Werbung
40JX installation
Fig. 1 - Abb. 1
²
Fig. 3 - Abb. 3
• Open the control box cover ²
(figure 1) on the unit and disconnect
the male connector X1 from the female
connector X2 inside (figure 2).
• Position the control box ref.
electric heater on the unit and secure it
using the 2 screws ref.
(figure 3).
• Remove the control box cover ref.
unscrewing the fixing screw (figure 4).
• Connect connector X1 to connector X3
(figure 5).
Connect connector X4 to connector X2
inside the unit control box (figure 5).
• Remove the fixing screws and slide out
the lower panels out ¶ (figure 6).
• Remove the screws and pull out the
condensate drain pan º (figure 7).
• Insert the electric heater frame ref.
and position it on the supporting tabs
(figure 8).
Installazione 40JX
• Aprire il coperchio del quadro elettrico
² (figura 1) esistente sull'unità e al suo
interno scollegare il connettore
maschio X1 da quello femmina X2
(figura 2).
of the
• Posizionare il quadro elettrico rif.
riscaldatore sull'unità e fissarlo usando
le 2 viti rif.
• togliere il coperchio del quadro elettrico
rif.
svitando la vite di fissaggio
(figura 4).
• Collegare il connettore X1 al
connettore X3 (figura 5).
Collegare il connettore X4 al connettore
X2 all'interno del quadro elettrico
dell'unità (figura 5).
• Svitare le viti di fissaggio e sfilare i
pannelli inferiori ¶ (figura 6).
• Svitare le viti ed estrarre la bacinella
raccolta condensa º (figura 7).
• Introdurre il telaio del riscaldatore
elettrico rif.
alette di supporto (figura 8).
X2
X1
del
(figura 3).
e posizionarlo sulle
2
Installation 40JX
Fig. 2 - Abb. 2
Fig. 4 - Abb. 4
• Ouvrir le couvercle du boîtier de
commande ² (figure 1) sur l'unité et
débrancher le connecteur mâle X1 du
connecteur femelle X2 à l'intérieur
(figure 2).
• Placer le boîtier de commande réf.
de la résistance électrique chauffante
sur l'unité et le fixer à l'aide des 2 vis
réf.
(figure 3).
• Retirer le couvercle du boîtier de
commande réf.
en dévissant la vis
de fixation (figure 4).
• Brancher le connecteur X1 au
connecteur X3 (figure 5).
Brancher le connecteur X4 au
connecteur X2 à l'intérieur du boîtier de
commande de l'unité (figure 5).
• Enlever les vis de fixation et retirer les
panneaux inférieurs ¶ en les faisant
glisser (figure 6).
• Enlever les vis et extraire le bac à
condensats º (figure 7).
• Insérer le cadre de la résistance
électrique chauffante réf.
positionner sur les languettes de
support (figure 8).
et le
Werbung
