P5714-manual
0-0-0-K
GB
Wireless Doorbell DB699
The digital doorbell set consists of the bell pushbutton and the bell unit. The transmission between the pushbutton
and the bell unit is based on radio waves on the frequency of 433,92 MHz. Transmission range is up to 100 m in open
area, depending on the conditions. Please read the following user manual carefully.
Technical Specifi cation
Transmission range:
up to 100 m in open area (depending on the conditions)
Waterproof pushbutton:
with IP44 coverage
Operating frequency:
433,92MHz
Number of melodies:
32 built-in or mp3 fi les
Adjustable volume:
8 levels
Built-in memory:
94 MB
Power of bell unit:
3x 1,5V AA batteries
Power of pushbutton:
1x 12V battery (type A23)
Note: The wireless door chime operates with automatic encoding set up by the manufacturer. It is not possible to
purchase a replacement push button.
Description
Front View
Rear View
Getting Started
The chime unit (receiver) is designed for inner use.
1. Open the battery compartment on the back side of the bell unit. Insert 3 pcs of 1,5V batteries, type AA, according
to the polarity indicated on the bottom of the compartment.
2. Switch the bell unit on with ON/OFF button.
3. Close the battery compartment.
4. Remove the back casing of the pushbutton through the hole in the side of the casing with a screwdriver. Insert 1
pc of 12V battery, type 23A according to the polarity indicated. Reassemble the pushbutton casing.
5. Press the button, signaling LED on the pushbutton indicates that radio signal was transmitted. Bell unit sounds a melody.
6. The doorbell has an operating range up to 100m but it can be aff ected by local conditions, for example the number
of walls the signal has to pass through, metal doorframes and structures and other factors that interfere with radio
signals. The operating range can decrease rapidly.
7. The bell unit should be placed indoor or it can be used as a portable pager.
EMOS spol. s r. o.
1. Push button
2. Melody selector
3. Push button battery cover (rear)
4. LED unit
5. USB cabel
6. Bell unit
7. Volume control (+)(-)
8. Bell unit main button - LED unit
9. USB input
Battery Compartment
ON/OFF – switch on/off bell unit
IN/MP3 – selecting built-in/MP3 melodies
2
Instalarea butonului soneriei (emiţătorului)
1. Înaintea montării butonului verifi caţi dacă setul va funcţiona corect în locul
ales de dumneavoastră.
2. Îndepărtaţi partea din spate a capacului prin deschizătura din partea inferioară
a butonului cu ajutorul şurubelniţei.
3. Fixaţi pe perete partea din spate a capacului cu banda adezivă sau cu două
şuruburi. Chiar dacă butonul este rezistent la intemperii atmosferice, ampla-
saţi-l astfel, să fi e protejat, de ex. în fi ridă.
4. Reasamblaţi butonul.
5. Sunaţi, apăsând butonul soneriei (emiţătorului). Apăsarea este însoţită de lumina
roşie de semnalizare LED, care semnalizează că butonul a emis semnalul radio.
6. Dacă pe buton nu se aprinde lumina LED de control roşie, bateria este slabă
şi trebuie înlocuită. Bateria din buton rezistă un an de funcţionare. Perioada
poate varia, în funcţie de intesitatea şi condiţiile de utilizare.
Menţiune importantă: Recomadăm amplasarea butonului (emiţătorul) pe lemn sau pereţi de cărămidă. Nu amplasaţi
butonul direct pe obiecte metalice sau materiale care conţin metale. S-ar putea ca emiţătorul să nu funcţioneze corect.
Rezolvarea problemelor
Soneria nu sună:
• Soneria poate fi în afara razei de acţiune prevăzute. Modifi caţi distanţa dintre butonul soneriei și soneria de casă,
raza poate fi infl uenţată de condiţiile locale.
• În butonul soneriei (emiţător) poate fi descărcată bateria. Înlocuiţi bateria, respectaţi polaritatea corectă a bateriei
introduse.
• În soneria de casă (receptor) pot fi descărcate bateriile. Înlocuiţi bateriile, respectaţi polaritatea corectă a bateriilor
introduse.
Grija și întreţinerea
Soneria digitală de casă fără fi r este un aparat electronic sensibil, respectaţi, de aceea, următoarele măsuri:
• Soneria de casă este destinată amplasării permanente în încăperi sau se poate utiliza ca „pager" mobil.
• Controlaţi din când în când funcţionarea soneriei și înlocuiţi din timp bateriile. Folosiţi doar baterii alcaline de
calitate cu parametri prevăzuţi.
• Dacă nu folosiţi soneria timp îndelungat, scoateţi bateriile din buton și sonerie.
• Nu expuneţi butonul și soneria la zguduituri și lovituri excesive.
• Nu expuneţi butonul și soneria la temperatură excesivă, la lumina solară directă sau umiditate.
• Pentru curăţare folosiţi cârpă fi nă ușor umezită cu puţin detergent, nu folosiţi mijloace agresive sau diluanţi.
• Bateriile uzate le predaţi la baza de recepţie a acestor deșeuri sau la magazinul în care le-aţi cumpărat.
• După încetarea fi abilităţii predaţi setul la magazinul unde veţi procura altul nou sau la locul destinat în acest scop
(baza de recepţie etc.).
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) a căror capacitate fi zică, senzorială sau mentală,
ori experienţa și cunoștinţele insufi ciente împiedică utilizarea aparatului în siguranţă, dacă nu vor fi supravegheate sau
dacă nu au fost instruite privind utilizarea aparatului de către persoana responsabilă de securitatea acestora. Trebuie
asigurată supravegherea copiilor, pentru a se împiedica joaca lor cu acest aparat.
Nu aruncaţi produsul uzat la deşeuri comunale nesortate, folosiţi bazele de recepţie a deşeurilor
sortate. Prin lichidarea corectă a produsului împiedicaţi impactul negativ asupra sănătăţii şi mediului
ambiant. Reciclarea materialelor contribuie la protejarea resurselor naturale. Mai multe informaţii
privind reciclarea acestui produs vi le poate oferi primăria locală, organizaţiile de tratare a deşeurilor
menajere sau la locul de desfacere, unde aţi cumpărat produsul.
Emos soc. cu r.l. declară, că DB699 este în conformitate cu cerinţele de bază și alte prevederi corespunzătoare ale
directivei 1999/5/EC. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate este parte integrantă a instrucţi-
unilor sau se poate găsi pe paginile web www.emos.cz/eshop. Aparatul poate fi utilizat pe baza autorizaţiei generale
nr. VO-R/10/09.2010-11
23