Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SWGF 2400 B1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Wasserkocher
  5. SWGF 2400 B1
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise

Silvercrest SWGF 2400 B1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Glas-wasserkocher
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SWGF 2400 B1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 43

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GLASS KETTLE SWGF 2400 B1
GLASS KETTLE
Operation and safety notes
KUHALO ZA VODU OD STAKLA
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
KUVALO ZA VODU SA STAKLENOM POSUDOM
Napomene o upotrebi i bezbednosti
СТЪКЛЕНА ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА ЗА ВОДА
Инструкции за обслужване и безопасност
GLAS-WASSERKOCHER
Bedienungs‑ und Sicherheitshinweise
IAN 310981

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SWGF 2400 B1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SWGF 2400 B1

  • Seite 1 GLASS KETTLE SWGF 2400 B1 GLASS KETTLE Operation and safety notes KUHALO ZA VODU OD STAKLA Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost KUVALO ZA VODU SA STAKLENOM POSUDOM Napomene o upotrebi i bezbednosti СТЪКЛЕНА ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА ЗА ВОДА Инструкции за обслужване и безопасност...
  • Seite 2 GB/CY Operation and safety notes Page Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica Napomene o upotrebi i bezbednosti Strana Инструкции за обслужване и безопасност Страница DE/AT/CH Bedienungs‑ und Sicherheitshinweise Seite...
  • Seite 6 Warnings and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .

  • Seite 7: Warnings And Symbols Used

    Warnings and symbols used The following warnings are used in this user manual and on the packaging: Voltage (alternating current) DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger” marks Hertz (supply frequency) a high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury .

  • Seite 8: Children And Persons With Disabilities

    ˜ Scope of delivery Safety instructions After unpacking the product, check if the delivery is complete and if all parts are in good condition . BEFORE USING THE PRODUCT, Remove all packaging materials before use . PLEASE FAMILIARISE Please contact customer service if parts are YOURSELF WITH ALL OF missing or damaged .

  • Seite 9: Areas Of Use

    The packaging material Children shall not play with the   represents a danger of product . suffocation . Children frequently mWARNING! Risk of injury due underestimate the dangers . to misuse . Keep children away from the product and packaging Areas of use material at all times .
  • Seite 10 Never hold the product under If the supply cord is damaged,   running water . it must be replaced by the manufacturer, its service agent mWARNING! Risk of or similarly qualified persons in electric shock! Never use a order to avoid a hazard . damaged product .

  • Seite 11: Placing The Product

    mCAUTION! The surfaces are Always use the product on a   liable to get hot during use . flat, stable, clean, heat-resistant and dry surface . mBurn hazard! The product surface is subject to residual Operation heat for some time after use . The product shall only be used  ...
  • Seite 12 ˜ Operation ˜ Cleaning and care Danger of burns! The lid 3 must remain WARNING! The product shall not be closed when pouring hot water . Otherwise, immersed in water or other liquids . Do not hot water or steam could escape over the rim hold the product under running water .
  • Seite 13 To help protect the environment, please Let the solution remain in the water kettle 12   dispose of the product properly when it overnight . Discard the solution on the next has reached the end of its useful life and day .

  • Seite 14: Inhaltsverzeichnis

    Korištene upozoravajuće napomene i simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . Stranica 14 Uvod .

  • Seite 15: Korištene Upozoravajuće Napomene I Simboli

    Korištene upozoravajuće napomene i simboli U ovim Uputama za uporabu ili na pakiranju korištene su sljedeće upozoravajuće napomene: Napon (izmjenična struja) OPASNOST! Ovaj simbol s izrazom „Opasnost“ označava opasnost visokog Hertz (mrežna frekvencija) stupnja rizika koja, ako se ne izbjegne, uzrokuje tešku ozljedu ili smrt .

  • Seite 16: Sadržaj Isporuke

    ˜ Sadržaj isporuke Sigurnosne upute Nakon raspakiravanja proizvoda, provjerite jesu li isporučeni i ispravni svi dijelovi . Prije uporabe PRIJE UPORABE PROIZVODA uklonite svu ambalažu . UPOZNAJTE SE SA SVIM Ako dijelovi nedostaju ili su oštećeni, obratite se SA SVIM UPUTAMA ZA servisnoj službi .

