Motostar MP100 Installationsanleitung
Drehtorantrieb für fussgängertore
Verwandte Anleitungen für Motostar MP100
Inhaltszusammenfassung für Motostar MP100
- Seite 1 MP100 MADE IN ITALY OPERATOR OPERATOR PEDESTRIAN SWING-GATES PEDESTRIAN SWING-GATES Installation manual gate-leaf width English 1.8 m max. Français Italiano Español Português Deutsch Türk...
- Seite 201 MP100 MADE IN ITALY DREHTORANTRIEB DREHTORANTRIEB FÜR FÜR FUSSGÄNGERTORE FUSSGÄNGERTORE Installationsanleitung Torfl ügelweite English max. 1,8 m Français Italiano Español Português Deutsch Türk...
- Seite 202 Inhaltsübersicht ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ..........3 Befehlsgeräte ............ZEICHENERKLÄRUNG ..............5 Sicherheitsgeräte ............ BESCHREIBUNG ................5 Warngeräte .............. Verwendungszweck ..........PROGRAMMIERUNG ..............25 Verwendungsbeschränkungen ........Beschreibung der Programmierbefehle ....Technische Daten ............. Funktionsmenü ............Abmessungen ............INBETRIEBNAHME ................31 Beschreibung der Bestandteile ........Motortyp ..............Beispielanlage ............
-
Seite 203: Allgemeine Sicherheitshinweise
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Wichtige Sicherheitshinweise. Die Anleitung genau befolgen, eine nicht ordnungsgemäße Montage kann schwere Schäden zur Folge haben. Vor der Montage auch die in der Gebrauchs- und Wartungsanleitung enthaltenen Hinweise durchlesen. Das Produkt darf nur für den Verwendungszweck für durchgeführt werden.•... - Seite 204 geschützten Stelle montieren. • Wenn nötig geeignete des Fußgängertores, bzw. so montiert werden, dass man mechanische Endanschläge im Auf- und Zulauf vorsehen. • sie nicht von außen erreichen kann. • Alle Befehlsgeber mit Bei in weniger als 2,5 m Höhe ab Boden bzw. einer anderen Totmannbedienung müssen an einer Stelle montiert werden, Zugangsebene montierten Antrieben, überprüfen, ob von der das sich bewegende Fußgängertor, der Fahrbereich...
-
Seite 205: Zeichenerklärung
ZEICHENERKLÄRUNG Dieses Zeichen steht vor Abschnitten, die sorgfältig durchzulesen sind. Dieses Zeichen steht für sicherheitsrelevante Abschnitte. ☞ Dieses Zeichen steht für benutzerrelevante Abschnitte. OFERN NICHT ANDERS ANGEGEBEN SIND ALLE ASSANGABEN IN ILLIMETERN NHALT DER NLEITUNG KANN JEDERZEIT OHNE ORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN BESCHREIBUNG Drehtorantrieb mit Steuereinheit, Torlaufkontrolle und Hinderniserfassung für Fußgängertore bis 1,8 m Torflügelweite. -
Seite 206: Technische Daten
Technische Daten MP100 (nicht selbsthemmender ZL92 (Steuerung) Getriebemotor) Betriebsspannung (V) 24 DC Betriebsspannung (V - 50/60 Hz) 230 AC Max. Stromaufnahme (A) Stromaufnahme im Stand-by (mA) Leistung (W) Leistung (W) max. 300 Drehmoment (Nm) Leistung 24 V Zusatzgeräte (W) max. 50 Betriebszyklen/h STÄNDIGER BETRIEB... -
Seite 207: Beschreibung Der Bestandteile
