Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sanyo SGP-M2 Verfahren Und Technische Punkte Für Die Installation Der Anlage

Sanyo SGP-M2 Verfahren Und Technische Punkte Für Die Installation Der Anlage

3 wege-modell
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Precautions
  • Selecting the Installation Location
  • Precautions for Installation Work
  • Installation Procedure
  • After Installation Is Completed
  • Engine Replacement Pathway
  • Special Precautions
  • Using a Vibration-Resistant Frame
  • Précautions Spéciales
  • Consignes de Sécurité
  • Précautions Lors de L'installation
  • Procédure D'installation
  • Après L'installation
  • Voie D'accès au Moteur
  • Utilisation D'un Socle Antivibrations
  • Precauzioni Speciali
  • Precauzioni Per la Sicurezza
  • Scelta del Luogo DI Installazione
  • Precautzioni Per Il Lavoro DI Installazione
  • Procedura DI Installazione
  • Al Completamento Dell'installazione
  • Spazio Per la Sostituzione del Motore
  • Utilizzo DI un Telaio Antivibrazioni
  • Precauções de Segurança
  • Seleccionar O Local de Instalação
  • Precauções para O Trabalho de Instalação
  • Procedimento de Instalação
  • Depois de Concluir a Instalação
  • Caminho de Substituição Do Motor
  • Utilizar Uma Estrutura Resistente Às Vibrações
  • Precauciones Especiales
  • Precauciones de Seguridad
  • Selección del Lugar de Instalación
  • Precauciones en el Trabajo de Instalación
  • Procedimiento de Instalación
  • Después de Finalizar la Instalación
  • Vía de Acceso para Recambio del Motor
  • Utilización de un Bastidor Resistente a las Vibraciones
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 77
Procedures and Technical Points
for System Installation
The following is instead for the installer responsible for installation of this air conditioning system, and
should be carefully read before beginning.
Applicable models: SGP-M2 model outdoor unit
• In addition, the following instruction documents are attached for the outdoor units : "Procedures and technical
Points for Electrical Wiring Work (Outdoors)," and "Procedures and Technical Points for Test Run." Be sure to
refer to these documents.
IMPORTANT!
Please Read Before Starting
This air conditioning system meets strict safety and
operating standard. As the installer or service person,
it is an important part of your job to install or service the
system so it operates safety and effi ciently.
For safe installation and trouble-free operation,
you must:
• Carefully read this instruction booklet before begin-
ning.
• Follow each installation or repair step exactly as
shown.
• Observe all local, state, and national electrical codes.
• Pay close attention to all warning and caution notices
given in this manual.
This symbol refers to a
hazard or unsafe practice
which can result in severe
personal injury or death.
This symbol refers to a
hazard or unsafe practice
which can result in per-
sonal injury or product or
property damage.
If Necessary, Get Help
These instructions are all you need for most installation
sites and maintenance conditions. If you require help
for a special problem, contact our sales/service outlet
or your certifi ed dealer for additional instructions.
In Case of Improper Installation
The manufacturer shall in no way be responsible for
improper installation or maintenance service, including
failure to follow the instructions in this document.
SPECIAL PRECAUTIONS
When Wiring
ELECTRICAL SHOCK CAN CAUSE SE-
VERE PERSONAL INJURY OR DEATH.
ONLY A QUALIFIED, EXPERIENCED
ELECTRICIAN SHOULD ATTEMPT TO
WIRE THIS SYSTEM.
• Do not supply power to the unit all wiring and tubing are
completed or reconnected and checked.
82664139965001
• Highly dangerous electrical voltage are used in this
system. Carefully refer to the wiring diagram and these
instructions when wiring. Improper connections and
inadequate grounding can cause accidental injury or
death.
• Ground the unit following local electrical codes.
• Connect all wiring tightly. Loose wiring may cause
overheating at connection points and a possible fi re
hazard.
When Transporting
Be careful when picking up and moving the indoor and
outdoor units. Get a partner to help, and bend your
knees when lifting to reduce strain on your back. Sharp
edges or thin aluminum fi ns on the air conditioner can
cut your fi ngers.
When Installing...
...In a Ceiling or Wall
Make sure the ceiling/wall is strong enough to hold the
unit's weight. It may be necessary to construct a strong
wood or metal frame to provide added support.
...In a Room
Property insulate any tubing run inside a room to
prevent "sweating" that can cause dripping and water
damage to walls and fl oors.
...In Moist or Uneven Locations
Use a raised concrete pad or concrete blocks to pro-
vide a solid, level foundation for the outdoor unit. This
prevents water damage and abnormal vibration.
...In an Area with High Winds
Securely anchor the outdoor unit down with bolts and
a metal frame. Provide a suitable air baffl e.
...In a Snowy Area (for Heat Pump-type Systems)
Install the outdoor unit on a raised platform that is higher
than drifting snow. Provide snow vents.
When Connecting Refrigerant Tubing
• Use the frame method for connecting tubing.
• Apply refrigerant lubricant to the matching surfaces of
the fl are and union tubes before connecting them, then
tighten the nut with a torque wrench for a leak-free con-
nection.
• Check carefully for leaks before starting the test run.
GB - 1
New Refrigerant R410A
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sanyo SGP-M2

