick kopieren Klammermotor im Dauertest fahren Alle Variablen (Globalparameter/Spezialparameter) können Der Klammermotor kann zu Testzwecken im Dauerbetrieb zur Datensicherung auf den Memory-Stick gespeichert gefahren werden, um zu überprüfen, ob die Maschinen- werden.

  • Seite 67: Service-Menü Start-Ebene

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Programmierung D.3.2 Service-Menü Start-Ebene Die Dienstfunktionen des Service-Menüs werden im Di- Einen komplett neuen Zahlenwert eingeben: rektzugriff aus der Start-Ebene oder aus Ebene 1 aufge- • Zahlenkombination am Nummernblock eingeben. rufen. Dienstfunktionen unterstützen die Arbeit während der Produktion an der Maschine.

  • Seite 68: Fotozellenkorrektur Für Nahtende, Nahtlänge Und Fixer Nahtendepunkt

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Programmierung D.3.2 Service-Menü Start-Ebene Fotozellenkorrektur für Nahtende, Nahtlänge und Naht 5: Der Nahtanfang und Nahtende werden durch die fixer Nahtendepunkt: Abtastpunkte der Fotozelle bestimmt, die automatische Die Einstellungen, die in diesem Menü vorgenommen Etikettenzuführung ist in den Maschinenablauf integriert...

  • Seite 69: Spule Voll Laden

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Programmierung D.3.2Service-Menü Start-Ebene Spule voll laden Einlegevorgang zurücksetzen: Faden einlegen und Spule auffüllen: Diese Funktion ist abhängig vom Modus des Maschinen- ablaufs. Sie betrifft nur Maschinenbewegungen, die vor Beginn des automatische Ablaufes ausführbar sind.

  • Seite 70: Spulen Manuell

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Programmierung D.3.3 Service-Menü Ebene 1 Bedeutung der Funktionen Ebene 1 Eingabe bestätigen und Menü verlassen: Die Funktionstasten der Ebene 1 sind den darüberliegen- den, im Display angezeigten, Bildzeichen zugeordnet. • Taste drücken Die Einstellungen des Globalparameter-Menü (GP) und Spezialparameter-Menü...
  • Seite 71 Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Programmierung D.3.3 Service-Menü Ebene 1 Spulen manuell: Ausgang anwählen: Mit dieser Funktion wird Garn von der Garnrolle auf die Unterfadenspule gespult. Um die Funktion zu starten: • Taste drücken • Taste drücken •...
  • Seite 72 Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Programmierung D.3.3 Service-Menü Ebene 1 Ausgänge Ventil Output - Zylinder- Signal- Ventilart Nummer Nummer Ausgang Klammer auf - zu X07 Pin02 5/2 Wege Klammer seitlich ein- / ausfahren X07 Pin03 5/2 Wege Falter schwenken links / rechts...

  • Seite 73: Globalparameter

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Programmierung D.3.4 Globalparameter Globalparameter sind Werte, die die Basisfunktionen der In der Liste blättern: Maschine steuern. Werden Globalparameter verändert, • Taste oder drücken wirkt sich die Änderung auf alle gespeicherten Nahtpro- gramme aus.
  • Seite 74 Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Programmierung D.3.4 Globalparameter Programmierbare Globalparameter BIS KLAMMER SEITL. VOR: Abtasten und Teilübernahme nach Klammerbewegung vorwärts / Zeitintervall BIS KLAMMER AB ..: Klammer absenken nach Klammerbewegung vorwärts zur Teileübernahme / Zeitintervall BIS VAKUUM AUS ..: Vakuum ausschalten nach Klammer absenken / Zeitintervall FADENLÄNGE SPULE VOLL...
  • Seite 75 Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Programmierung D.3.4 Globalparameter Programmierbare Globalparameter BIS SCHEREN ZU: Zeit bis Schere das Hosenteil einzwickt DAUER SCHEREN SCHNEDEN: Zeit , wie lange die Schere geschlossen ist BIS STOFFKLEMME ÖFFNET: Zei, wie lange die Stoffklemme geschlossen ist...

  • Seite 76: Liste Der Spezialparameter

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Programmierung D.3.5 Liste der Spezialparameter Spezialparameter sind Werte, die sich nur auf ein be- Spezialparameter-Menü aufrufen / verlassen stimmtes Nahtprogramm beziehen. Ihre Änderung wirkt Nahtprogramm auswählen und von Start-Ebene auf die sich nur auf das gerade vorgewählte Nahtprogramm aus, Ebene 1 wechseln: in dem die Einstellung vorgenommen wird.
  • Seite 77 Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Programmierung D.3.5 Liste der Spezialparameter Übersicht der in Listen programmierbare Spezialparameter (F3) ANFANGSRIEGELLÄNGE ...: Anfangsriegellänge nur bei Steppstich ENDRIEGELLÄNGE ..: Endriegellänge nur bei Steppstich STICHLÄNGE NAHTANFANG: Stichlänge am Nahtanfang (Eingabe max. 5.0 mm) STRECKE DER STICHLÄNGE:...