  • Seite 17: Područja Primjene

    Postoji opasnost od gušenja Djeca se ne smiju igrati   ambalažnim materijalom . Djeca proizvodom . često podcjenjuju opasnosti . mUPOZORENJE! Opasnost Držite djecu uvijek podalje od ozljeda uslijed nepropisne od proizvoda i ambalažnog uporabe . materijala . Područja primjene Proizvod smiju koristiti djeca od  ...
  • Seite 18 Proizvod nemojte držati pod Ukoliko je mrežni kabel   tekućom vodom . proizvoda oštećen, proizvođač ili njegova služba za kupce ili mUPOZORENJE! Opasnost slična kvalificirana osoba mora od strujnog udara! Nikada ga zamijeniti kako bi se izbjegla se nemojte koristiti oštećenim ugroženost .

  • Seite 19: Upute Za Montažu

    mOPREZ! Površine tijekom Proizvod uvijek uključujte na   kuhanja mogu postati vruće . ravnoj, stabilnoj, čistoj i suhoj površini otpornoj na toplini . mOpasnost od opeklina! Površine proizvoda ostaju vruće još neko vrijeme nakon uporabe Proizvod se smije upotrebljavati   proizvoda .

  • Seite 20: Stranica

    ˜ Korištenje ˜ Čišćenje i njega Opasnost od opeklina! Poklopac 3 UPOZORENJE! Proizvod se ne smije mora biti zatvoren tijekom izlijevanja vruće uranjati u vodu ili druge tekućine . Proizvod ne vode . U suprotnom bi preko ruba mogla držite pod tekućom vodom . izlaziti vruća voda ili para te uzrokovati Proizvod prije čišćenja uvijek isključite iz  ...
  • Seite 21 ˜ Jamstvo Pustite da otopina octa preko noći djeluje u   kuhalu za vodu 12 . Sutradan izlijte otopinu . Proizvod se brižno izrađuje prema strogim Kuhalo za vodu 12 napunite čistom vodom   smjernicama kvalitete i prije isporuke savjesno do oznake MAX na ljestvici .
  • Seite 22 Korišćena upozorenja i simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 22 Uvod .

  • Seite 23: Korišćena Upozorenja I Simboli

    Korišćena upozorenja i simboli U ovom priručniku i na ambalaži koriste se sledeća upozorenja: Napon (naizmenična struja) OPASNOST! Ovaj simbol sa signalnom rečju „Opasnost“ označava Herc (frekvencija napajanja) opasnost sa visokim stepenom rizika koji će, ako se ne izbegne, za rezultat imati smrt ili ozbiljne povrede .

  • Seite 24: Obim Isporuke

    ˜ Obim isporuke Bezbednosna uputstva Nakon što raspakujete proizvod proverite da li je isporuka potpuna i da li su svi delovi u dobrom PRE KORIŠĆENJA PROIZVODA stanju . Pre upotrebe uklonite svu ambalažu . UPOZNAJTE SE SA SVIM Stupite u kontakt sa korisničkom službom ako SIGURNOSNIM I KORISNIČKIM nedostaje neki deo ili ako je oštećen .

  • Seite 25: Područje Primene

    Postoji opasnost od gušenja od Deci nije dozvoljeno da se   ambalažnog materijala . Deca igraju ovim proizvodom . obično nisu svesna te opasnosti . mUPOZORENJE! Opasnost Uvek držite decu dalje od od povreda usled pogrešne proizvoda i ambalažnog upotrebe . materijala .
  • Seite 26 Nikada nemojte držati proizvod Ako je električni kabel ovog   pod tekućom vodom . proizvoda oštećen, da bi se izbegla opasnost od povrede mUPOZORENJE! Opasnost treba da ga zameni proizvođač od udara struje! Nemojte ili njegova korisnička služba, da koristite oštećeni proizvod . ili neka druga odgovarajuće Izvucite proizvod iz struje i ako kvalifikovana osoba .