  • Seite 77: Spezielle Vorsichtshinweise

    Verfügung gestellt und sollten vor Beginn der Installationsarbeiten aufmerksam gelesen werden. Neues Kühlmittel R410A Betreffende Modelle: Außeneinheit des Modells SGP-M2 • Außerdem sind die folgenden Bedienungsanleitungen für die Außeneinheit beigefügt: „Verfahren und technische Punkte für Arbeiten an der elektrischen Verdrahtung (im Freien)“ und „Verfahren und technische Punkte für den Probelauf“.
  • Seite 78: Sicherheitsmassnahmen

    Beim Anschließen des Kühlmittelrohrs Gasversorgungsdruck • Verwenden Sie zum Anschließen des Rohrs die Bördelv- Druck(mbar) Druck(mbar) erbindungsmethode. Gasversorgung Gasversorgung • Tragen Sie Kühlmittelschmiere auf die entsprechenden Min. Max. Min. Max. Normal Normal Flächen des Ausbauchungs- und des Anschlussrohrs, bevor G20,G25 Sie sie miteinander verbinden, und ziehen Sie die Mutter (Naturgas) (LPG)
  • Seite 79: Wahl Des Installationsorts

    1. WAHL DES INSTALLATIONSORTS (1) Installieren Sie das Klimagerät mit Gaswärmepumpe so, dass es alle geltenden Sicherheitsvorschriften erfüllt, wie etwa die Installationsnormen und die Wartungsrichtlinien für industrielle Gasgeräte. (2) Wählen Sie einen geeigneten Installationsort (mit ausreichend Freiraum für die Wartung) in Übereinstim- mung mit den unten aufgelisteten Punkten.
  • Seite 80 (Oberseite) (Vorderseite) Über 1 cm Über 60 cm Über Über 1 m Über 35 cm Kühlmittel-Rohrseite Über 60 cm Über Über 15 cm 1 cm Über 10 cm Über Über Über 1 m 10 cm 10 cm Über 15 cm Notwendiger Abstand von entfl...
  • Seite 81 Es können maximal 48 Inneneinheiten angeschlossen werden. (Ist nur eine W-Multi-Außeneinheit installiert, so können maximal 24 Inneneinheiten angeschlossen werden.) Die Leistung der angeschlossenen Inneneinheiten liegt zwischen 50 und 130%. (Beim Anschließen von In- neneinheiten in einem W-Multi System müssen mindestens 50% der Kapazität der kapazitätsschwächsten Außeneinheit und höchstens 130% der Gesamtkapazität der Außeneinheiten verbunden werden.) (Ist nur eine W-Multi-Außeneinheit installiert, so beträgt die Kapazität der als Inneneinheiten anschließbaren Kapazität 50 - 200%.) Bei einer „G-Power“-Einheit beträgt die anschließbare Kapazität jedoch 50 -...
  • Seite 82 1. Die Vorsichtshinweise für den Gebrauch des separat erhältlichen Verzweigungsrohrs ( ), sind im Lieferumfang des Bauteils enthalten. Beachten Sie sie bitte. 2. Bei Verwendung einer T-Verzweigung (vom Monteur mitgeliefert; nur mit L3 bei 2 m oder kürzer) muss das Hauptrohr entweder eben oder senkrecht sein.
  • Seite 83 Tabelle 4 Auswahl des Verzweigungs-/Kopfrohrs Verwenden Sie die nachfolgend aufgeführten Verzweigungs- bzw. Verrohrungssätze zum Verzweigen des Hauptrohrs des Systems und zum Anschließen der Inneneinheiten. Durchmesser Verzweigungsrohr (*1) Verzweigungsrohr Nr. Verzweigungsverrohrung Flüssigkeitsrohr Gasrohr (mm) (mm) APR-P160BG APR-P680BG APR-P1350BG φ31,75 φ19,05 über 72,8 kW ―...
  • Seite 84 (7) Überprüfen Sie den Konzentrationshöchstwert des Raumes. Bei einer Anlage mit mehreren Einheiten ist die Gesamtlänge der Kühlmittelverrohrung höher, und die zusätzli- che Kühlmittelfüllmenge ist ebenfalls größer. Aus diesem Grund besteht die Gefahr, dass das in einem kleinen Raum austretende Kühlmittel bei den sich in diesem Raum aufhaltenden Personen zu Erstickung führen kann. Der Konzentrationshöchstwert für den Raum wird wie folgt gemäß...
  • Seite 85 Installationsrichtlinien zur Gewährleistung der Sicher- 5. Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen für heit für den Fall, dass bei Verwendung eines Klima- die Installation der Rohre geräts mit mehreren Einheiten Kühlmittel austritt (a) Die Verrohrung muss erdbebensichere Stützen (JRA-GL13-1998) mit einschließen, um Beschädigungen infolge von Erdbeben oder anderen externen Faktoren aus- Falls das obige Verhältnis nicht erfüllt wird, verwenden Sie zuschließen.
  • Seite 86: Vorsichtsmassnahmen Für Die Installationsarbeiten

