Troubleshooting; Technical Data; Consignes De Sécurité - Aventics NL1 Betriebsanleitung

AVENTICS | NL1 / NL2 / NL3 / NL4 / NL6 | R412015552–BAL–001–AD | English / Français
Max. tightening torque: 7 – 8 Nm
Changing the flow direction (NL2 – NL6)
No conversions are necessary for the NL1 series. The
"Right/Left Flow" version has its own order number.
When delivered, the flow direction is from left (1, IN) to right (2,
OUT). If the flow direction must be changed, the following product
conversions are necessary:
7
Conversion of the filter pressure regulator and
standard pressure regulator
A change in the flow direction occurs for all components by
rotating them 180° about the vertical axis. The pressure gauge
must therefore be exchanged.
1. Remove installed pressure gauge by rotating it to the left out of
its threading.
2. Remove blanking plug and screw it into the other side.
3. Screw pressure gauge into front side (torque: 7 – 8 Nm).
Turning the reservoir with bayonet catch
1. Remove reservoir.
2. Rotate reservoir 180° and click it back into place. The release
is now pointing to the front.
8
Conversion of pressure regulator with continuous
pressure supply
Since the exhaust occurs on the back side of these components, a
change of housing covers is not possible. You may, however, do the
following:
1. To change the flow direction, install the component after
rotating it 180° about the transverse axis.
2. Remove pressure gauge.
3. Remount pressure gauge and realign if necessary.

10 Troubleshooting

Malfunction
Pressure/flow level is not reached
or slowly decreases.

11 Technical Data

General data
W
Mounting orientation
W
Precision pressure regulator RGP
Max. internal air consumption
Further technical data can be found in the online catalog
at www.aventics.com/pneumatics-catalog.
Possible cause Remedy
Filter Clean or
contaminated replace filter
Filter/pressure regulator: vertical
Pressure regulator: any
2.6 l/min
Français
1 A propos de cette documentation
Ce mode d'emploi contient des informations importantes pour
monter et mettre en service le produit de manière sûre et
conforme.
O
Lire entièrement ce mode d'emploi et particulièrement le
chapitre « Consignes de sécurité » avant de travailler avec le
produit.
Documentations complémentaires
O
Observer le mode d'emploi des unités de maintenance NL1 /
NL2 / NL3 / NL4 / NL6 ainsi que du filtre.
O
Egalement consulter les modes d'emploi des autres
composants de l'installation.
O
Observer en outre les dispositions légales ainsi que toute autre
réglementation à caractère obligatoire en vigueur et
généralement applicable en Europe ainsi que dans le pays
d'utilisation, de même que les consignes de prévention
d'accident et de sauvegarde de l'environnement.
Présentation des informations
Consignes de danger
Dans ce mode d'emploi, toute consigne dont l'exécution est
susceptible d'entraîner des dommages corporels ou matériels est
précédée d'un avertissement. Les mesures décrites pour éviter
des dangers doivent être respectées.
Structure des consignes de danger
Type et source de danger
Conséquence en cas de non respect du danger
O
Mesures pour éviter les dangers
Signification des mots-clés
Signale une situation dangereuse susceptible d'entraîner des
blessures légères à modérées si le danger n'est pas évité.
Symboles
Le non-respect de cette information peut avoir des
répercussions négatives sur le fonctionnement.
2 Consignes de sécurité
Le produit a été fabriqué selon les règles techniques généralement
reconnues. Des dommages matériels ou corporels peuvent
néanmoins survenir si les consignes générales suivantes de
sécurité ainsi que les avertissements précédant les consignes
d'utilisation contenus dans les présentes instructions ne sont pas
respectés.
MOT CLÉ
ATTENTION
9