  • Seite 78: Spezialparameter Ebene 2 / Funktionen

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Programmierung D.3.6 Spezialparameter Ebene 2 / Funktionen Abb. 3 Abb. 3 Funktionen der Untermenüs Ebene 2 Im folgenden Abschnitt werden die Spezialparameter er- klärt, die als Funktionen zu- oder abgschaltet werden. Zurück zur Start-Ebene...

  • Seite 79: Spezialparameter Ebene 3 / Funktionen

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Programmierung D.3.7 Spezialparameter Ebene 3 / Funktionen Bedeutung der Untermenüs Ebene 3: Falter zu- oder abschalten Der Falter legt das Taschenbesetz auf dem Taschenbeutel ab. Wird diese Funktion abgeschaltet, muss das Taschen- besetz manuell auf dem Taschenbeutel abgelegt werden.

  • Seite 80: Spezialparameter Ebene 4 / Funktionen

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Programmierung D.3.8 Spezialparameter Ebene 4 / Funktionen Bedeutung der Untermenüs Ebene 4: Etikettenzuführung ein-oder ausschalten Sollen gefaltete Etiketten vernäht werden, ist dies nur mit der automatischen Etikettenzuführung möglich. Einfache Etiketten können manuell auf dem Taschenbesetzt abge- legt weden.

  • Seite 81: Spezialparameter Ebene 5 / Funktionen

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Programmierung D.3.9 Spezialparameter Ebene 5 / Funktionen Bedeutung der Untermenüs Ebene 5: Funktion bei Steppstichoberteil zu- bzw. abschalten: •Taste drücken HINWEIS - Betrieb ohne Fadenwächter! F1 Zurück zu Ebene 4 F3 Oberfadenwächter zu- oder abschalten Im normalen Produktionsbetrieb sollte der Rest- bzw.

  • Seite 82: Spezialparameter Ebene 2 / Listen

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Programmierung D.3.10 Spezialparameter Ebene 2 / Listen Parametereinstellungen der Untermenüs Ebene 2 Einstellbare Werte Im folgenden Abschnitt werden die Spezialparameter er- Startmodus klärt, die in Parameterlisten eingestellt werden. Es wer- Die Wahl des Startmodus bestimmt, wie der Maschinen- den bei Aufruf eines Untermenüs jeweils nur die Positionen...

  • Seite 83: Stichlängen Und Riegel Einstellen

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Programmierung D.3.10 Spezialparameter Ebene 2 / Listen Stichlängen und Riegel einstellen Parameter für Klammertransport Sämtliche Einstellungen zur Konfiguration der Naht sind In dieser Liste werden alle Einstellungen zur Klammerbe- in dieser Liste veränderbar.

  • Seite 84: Werkseinstellungen

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Werkseinstellungen D.4.1 Werkseinstellungen Globalparameter M 01 Globalparameter 2110-5 Pos. Globalparameter 2110-5 Wert Einheit Bis Klammer seitlich vor Bis Klammer ab Bis Vacuum aus Fadenlänge Spule voll Bis Klammereinschub Nähen aus bis Klammer seitlich...

  • Seite 85: M 01 Globalparameter 2111-5

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Werkseinstellungen D.4.1 Werkseinstellungen Globalparameter M 01 Globalparameter 2111-5 Pos. Globalparameter 2111-5 Wert Einheit Bis Klammer seitlich vor Bis Klammer ab Bis Vacuum aus Fadenlänge Spule voll Bis Klammereinschub Nähen aus bis Klammer seitlich...

  • Seite 86: Werkseinstellungen Spezialparameter

    Beisler Nähautomation Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Werkseinstellungen D.4.2 Werkseinstellungen Spezialparameter M 01 Spezialparameter 2110-5 Pos. Naht 01 - Taschenbesetz aufnähen Wert Einheit Klammerposition rechts Falter schwenken freig. Einschubgeschwindigkeit Klammergeschwindigkeit Warteposition Nähgeschwindigkeit 1 1000 Nähgeschwindigkeit 2 4500 Nähgeschwindigkeit 3 1000...

  • Seite 87: M 01 Spezialparameter 2111-5

    Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 2110-5 / 2111-5 Beisler Nähautomation Werkseinstellungen D.4.2 Werkseinstellungen Spezialparameter M 01 Spezialparameter 2111-5 Pos. Naht 01 - Taschenbesetz aufnähen Wert Einheit Klammerposition rechts Falter schwenken freig. Einschubgeschwindigkeit Klammergeschwindigkeit Warteposition Nähgeschwindigkeit 1 1200 Nähgeschwindigkeit 2 4200 Nähgeschwindigkeit 3 1200...

Diese Anleitung auch für:

2111-5

Inhaltsverzeichnis