Seite 3
Vorwort Diese Anleitung soll erleichtern, die Maschine kennenzulernen und ihre bestimmungsmäßigen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Maschine zu erhöhen.
Allgemeine Sicherheitshinweise Die Nichteinhaltung folgender Sicherheitshinweise kann zu körperlichen Verletzungen oder zu Beschädigungen der Maschine führen. 1. Die Maschine darf erst nach Kenntnisnahme der zugehörigen Betriebsanleitung und nur durch entsprechend unterwiesene Bedienpersonen in Betrieb genommen werden. 2. Lesen Sie vor Inbetriebnahme auch die Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung des Motorsherstellers.
Betriebsanleitung des Nähkopfes dar. In jedem Fall muss diese Betriebsanleitung vollständig gelesen und alle Anweisungen beachtet werden. Für die Richtigkeit der nachfolgenden Ausführungen übernimmt die Firma Beisler keine Gewähr. ACHTUNG ! Die in dieser Serviceanleitung beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur von Fachkräften bzw. entsprechend unterwiesenen Personen ausgeführt werden!
Kurzanleitung für den Nähkopf 2.1 Nadelstangenhöhe einstellen Vorsicht Verletzungsgefahr! Hauptschalter ausschalten. Nadelstangenhöhe nur bei ausgeschalteter Nähanlage prüfen und einstellen. Regel und Kontrolle Im oberen Totpunkt der Nadelstange soll der Abstand zwischen Nadelspitze 4 und der Stichplatte 9,7 - 9,9 mm betragen. –...
2.2 Greifer einstellen 2.2.1 Abstand des linken Greifers zur Nadel 2,3 - 2,5 mm Vorsicht Verletzungsgefahr! Hauptschalter ausschalten. Greifer nur bei ausgeschalteter Nähanlage prüfen und einstellen. Einstellung quer zur Nährichtung Regel und Kontrolle Im linken Umkehrpunkt des Greifers 5 soll der Abstand zwischen Nadelmitte und Greiferspitze 2,3 bis 2,5 mm betragen.
Seite 10
2,3 - 2,5 mm 0 - 0,05 mm Einstellung in Nährichtung Regel und Kontrolle Der Abstand zwischen Greiferspitze 6 und Nadel 7 soll 0,0 bis 0,05 mm betragen. – Handrad in Drehrichtung drehen, bis die Greiferspitze genau in Nadelmitte steht. –...
2.2.2 Abstand des rechten Greifers zur Nadel Vorsicht Verletzungsgefahr! Hauptschalter ausschalten. Greifer nur bei ausgeschalteter Nähanlage prüfen und einstellen. Einstellung quer zur Nährichtung Regel und Kontrolle Wenn der rechte Greifer in seinem oberen Umkehrpunkt steht, soll der Abstand zwischen Greiferspitze 9 und Nadelmitte 4,3 bis 4,5 mm betragen.
Seite 12
Einstellung in Nährichtung Regel und Kontrolle Wenn der rechte Greifer den linken Greifer kreuzt, soll der Abstand “A” 0,5 mm und der Abstand “B” 0,2 mm betragen. Korrektur – Handrad in Drehrichtung drehen, bis der rechte Greifer den linken Greifer kreuzt. –...
2.3 Nadelschutz einstellen 2.3.1 Hinterer Nadelschutz Vorsicht Verletzungsgefahr! Hauptschalter ausschalten. Nadelsschutz nur bei ausgeschalteter Nähanlage prüfen und einstellen. Regel und Kontrolle Wenn die Spitze des linken Greifers 3 auf Nadelmitte steht, soll der Nadelschutz 1 an der Nadel anliegen und zwischen Greiferspitze und Nadel ein Abstand von 0,0 bis 0,05 mm vorhanden sein.
2.3.2 Vorderer Nadelschutz Vorsicht Verletzungsgefahr! Hauptschalter ausschalten. Nadelschutz nur bei ausgeschalteter Nähanlage prüfen und einstellen. Regel und Kontrolle Im unteren Totpunkt der Nadel soll der Abstand zwischen Nadelschutz 1 und Nadel 0,03 bis 0,05 mm betragen. – Handrad in Drehrichtung drehen, bis die Nadel in ihrem unteren Totpunkt steht.
2.4 Transporteur einstellen 2.4.1 Transporteurstellung Vorsicht Verletzungsgefahr! Hauptschalter ausschalten. Transporteurstellung nur bei ausgeschalteter Nähanlage prüfen und einstellen. Regel und Kontrolle Die Transporteure sollen in ihrer höchsten Stellung waagerecht stehen. – Handrad in Drehrichtung so weit drehen, dass die Transporteure in ihrer höchsten Stellung stehen.
2.4.2 Transporteurhöhe Vorsicht Verletzungsgefahr! Hauptschalter ausschalten. Transporteurhöhe nur bei ausgeschalteter Nähanlage prüfen und einstellen. Regel und Kontrolle Wenn die Transporteure in ihrer höchsten Stellung stehen, sollen die Zähne des Haupttransporteurs 4 0,8 mm, die Zähne des Differentialtransporteurs 5 0,9 bis 1,0 mm und die Zähne des Hilfstransporteurs 6 0,6 bis 0,7 mm über der Oberkante der Stichplatte stehen.