Beschreibung der Bestandteile 1. Steuerung 7. Pfeilerbeschlag 2. Motor 8. Obere Gehäuseschale 3. ☞ Entriegelungsklappe 9. Torbeschlag 4. Untere Gehäuseschale 10. Angetriebener Arm 5. Antriebsabdeckung 11. Schubstange 6. Befestigungsschrauben für den Motor... -
Seite 208: Beispielanlage
Beispielanlage 1. Motor 2. Steuerung 3. Verteilerdosen 4. Schlüsseltaster 5. Blinkleuchte 6. Lichtschranken 7. Elektroschloss 8. Verteilerschacht 9. Mechanischer Endanschlag 10. Handsender... -
Seite 209: Montage
MONTAGE Die Montage muss von erfahrenem Fachpersonal gemäß den geltenden Richtlinien durchgeführt werden. Vorher vorzunehmende Kontrollen Vor der Montage der Anlage: • überprüfen, dass das Tor stabil ist, dass die Scharniere gut funktionieren und dass keine Reibung zwischen festen und beweglichen Teilen entsteht;... -
Seite 210: Abmessungen Und Anwendungsmaße Prüfen
Abmessungen und Anwendungsmaße prüfen Den Befestigungspunkt des Torbeschlags festlegen und den Befestigungspunkt des Pfeilerbeschlags unter Berücksichtigung der in der Abbildung und in der Tabelle angegebenen Maße ableiten. = 300 mm max PFEILERBESCHLAG con apertura a 90° 4 x ø 8,5 TORBESCHLAG 2 x ø... -
Seite 211: Kapeltypen Und Mindeststärken
Kapeltypen und Mindeststärken Kabellänge Anschluss < 20 m 20 < 30 m Spannungsversorgung Steuerung 230 V AC (1P+N) 2 x 1,5 mm 2 x 2,5 mm 24 V DC - Antrieb 3 x 1,5 mm 3 x 2,5 mm Elektroschloss 2 x 0,5 mm Blinkleuchte 2 x 0,5 mm... -
Seite 212: Vorbereitende Tätigkeiten
Vorbereitende Tätigkeiten Die folgenden Darstellungen dienen nur als Beispiel, da der Raum für die Befestigung des Antriebs und der Zusatzgeräte je nach deren Bemaßung unterschiedlich ist. Der Montagefachmann wählt die beste Lösung. Die folgenden Abbildungen stellen eine Standardanlage mit links montiertem Motor und einem Tor, das sich nach innen öffnet, dar. -
Seite 213: Befestigung Der Halterungen
Befestigung der Halterungen DieBefestigungspunkte der Halterungen (Pfeiler und Tor) einzeichnen. Die entsprechenden Maße sind im Abschnitt ABMESSUNGEN UND ANWENDUNGSMASSE PRÜFEN angegeben. Befestigungslöcher bohren, Dübel einstecken oder andere für die Befestigung der Beschläge geeignete Materialien verwenden. -
Seite 214: Befestigung Des Antriebs
Befestigung des Antriebs Die untere Gehäuseschale entfernen. Den Motor am Pfeilerbeschlag festschrauben. Die Oberschale mit der Schraube festschrauben. UNI 6955 3,5x9,5 UNI 5931 8x65 UNI 6954 3,9x13... -
Seite 215: Befestigung Der Antriebsarme
Befestigung der Antriebsarme Den Antriebsarm mit dem angetriebenen Arm zusammenbauen. Den Gewindestift in das Loch in der Motorwelle stecken. Den Antriebsarm auf die Welle stecken und mit der Schraube, der Unterlegscheibe und dem O-Ring befestigen. UNI 5739 10x14 UNTERLEGSCHEIBE Ø39X10,5 ZAPFEN O-RING UNI 6593 6x18... - Seite 216 Den angetriebenen Arm in den Torbeschlag stecken und mit den enthaltenen Schrauben befestigen. Die Lochabdeckung aufstecken.