    2. VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE INSTALLATIONSARBEITEN (1) Bau des Fundaments • Das Fundament für die Außeneinheit des Klimageräts muss aus Beton oder ähnlichem Material her- gestellt sein. Es muss stabil und eben sein und über eine wirksame Dränage verfügen. Falls Sie nicht für ein geeignetes Fundament für die Außeneinheit sorgen, kann diese umfallen, was zu Gaslecks oder Körperverletzungen führen kann.
  • Seite 87 Falls Sie das Gewicht des Fundaments bei der Installation auf einem Dach reduzieren möchten, verwenden Sie ein leichtes Fundament, das einen geeigneten Stahlrahmen verwendet. (Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Verkaufsstelle.) Ein leichtes Fundament stimmt mit den Richtlinien für den Entwurf und Bau von erdbebenfesten Versor- gungseinrichtungen in Gebäuden überein.
  • Seite 88 (3) Abgasauslassrohrarbeiten • Falls Sie den Abgasauslass der Außeneinheit an ein Ablassbecken oder eine Abfl ussrinne mit Dec- kel anschließen bzw. wenn der Abgasauslass der Außeneinheit und der der Inneneinheit an densel- ben Ort führen, verwenden Sie Rohrspezifi kationen (wie die in Abb. 12 gezeigten), bei denen das Abgas in die Luft abgelassen wird.
  • Seite 89: Installationsverfahren

    3. INSTALLATIONSVERFAHREN Seil 3-1. Verankerung der Außeneinheit Holzschutz Über 1 m Transport der Außeneinheit mit einer Hebevorrichtung: Führen Sie das Seil zum Anheben der Einheit über die Hebeklammern, die sich an vier Stellen auf der Unterseite der Einheit befi nden. (Abb. 14) Führen Sie Holzabstandsstücke als Schutzver- kleidung ein, wenn Sie die Einheit hochheben, um zu verhindern, dass die Außenverkleidung durch...
  • Seite 90 3-3. Anschließen der Kühlmittelrohre 1. Entfernen Sie das Befestigungsgummi. 2. Schließen Sie die Rohre an, und führen Sie die Hartverlötung durch. 3. Bringen Sie das Gasrohr, die Platte, die das Flüssigkeitsrohr festhält, und das Befestigungsgummi wieder in ihren Aus- gangspositionen an. Ausgleichsrohr Rohranschlussplatte Gasrohrbefes-...
  • Seite 91 3-4. Luftundurchlässigkeitstest der Verrohrung und Unterdruckanwendung Ein Luftundurchlässigkeitstest ist als Teil der industriellen Installationsrichtlinien für die Gaswärmepumpe des Klimageräts erforderlich. Befolgen Sie das unten beschriebene Verfahren, um den Test durchzuführen, und bestätigen Sie, dass nirgendwo Lecks vorhanden sind. Schließen Sie das Verteiler-Messgerät an beide Wartungsöffnungen an - auf der Seite des dicken Rohres und auf der Seite des dünnen Rohres.
  • Seite 92 3-5. Kühlmittelfüllung Berechnung der Menge des zusätzlichen Kühlmittels (1) In Tabelle 9 wird die Kühlmittelfüllmenge bei Auslieferung aufgeführt. Fügen Sie zusätzliches Kühlmittel entsprechend der Größe und Länge der anzuschließenden Rohre hinzu (berechnen Sie die zusätzliche Kühlmittelmenge anhand der Werte für Länge und Durchmesser der Rohre auf Flüssigkeitsseite in Tabelle Tabelle 8 Zusätzliche Füllmenge Tabelle 9 zusätzliche Füllmenge pro...
  • Seite 93: Öffnen Der Geschlossenen Ventile