2.5 Presserfuß 2.5.2 Presserfußhub Oberteil EXT 3216 Vorsicht Verletzungsgefahr! Hauptschalter ausschalten. Presserfußhub nur bei ausgeschalteter Nähanlage prüfen und einstellen. Regel Bei ausgefahrener Kolbenstange 7 soll der Hebel 6 an der Schraube 5 anliegen und der Durchgangsraum unter den Nähfüßen soll 4 mm betragen.
2.5.2 Presserfuß Vorsicht Verletzungsgefahr! Hauptschalter ausschalten. Presserfuß nur bei ausgeschalteter Nähanlage prüfen und einstellen. Regel Der Gelenknähfuß muss in seinen Gelenken spielfrei und leichtgängig sein. Die vordere Nähfußsohle 1 und hinteren Nähfußsohlen 4 müssen parallel sein. Korrektur seitliche Neigung – Vordere Nähfußsohle 1 entfernen.
2.6 Ober- und Untermesser 2.6.1 Obermesser wechseln und einstellen Oberteil EXT 3216-03/233K Vorsicht Verletzungsgefahr! Hauptschalter ausschalten. Obermesser nur bei ausgeschalteter Nähanlage wechseln und einstellen. Regel In tiefster Stellung des Obermessers soll die Vorderkante der Schneide 0,5 bis 1,0 mm unter der Stichplattenoberkante stehen. Korrektur –...
2.6.2 Untermesser wechseln einstellen Oberteil EXT 3216-03/233K Vorsicht Verletzungsgefahr! Hauptschalter ausschalten. Untermesser nur bei ausgeschalteter Nähanlage wechseln und einstellen. Regel Die Schneide des Untermessers soll mit der Oberkante der Stichplatte bündig stehen. Korrektur – Stoffgleitblech abnehmen. – Nähfuß ausschwenken. – Schraube 4 lösen.
2.7 Fadenregulierung Überwendlichgreifer Vorsicht Verletzungsgefahr! Hauptschalter ausschalten. Fadenregulierung nur bei ausgeschaltetem Arbeitsplatz prüfen und einstellen. Regel Die Stellungen der einzelnen Fadenführungen bzw. Fadenzieher ist abhängig vom eingesetzten Material, dem Nähgarn und dem Stichtyp. Die folgenden Einstelldaten sind daher nur als Grundwerte anzusehen. Korrektur –...
Nähanlage einstellen 3.1 Lichtschranke einstellen Vorsicht Verletzungsgefahr ! Die Einstellung der Lichtschranke erfolgt bei eingeschalteter Nähanlage Einstellung und Funktionsprüfung nur unter größter Vorsicht durchführen. Lichtschranke ausrichten Die Lichtschranke 2 soll auf den Bereich 1 am Oberteil ausgerichtet sein. – Schrauben 4 und 5 lösen. –...
3.2 Nähgutanschlag einstellen Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Nähgutanschlag nur bei ausgeschalteter Nähanlage einstellen. Regel Der Nähgutanschlag 2 muss ganz am Nähfuß 3 anliegen, damit der Stoff sich beim Nähen nicht zwischen Nähfuß 3 und Anschlag 2 hochziehen kann. Korrektur –...
3.3 Konturenführung einstellen Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Konturenführung nur bei ausgeschalteter Nähanlage einstellen. Regel Die Konturenführung 1 soll so weit vorfahren, dass die beiden Stofflagen 2 beim Abnähen der Kontur immer sicher geführt werden. Korrektur Ausschwenkweite – Klemmhebel 4 lösen. –...
3.4 Direct Drive Nähantrieb 3.4.1 Referenz einstellen Vorsicht Verletzungsgefahr! Hauptschalter ausschalten. Greifereinstellung nur bei ausgeschalteter Nähanlage prüfen und einstellen. Regel Wenn die Nadel in der Position “7 mm nach unterem Totpunkt” steht, soll der Antriebsriemen so aufgelegt sein, dass die Passfeder 2 in der Motorwelle auf die Markierung 1 im Motorgehäuse zeigt.
Ölschmierung Vorsicht Verletzungsgefahr ! Öl kann Hautausschläge hervorrufen. Vermeiden Sie längeren Hautkontakt. Waschen Sie sich nach Kontakt gründlich. ACHTUNG ! Die Handhabung und Entsorgung von Mineralölen unterliegt gesetzlichen Regelungen. Liefern Sie Altöl an eine autorisierte Annahmestelle ab. Schützen Sie die Umwelt. Achten Sie darauf, kein Öl zu verschütten.
Wartung Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Die Wartung der Nähanlage darf nur im ausgeschalteten Zustand erfolgen. Die vom Bedienpersonal des Arbeitsplatzes täglich bzw. wöchentlich durchzuführenden Wartungsarbeiten (Reinigen und Ölen) sind in der Bedienanleitung (Kapitel 8) beschrieben. Sie werden in der folgenden Tabelle nur wegen der Vollständigkeit angegeben.