Installation - SOMFY animeo Sensor Station Gebrauchsanweisung

IT
A
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
[1] Sensor Station
[2] Sensor Station extended
1. Interfaccia sensori esterni
2. Sensore solare
3. Sensore di temperatura esterna
4. Sensore del vento
5. Sensore direzione vento
6. Sensore della pioggia
7. Raccordo
8. Supporto montaggio a muro
9. Staffa per fissaggio per tetti
B
MONTAGGIO
[1] Assemblaggio stazione sensori:
1. Cablaggio centralina
2. Inserimento del cablaggio e assemblaggio
palo di sostegno
Scegliere il luogo più adatto per il montaggio
[2]
Fissaggio a muro
[3]
Base di montaggio per fissaggio su tetto
C
ORIENTAMENTO/CABLAGGIO
[1]
Sensor Station a nord
[2]
Sensor Station extended a nord
[3]
Sensore solare collegato all'interfaccia sensori esterni
NO
A
BILDER
[1]
Sensor Station
[2]
Sensor Station extended
1.
Outside Sensor Box
2. Sol sensor
3. Utendørs temperatur sensor
4. Vind sensor
5. Vind retning sensor
6. Regnsensor
7. Feste for sikkerhets wire
8. Vegg brakett
9. Brakett for tak montering
B
MONTERING
[1] Konstruksjon av sensor station:
1. Tilkobling
2. Trekk inn kabler og monter deler av masten
Velg riktig plassering og god plass
[2] Veggmontering
[3] Gulv montering/Flatt tak montering
C
ALLOKERING/KABLING
[1] Sensor Station til Nord
[2] Sensor Station extended til Nord
[3] Sol sensor kablet opp til Outside Sensor Box
NL
A
AFBEELDING
[1] Sensor Station
[2] Sensor Station extended
1. Outside Sensor Box
2. Zonnecel
3. Buitentemperatuursensor
4. Windpulsgenerator
5. Windrichting meter
6. Regensensor
7. Klem voor bevestiging van tui draden
8. Muurbeugels
9. Montagevoet voor bevestiging op het dak
B
MONTAGE
[1] Schema van het weerstation:
1. Montage muurbeugels
2. Voer de kabels door en stel de mast samen
Kies de juiste plaats met voldoende ruimte
[2]
Muur bevestiging
[3]
Vloer montage/Plat dak montage
C
UITLIJNEN/BEDRADING
[1]
Sensor Station naar het Noorden richten
[2]
Sensor Station extended naar het Noorden richten
[3]
Aansluitvolgorde van de zonnecellen in de
Outside Sensor Box
SE
A
BILDER
[1] Sensor Station
[2] Sensor Station extended
1.
Sensorbox utomhus
2. Solsensor
3.
Temp.sensor ute
4. Vindsensor
5.
Vindriktningsgivare
6. Regnsensor
7.
Montagekrage för stödvajrar
8. Väggkonsoler
9.
Takfäste
B

INSTALLATION

[1] Sensorstationens konstruktion:
1.
Anslutning
2. Dra kablar genom rören och montera ihop masten
Välj lämplig placering med fri vind och utan skugga
under dagen.
[2] Väggmontage
[3] Takmontage
C
ORIENTERING/KABLAGE
Montera mastens sol och vindriktningssensorer i korrekt
kompassriktning.
[1] Sensor Station mot norr
[2] Sensor Station extended mot norr
[3] Solsensorernas montering och anslutning i sensorboxen
5
animeo SENSOR STATION. REF. 5012810B -