    • Achten Sie unbedingt darauf, beim Nachfüllen fl üssiges Kühlmittel zu verwenden. • R410A-Kühlmittelbehälter besitzen die Grundfarbe grau, der Flaschenhals ist rosa. • Überprüfen Sie, ob ein Siphonrohr vorhanden ist (wird auf dem Be- schriftungsfeld oben am Behälter angezeigt). • Beachten Sie, dass sich unter den für die Installation verwendeten rosa Werkzeugen abhängig vom Kühlmittel und Systemdruck auch solche fl...
  • Seite 94: Nach Abschluss Der Installation

    3. Bringen Sie den Anschlagring wieder sicher auf der Flüssigkeitsseite (dünnes Rohr) und auf der Gasseite (dickes Rohr) an. Setzen Sie dann der Verschluss wieder auf und ziehen Sie ihn fest. • Verschluss-Anzugsmoment Flüssigkeitsseite 13 N·m (355/450) Flüssigkeitsseite 30 N·m (560/710) Gasseite 30 N·m Ausgleichsrohr...
  • Seite 95 Kugelhahn (vom Monteur mitgeliefert) Rohranker (mindestens 1,5 m) Flüssigkeitsrohr (schmal) Aus- gleichsrohr Rohranker Gasrohr (breit) (mindestens 1,5 m) Kugelhahn (vom Monteur mitgeliefert) Umsteuer-Gasventilsatz SGP-VK32K (separat erhältlich) Abb. 21 Flüssigkeitsrohr Falls Sie schwingungsfeste Einzelrahmen Rohranker verwenden, installieren Sie keinesfalls die Aus- Verrohrung wie rechts gezeigt.
  • Seite 96 Komponenten durch Frost und Korrosion auftreten. Um das Einfrieren des Zirkulationssystems zu verhindern, wird Frostschutzmittel eingefüllt. Verwenden Sie zum Schutz vor Frost- und Korrosionsschäden stets das empfohlene Frostschutzmittel: Original Sanyo Apollo GHP Coolant S. Verwenden Sie dieses Frostschutzmittel in einer Konzentration von 35-55%, um den Nennschutzgrad ge- gen Frost und Korrosion zu erzielen.
  • Seite 97 Verfügung gestellt und sollten vor Beginn der Installationsarbeiten aufmerksam gelesen werden. Neues Kühlmittel R410A Betreffende Modelle: Außeneinheit des Modells SGP-M2 • Außerdem sind die folgenden Bedienungsanleitungen für die Außeneinheit beigefügt: „Verfahren und technische Punkte für Arbeiten an der elektrischen Verdrahtung (im Freien)“ und „Verfahren und technische Punkte für den Probelauf“.
  • Seite 98 Beim Anschließen des Kühlmittelrohrs Gasversorgungsdruck • Verwenden Sie zum Anschließen des Rohrs die Bördelv- Druck(mbar) Druck(mbar) erbindungsmethode. Gasversorgung Gasversorgung • Tragen Sie Kühlmittelschmiere auf die entsprechenden Min. Max. Min. Max. Normal Normal Flächen des Ausbauchungs- und des Anschlussrohrs, bevor G20,G25 Sie sie miteinander verbinden, und ziehen Sie die Mutter (Naturgas) (LPG)
  • Seite 99 1. WAHL DES INSTALLATIONSORTS (1) Installieren Sie das Klimagerät mit Gaswärmepumpe so, dass es alle geltenden Sicherheitsvorschriften erfüllt, wie etwa die Installationsnormen und die Wartungsrichtlinien für industrielle Gasgeräte. (2) Wählen Sie einen geeigneten Installationsort (mit ausreichend Freiraum für die Wartung) in Übereinstim- mung mit den unten aufgelisteten Punkten.
  • Seite 100 (Oberseite) (Vorderseite) Über 1 cm Über 60 cm Über Über 1 m Über 35 cm Kühlmittel-Rohrseite Über 60 cm Über Über 15 cm 1 cm Über 10 cm Über Über Über 1 m 10 cm 10 cm Über 15 cm Notwendiger Abstand von entfl...