  • Seite 27: Strana

    mPAŽNJA! Površine mogu Uvek koristite proizvod na   tokom korišćenja postati vrući . ravnoj, stabilnoj, čistoj, površini koja je otporna na toplotu i koja mOpasnost od opekotina! je suva . Površina proizvoda ostaje vruća neko vreme nakon upotrebe Korišćenje proizvoda . Proizvod se može koristiti samo  ...

  • Seite 28: Korišćenje

    ˜ Korišćenje ˜ Čišćenje i održavanje Opasnost od opekotina! Poklopac 3 UPOZORENJE! Proizvod ne sme biti mora biti zatvoren prilikom prosipanja vrele uronjen u vodu ili u druge tečnosti . Nemojte vode . U suprotnom, topla voda ili para mogli držati proizvod pod tekućom vodom .

  • Seite 29: Skladištenje

    ˜ Garancija Ostavite da sirćetni rastvor preko noći deluje   u kuvalu za vodu 12 . Sledećeg dana prospite Lidl i proizvođač nisu u mogućnosti da garantuju sirćetni rastvor . obezbeđivanje servisiranja i dostupnost rezervnih Napunite kuvalo za vodu 12 čistom vodom  ...
  • Seite 30 ako otklanjanje kvara nije moguće, kupac ima 2 . Ukoliko je kvar prouzrokovan udarom groma,   pravo da zahteva od prodavca povrat novca . strujnim udarom ili sličnim delovanjem spoljne sile na sam uređaj (požar, poplava, naponski Ukupan rok garancije je 3 godine . udar .
  • Seite 31 Naziv proizvoda: KUVALO ZA VODU SA STAKLENOM POSUDOM Model: HG04790A / HG04790B IAN / Serijski broj: 310981 Proizvođač: OWIM GmbH & Co . Stiftsbergstraße 1 DE‑74167 Neckarsulm Nemačka Davalac garancije‑ Lidl Srbija KD uvoznik: Prva južna radna 3 22330 Nova Pazova Republika Srbija Tel .
  • Seite 32 Използвани предупредителни указания и символи . . . . . . . Страница 32 Увод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страница 32 Употреба...

  • Seite 33: Използвани Предупредителни Указания И Символи

    Използвани предупредителни указания и символи В това ръководство за експлоатация и върху опаковката са използвани следните предупредителни указания: Напрежение (променлив ток) ОПАСНОСТ! Този символ със сигналната дума „Опасност“ указва заплаха с висока степен на риск, Херц (мрежова честота) която, ако не бъде избегната, води до тежко...

  • Seite 34: Обем На Доставката

    ˜ Обем на доставката Указания за безопасност След разопаковането на продукта се уверете, че доставката е пълна и всички части са ПРЕДИ ПЪРВАТА в изрядно състояние . Преди употребата отстранете всички опаковъчни материали . УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА СЕ ЗАПОЗНАЙТЕ С Свържете...
  • Seite 35 Съществува опасност от Деца не бива да играят с   задушаване с опаковъчния продукта . материал . Децата често mПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! подценяват опасностите . Опасност от нараняване Винаги дръжте децата далеч поради неправилна употреба . от продукта и от опаковъчните Области на употреба материали...
  • Seite 36 Никога не дръжте продукта Ако свързващият проводник   под течаща вода . на този продукт се повреди, той трябва да бъде заменен mПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! от производителя, неговата Опасност от токов удар! сервизна служба или подобно Не използвайте повреден квалифицирано лице, за да продукт...

  • Seite 37: Почистване И Съхранение

    Винаги използвайте продукта mПРЕДПАЗЛИВОСТ!   Повърхностите могат да върху равна, стабилна, станат много горещи по чиста, топлоустойчива и суха време на употребата . повърхност . mОпасност от изгаряне! Работа Повърхността на продукта Продуктът може да се   остава гореща още известно използва...

  • Seite 38: Работа

    ˜ Работа ˜ Почистване и грижи Опасност от изгаряне! Капакът 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Продуктът не бива трябва да бъде затворен при изливането да се потапя във вода или други течности . на гореща вода . В противен случай гореща Не дръжте продукта под течаща вода . вода...