-
Seite 217: Steuerung
STEUERUNG Achtung! Vor Eingriffen an der Steuerung die Stromzufuhr unterbrechen und, sofern vorhanden, die Batterien entfernen. Die Steuereinheit umfasst ein Gehäuse aus ABS mit einer sich vollständig öffnenden Klappe (die Scharniere können rechts oder links angebracht werden). Im Gehäuse befindet sich die Leiterplatte mit Funkempfänger und Trafo. Wir empfehlen, die Steuereinheit an einer gegen Stöße und möglichen Eingriffen geschützten Stelle zu montieren. -
Seite 218: Hauptbestandteile
Hauptbestandteile 1. Trafo 2. Schmelzsicherung Zusatzgeräte 3. Sicherung Motorsteuerung 4. Schmelzsicherung Antrieb 5. Netzsicherung 230V 6. Klemmleiste für Spannungsversorgung 7. Klemmleiste für Motor 8. Klemmleiste für Befehls- und Sicherheitsgeräte 9. Antenne 10. Steckplatz für Funksteckmodul RXStar 11. Strom-LED 12. LED-Anzeige "Laufweg noch nicht in der Steuerung eingestellt"... -
Seite 219: Befestigung Und Montage Des Gehäuses
Befestigung und Montage des Gehäuses Das Unterteil der Steuereinheit an einer geschützten Stelle anbringen; Wir empfehlen die Verwendung von max. 6 mm starken Kreuzschlitz-Linsensenkschrauben. Die vorgeprägten Löcher durchbohren und die Kabelverschraubung mit den Leerrohren für die Stromkabel einstecken. Durchmesser der vorgeprägten Löcher: 20 mm. ... -
Seite 220: Elektrische Anschlüsse
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Die Verdrahtung vorschriftsmäßig vornehmen und geeignete Kabelverschraubungen (siehe Abbildung) verwenden. Eine Kabelverschraubung für das Netzkabel (230 V AC) und eine für den Motor verwenden. BETRIEBSSPAN- MOTOR ZUSATZGERÄTE NUNG 230 V AC Spannungsversorgung 230 V AC - 50/60 Hz Ausgang Spannungsversorgung 24 V AC (standard) - max. -
Seite 221: Elektroschloss
Motor 24 V DC - Antrieb M N E EB M1 N1 ENC1 EB1 V1 M2 N2 ENC2 EB2 V2 10 1 Elektroschloss Elektroschloss zu 12 V AC - max. 15 W. (nicht enthalten) Bei Stromausfall kann das 24 V DC Elektroschloss ... -
Seite 222: Befehlsgeräte
Befehlsgeräte Das Funksteckmodul Schalter und/oder Schlüsseltaster (nicht enthalten) mit (RXStar) aufstecken, AUF-ZU Funktion (NO Kontakt). Alternativ kann während um das Tor mit einem der Programmierung die Betriebsweise AUF-STOPP-ZU- Handsender fernzusteuern. STOPP aktiviert werden. Siehe Funktion F7. ACHTUNG! Bevor man das Funksteckmodul aufsteckt MUSS DIE SPANNUNGSVERSORGUNG... -
Seite 223: Sicherheitsgeräte
Sicherheitsgeräte T X T X Lichtschranken Den Kontakt CX (NC) als Eingang für Sicherheitsgeräte (z.B. 10 2 TX C NC TX 2 Lichtschranken) konfi gurieren. Während der Programmierung der Funktionen, kann der Eingang CX (Funktion F2) folgendermaßen eingestellt werden: - C1Wiederaufl auf bei Zulauf. Während des Zulaufs bewirkt der sich öffnende Kontakt die Laufreversierung bis zum vollständigen Aufl... -