  • Seite 101 Es können maximal 24 Inneneinheiten angeschlossen werden. Die Leistung der angeschlossenen Innenein- heiten liegt zwischen 50 und 200%. SICHERHEITSHINWEIS: 1) Für jede Inneneinheit wird ein Magnetventilsatz benötigt. 2) Zwischen einem Magnetventilsatz und der Inneneinheit dürfen keine Verzweigungen liegen. 3) Nach der Kopfstückverzweigung darf das Rohr nicht wieder verzweigt Außeneinheit werden.
  • Seite 102 Position des Magnetventilsatzes • Der Magnetventilsatz muss weniger als 30 m von einer Inneneinheit entfernt angebracht werden. • In Konferenzräumen und anderen Räumlichkeiten, in denen niedrige Geräuschpegel erforderlich sind, ist die Installation in einem Korridor o. ä. vorzunehmen. • In der Nähe eines Magnetventilsatzes ist für ausreichend Platz für Wartungsarbeiten zu sorgen. Raum Raum Raum...
  • Seite 103 Tabelle 2-2 Verteilung Magnetventilsatz-Verbindungsleitung (3-Rohrleitung) Type Innen- einheit HP-Äquivalent φ15,88 Saugrohr Verroh- φ12,7 rungs- Entlüftungsrohr größe φ9,52 Flüssigkeitsrohr Tabelle 2-3 Magnetventilsatz Inneneinheit-Verbindungsleitung (2-Rohrleitung) Type Innen- einheit HP-Äquivalent φ12,7 φ12,7 φ15,88 (*1) Verroh- Gasrohr rungs- φ9,52 Flüssigkeitsrohr größe (*1) Magnetventilsätze (optional) und Inneneinheiten sind mittels Bördelanschluss zu verbinden. Beachten Sie hierzu die betreffenden Benutzerhandbücher.
  • Seite 104 Installationsrichtlinien zur Gewährleistung der Sicher- 5. Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen für heit für den Fall, dass bei Verwendung eines Klima- die Installation der Rohre geräts mit mehreren Einheiten Kühlmittel austritt (a) Die Verrohrung muss erdbebensichere Stützen (JRA-GL13-1998) mit einschließen, um Beschädigungen infolge von Erdbeben oder anderen externen Faktoren aus- Falls das obige Verhältnis nicht erfüllt wird, verwenden Sie zuschließen.
  • Seite 105 2. VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE INSTALLATIONSARBEITEN (1) Bau des Fundaments • Das Fundament für die Außeneinheit des Klimageräts muss aus Beton oder ähnlichem Material her- gestellt sein. Es muss stabil und eben sein und über eine wirksame Dränage verfügen. Falls Sie nicht für ein geeignetes Fundament für die Außeneinheit sorgen, kann diese umfallen, was zu Gaslecks oder Körperverletzungen führen kann.
  • Seite 106 Falls Sie das Gewicht des Fundaments bei der Installation auf einem Dach reduzieren möchten, verwenden Sie ein leichtes Fundament, das einen geeigneten Stahlrahmen verwendet. (Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Verkaufsstelle.) Ein leichtes Fundament stimmt mit den Richtlinien für den Entwurf und Bau von erdbebenfesten Versor- gungseinrichtungen in Gebäuden überein.
  • Seite 107 (3) Abgasauslassrohrarbeiten • Falls Sie den Abgasauslass der Außeneinheit an ein Ablassbecken oder eine Abfl ussrinne mit Dec- kel anschließen bzw. wenn der Abgasauslass der Außeneinheit und der der Inneneinheit an densel- ben Ort führen, verwenden Sie Rohrspezifi kationen (wie die in Abb. 11 gezeigten), bei denen das Abgas in die Luft abgelassen wird.