  • Seite 39: Съхранение

    Оставете оцетния разтвор да действа в   В интерес на опазването на околната електрическата кана 12 за една нощ . На среда не изхвърляйте излезлия от следващия ден изхвърлете разтвора . употреба продукт заедно с битовите Напълнете електрическата кана 12 с чиста  ...
  • Seite 40 Гаранционен срок и законови • Вземете артикулния номер от фабричната претенции при дефекти табелка . Гаранционната услуга не удължава • При възникване на функционални или други гаранционния срок . Това важи също и за дефекти първо се свържете по телефона сменените...
  • Seite 41 Вносител (3) След изтичането на срока по ал . 2 Моля, обърнете внимание, че следващият потребителят има право да развали договора адрес не е адрес на сервиза . и да му бъде възстановена заплатената Първо се свържете с горепосочения сервизен сума...
  • Seite 42 Чл . 115 . (1) Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок до две години, считано от доставянето на потребителската стока . (2) Срокът по ал . 1 спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната...
  • Seite 43 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 43 Einleitung .

  • Seite 44: Verwendete Warnhinweise Und Symbole

    Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Spannung (Wechselstrom) Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Hertz (Netzfrequenz) Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Watt Verletzung oder den Tod zur Folge hat .

  • Seite 45: Lieferumfang

    ˜ Lieferumfang Sicherheitshinweise Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produktes, ob die Lieferung vollständig ist und MACHEN SIE SICH VOR alle Teile in ordnungsgemäßem Zustand sind . Entfernen Sie vor der Verwendung das gesamte DER ERSTEN BENUTZUNG Verpackungsmaterial . DES PRODUKTS MIT ALLEN SICHERHEITS- UND Kontaktieren Sie den Kundenservice, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind .

  • Seite 46: Einsatzbereiche

    Es besteht Erstickungsgefahr Kinder dürfen mit dem Produkt   durch Verpackungsmaterial . nicht spielen . Kinder unterschätzen häufig die mWARNUNG! Gefahren . Halten Sie Kinder Verletzungsgefahr durch stets fern vom Produkt und von Fehlgebrauch . Verpackungsmaterialien . Einsatzbereiche Dieses Produkt kann von  ...

  • Seite 47: Feuer-/Verbrennungs Gefahr Und Hitze

    Halten Sie das Produkt nicht Wenn die Netzanschlussleitung   unter laufendes Wasser . dieses Produktes beschädigt wird, muss sie durch den mWARNUNG! Stromschlag- Hersteller oder seinen gefahr! Verwenden Sie Kundendienst oder eine ähnlich kein beschädigtes Produkt . qualifizierte Person ersetzt Trennen Sie das Produkt vom werden, um Gefährdungen zu Stromnetz und wenden Sie sich...

  • Seite 48: Betrieb

    mVORSICHT! Oberflächen Betreiben Sie das Produkt immer   können während des auf einer ebenen, stabilen, Gebrauchs heiß werden . sauberen, hitzebeständigen und trockenen Oberfläche . mVerbrennungsgefahr! Die Oberfläche des Produkts Betrieb bleibt noch einige Zeit nach der Das Produkt darf nur mit dem  ...
  • Seite 49 ˜ Bedienung ˜ Reinigung und Pflege Verbrennungsgefahr! Der Deckel 3 WARNUNG! Das Produkt darf nicht in muss beim Ausgießen von heißem Wasser Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht geschlossen sein . Ansonsten könnte heißes werden . Produkt nicht unter laufendes Wasser Wasser oder Dampf über den Rand austreten halten .
  • Seite 50 Lassen Sie die Essiglösung über Nacht im Werfen Sie Ihr Produkt, wenn   Wasserkocher 12 einwirken . Schütten Sie die es ausgedient hat, im Interesse Lösung am nächsten Tag weg . des Umweltschutzes nicht in den Füllen Sie den Wasserkocher 12 bis zur Hausmüll, sondern führen Sie es  ...
  • Seite 51 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE‑74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG04790A / HG04790B Version: 12/2018 IAN 310981...

Inhaltsverzeichnis