Seite 224: Warngeräte
Lichtschranken (Sicherheitstest) Nach jedem Auf- bzw. Zulaufbefehl überprüft die Steuerung, ob die T X T X Sicherheitsgeräte (z.B. Lichtschranken) funktionieren. Gegebenenfalls vorliegende Störungen unterdrücken jeden 10 2 TX C NC TX 2 Schaltbefehl und auf dem Display wird Er4 angezeigt. In dieser Anschlussweise die Funktion F5 aktivieren. -
Seite 225: Programmierung
PROGRAMMIERUNG Beschreibung der Programmierbefehle 8 8 8 Display Mit ESC: Mit ENTER: - steigt man aus dem Menü aus; - steigt man in das Menü ein; - werden Änderungen rückgängig - werden eingegebene Werte bestätigt und gemacht. eingespeichert. Mit den Tastern < >: - wechselt man von einem Menüpunkt zum nächsten;... -
Seite 226: Funktionsmenü
Funktionsmenü Die Funktionen werden bei nicht betriebener Anlage programmiert. F1 Notstopp [1-2] 0= deaktiviert / 1= aktiviert (Werkseinstellung) NC-Eingang - Tor stoppt und Autozulauf wird gegebenenfalls ausgeschlossen; um den Betrieb wieder aufzunehmen, den Befehlsgeber betätigen. Das Sicherheitsgerät wird an [1-2] angeschlossen, bei Nichtverwendung 0 wählen. F2 Eingang [2-CX] 0= deaktiviert (Werkseinstellung) / 1=C1 / 2=C2 / 3=C3 / 4=C4 / 7=C7 / 8=C8 NC-Eingang - Kombinationsmöglichkeiten: C1 = Wiederaufl... - Seite 227 F11 Encoder 0= aktiviert (Werkseinstellung) / 1= deaktiviert Steuerung der Langsamläufe, der Hinderniserfassung und der Empfi ndlichkeit. F12 Langsamer Anlauf 0= deaktiviert (Werkseinstellung) / 1= aktiviert Nach jedem Auf- oder Zulaufbefehl fährt das Tor einige Sekunden lang langsam an. F13 Druckstoß 0= deaktiviert (Werkseinstellung) / 1= min.
- Seite 228 Nicht verändern, diese Funktion ist nicht verfügbar. Nicht verändern, diese Funktion ist nicht verfügbar. Nicht verändern, diese Funktion ist nicht verfügbar. F26 Dauer Druckstoß 1= 1 Sek. (Werkseinstellung) / 2= 2 Sek. Nach einem Auf- und Zulaufbefehl, drückt der Motor gegen den Anschlag, die Dauer kann von 1 bis 2 Sekunden eingestellt werden. F27 Dauer Schlossentriegelung 1= 1 Sek.
- Seite 229 F35 Empfi ndlichkeit Langsamläufe 10= max. Empfi ndlichkeit /… / 100= min. Empfi ndlichkeit (Werkseinstellung) Einstellung der Empfi ndlichkeit der Hinderniserfassung während der Langsamläufe. F36 Einstellung Teilöffnung 10= 10% des Laufwegs (Werkseinstellung) /... / 80= 80% des Laufwegs Der Aufl auf des Tores wird in Prozenten zum gesamten Laufweg eingestellt. Nicht verändern, diese Funktion ist nicht verfügbar.
- Seite 230 Alle Benutzer löschen. A1 Motortyp 1= (Werkseinstellung) / 2= nicht verwendet / 3= nicht verwendet / 4= nicht verwendet / 5= nicht verwendet / 6=MP100 / 7= nicht verwendet 6 wählen, um die Steuerung mit dem Motor einzustellen. A2 Motortest 0= deaktiviert / 1= aktiviert Mit diesem Test wird die Drehrichtung der Motoren kontrolliert (siehe Abschnitt MOTORTEST).