  • Seite 108 3. INSTALLATIONSVERFAHREN Seil 3-1. Verankerung der Außeneinheit Holzschutz Über 1 m Transport der Außeneinheit mit einer Hebevorrichtung: Führen Sie das Seil zum Anheben der Einheit über die Hebeklammern, die sich an vier Stellen auf der Unterseite der Einheit befi nden. (Abb. 13) Führen Sie Holzabstandsstücke als Schutzver- kleidung ein, wenn Sie die Einheit hochheben, um zu verhindern, dass die Außenverkleidung durch...
  • Seite 109 3-3. Anschließen der Kühlmittelrohre 1. Lösen Sie die Befestigungsplatte des Gasrohrs und des Flüssigkeitsrohrs von der Rohr-Verbindungsplatte. Entfernen Sie die Gummi-Montagescheibe. 2. Schließen Sie die Rohre an, und führen Sie die Hartverlötung durch. 3. Bringen Sie das Gasrohr, die Platte, die das Flüssigkeitsrohr festhält, und das Befestigungsgummi wieder in ihren Ausgangspositionen an.
  • Seite 110 3-4. Luftundurchlässigkeitstest der Verrohrung und Unterdruckanwendung Ein Luftundurchlässigkeitstest ist als Teil der industriellen Installationsrichtlinien für die Gaswärmepumpe des Klimageräts erforderlich. Befolgen Sie das unten beschriebene Verfahren, um den Test durchzuführen, und bestätigen Sie, dass nirgendwo Lecks vorhanden sind. Schließen Sie das Verteiler-Messgerät an beide Wartungsöffnungen an - auf der Seite des dicken Rohres und auf der Seite des dünnen Rohres.
  • Seite 111 3-5. Kühlmittelfüllung Berechnung der Menge des zusätzlichen Kühlmittels (1) In Tabelle 6 wird die Kühlmittelfüllmenge bei Auslieferung aufgeführt. Fügen Sie zusätzliches Kühlmittel entsprechend der Größe und Länge der anzuschließenden Rohre hinzu (berechnen Sie die zusätzliche Kühlmittelmenge anhand der Werte für Länge und Durchmesser der Rohre auf Flüssigkeitsseite in Tabelle Tabelle 5 Zusätzliche Füllmenge Tabelle 6 zusätzliche Füllmenge pro...
  • Seite 112 • Achten Sie unbedingt darauf, beim Nachfüllen fl üssiges Kühlmittel zu verwenden. • R410A-Kühlmittelbehälter besitzen die Grundfarbe grau, der Flaschenhals ist rosa. • Überprüfen Sie, ob ein Siphonrohr vorhanden ist (wird auf dem Be- schriftungsfeld oben am Behälter angezeigt). • Beachten Sie, dass sich unter den für die Installation verwendeten rosa Werkzeugen abhängig vom Kühlmittel und Systemdruck auch solche fl...
  • Seite 113 3. Bringen Sie den Anschlagring wieder sicher auf der Flüssigkeitsseite (dünnes Rohr) und auf der Gasseite (dickes Rohr) an. Setzen Sie dann der Verschluss wieder auf und ziehen Sie ihn fest. • Verschluss-Anzugsmoment Flüssigkeitsseitig (enges Rohr) <5/8”, 3/4”> 13 N·m Ansaug-gasseitig (weites Rohr) <1-1/2”>...
  • Seite 114 7. VERWENDUNG EINES SCHWINGUNGSFESTEN RAHMENS Ein schwingungsfester Rahmen muss verwendet werden, falls die Einheit auf einem Dach bzw. an ande- ren Orten über Wohnräumen oder einer Konferenzhalle montiert wird, wo Lärm und Schwingungen ein Problem darstellen können. Falls ein schwingungsfester Rahmen verwendet wird, installieren Sie feste Streben oder andere Stützen, um zu verhindern, dass eine zu große Kraft auf die Kühlmittelrohre ausgeübt wird.
  • Seite 229 Cumplimiento de los requisitos del Artículo 7 (1) de la Directiva 842/EC/2006 NO LIBERAR R410A AL AIRE LIBRE: EL R410A ES UN GAS FLUORIZADO DE EFECTOS DE INVERNADERO, INCLUIDO EN EL PROTOCOLO DE KYOTO, CON UN POTENCIAL DE CALENTAMIENTO GLOBAL (GWP) = 1975. SANYO Electric Co., Ltd. Gunma, Japan...

Inhaltsverzeichnis