-
Seite 231: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Nach Abschluss der zuvor beschriebenen Verdrahtung und Einstellung oder nach jedem Zurücksetzen (A4) muss der Antrieb von erfahrenen Fachtechnikern in Betrieb genommen werden. Dabei zunächst die folgenden Funktionen einstellen: - Motortyp (A1); - Anzahl der Motoren (F46); - Motortest (A2) - Selbstlernen des Laufwegs (A3). -
Seite 232: Motortest
Motortest A2 wählen. Mit ENTER bestätigen. 1 wählen und mit ENTER den Motortest bestätigen. In Erwartung des Schaltbefehls erscheint der Schriftzug [---]. Den Pfeiltaster < gedrückt halten und kontrollieren, ob sich das o p 2 Tor öffnet. Wenn sich der Torfl ügel schließt, die Motorphasen austauschen. -
Seite 233: Selbstlernen Des Laufwegs
Selbstlernen des Laufwegs Vor der Laufwegeinstellung das Tor auf den halben Laufweg schieben, kontrollieren, dass der Laufweg frei von Hindernissen ist und im Auf- und Zulauf mechanische Endanschläge vorhanden sind. Die mechanischen Endanschläge müssen vorhanden sein. Wichtig!Im Selbstlernmodus werden alle Sicherheitsgeräte deaktiviert. A3 wählen. -
Seite 234: Benutzerverwaltung
BENUTZERVERWALTUNG Während der Eingabe / des Löschens von Benutzern blinken die freien Nummern auf, die für einen gegebenenfalls einzugebenden Benutzer (max. 25 Benutzer) verwendet werden können. Vor der Eingabe neuer Benutzer kontrollieren, ob das Funksteckmodul (RXStar) auf die Steuerung gesteckt wurde (siehe Abschnitt BEFEHLSGERÄTE). -
Seite 235: Einen Einzelnen Benutzer Löschen
Einen einzelnen Benutzer löschen U2 wählen. Mit ENTER bestätigen. Die Nummer des zu löschenden Benutzers mit den Pfeiltastern auswählen. Mit ENTER bestätigen..durch den Schriftzug CLr wird bestätigt, dass der Benutzer gelöscht wurde. -
Seite 236: Darstellung Der Torlaufbereiche Sowie Der Langsamlauf- Und Annäherungspunkte
DARSTELLUNG DER TORLAUFBEREICHE SOWIE DER LANGSAMLAUF- UND ANNÄHERUNGSPUNKTE Die Torlaufbereiche sowie die Langsamlauf- und Annäherungspunkte wurden nach den Vorgaben der technischen Richtlinie EN 16005 für die Kompatibilität der Schließkräfte kraftbetätigter Torfl ügel getestet. = Aktionsbereich mit normaler Laufgeschwindigkeit. = Anfangspunkt Langsamlauf im Aufl auf. = Langsamlaufbereich. -
Seite 237: Fehlermeldungen
FEHLERMELDUNGEN Die Fehlermeldungen werden auf dem Display angezeigt Das Selbstlernen des Laufwegs des Motors wurde unterbrochen; Anschluss und Betrieb des Motors überprüfen. Encoder defekt. Fehler Sicherheitstest; Anschluss und Betrieb der Sicherheitseinrichtungen überprüfen. Laufzeit unzureichend; die eingestellte Laufzeit kontrollieren, sie könnte zu kurz sein, um den Betriebszyklus abzuschließen. Max. -
Seite 238: Montage Und Anschlüsse Für Nach Aussen Öffnendes Tor
MONTAGE UND ANSCHLÜSSE FÜR NACH AUSSEN ÖFFNENDES TOR Im Folgenden, die einzigen Montageschritte, die von der Standardinstallation abweichen. Abmessungen und Anwendungsmaße Den Befestigungspunkt des Torbeschlags festlegen und den Befestigungspunkt des Pfeilerbeschlags unter Berücksichtigung der in der Abbildung und in der Tabelle angegebenen Maße ableiten. PFEILERBESCHLAG 4 x ø... -
Seite 239: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse 24 V DC - Antrieb M N E EB M1 N1 ENC1 EB1 V1 M2 N2 ENC2 EB2 V2... -
Seite 240: Abbau Und Entsorgung
Die LABEL HABITAT SAS bestätigt, dass das Produkt den zum Zeitpunkt der Anfertigung geltenden Bezugsnormen entspricht. FG00707M07 ist ein eingetragenes Warenzeichen der ist ein eingetragenes Warenzeichen der www.motostar-smarthome.com www.motostar-smarthome.com 06/2017 Label Habitat SaS - Label Habitat SaS - 10 rue Léo Lagrange - 27950 Saint Marcel - France 10 rue Léo Lagrange - 27950 Saint Marcel - France...