P5714-manual
0-0-0-K
Az Emos Kft. kijelenti, hogy a DB699 megfelel a 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó
rendelkezéseinek. A berendezés az EU-ban szabadon üzemeltethető. A megfelelőségi nyilatkozat az útmutató
részét képezi, vagy megtalálható a www.emos.cz/eshop weboldalon. A termék a VO-R/10/09.2010-11 sz. általános
jogosultság alapján üzemeltethető.
SLO
Brezžični zvonec DB699
Komplet je sestavljen iz tipke zvonca (oddajnika) in hišnega zvonca (sprejemnika). Prenos med tipko in zvoncem je
zagotovljen z radijskimi valovi na frekvenci 433,92 MHz. Doseg je odvisen od lokalnih pogojev in je do 100 m v odprtem
prostoru brez moten. Za pravilno uporabo brezžičnega zvonca skrbno preberite navodila za uporabo.
Tehnični podatki
Doseg:
do 100 m v prostem prostoru (v zazidanem prostoru lahko pade vse na eno petino)
Vodoodporna tipka (oddajnik): zaščita IP44
Delovna frekvenca:
433,92 MHz
Število melodij:
32 vgrajenih ali MP3 melodije
Vgrajen pomnilnik
94 MB
Glasnost zvonjenja:
nastavljiva na 8 nivojih
Napajanje tipke:
baterija 1 x 12V (tip A23)
Napajanje zvonca:
baterija 3 x 1,5V (tip AA)
Kodiranje prenosne frekvence tipke je samodejno nastavljeno v proizvodnji – ni torej mogoče dokupiti nadomestne
tipke.
Opis
Sprednja stran
Zadnja stran
Aktiviranje naprave
Zvonec je namenjen za notranjo uporabo.
1. Snemite pokrov prostora za baterije na zadnji strani hišnega zvonca. Vstavite 3 kose 1,5V baterije, tipa AA, po
polarnosti označeni na dnu prostora za baterije.
2. Vklopite zvonec – nastavite stikalo v položaj ON.
3. Vrnite nazaj pokrov prostora za baterije.
4. S pomočjo izvijača snemite zadnji del pokrova tipke skozi odprtino na njegovi spodnji strani. Vstavite baterijo 12V,
tipa A23. Pazite na pravilno polarnost vstavljene baterije! Tipko sestavite nazaj.
EMOS spol. s r. o.
1. Tipka zvonca
2. Izbira melodije
3. Prostor za baterije tipke
4. LED dioda
5. USB kabel
6. Zvonec (sprejemnik)
7. Nastavitev glasnosti (+)(-)
8. Glavna tipka zvonca - LED dioda
9. USB vhod
Prostor za baterije
ON/OFF – vklop/izklop zvonca
IN/MP3 – izbira vgrajene melodije/MP3 melodije
14
• W dzwonku domowym (odbiornik) mogą być rozładowana baterie. Wymieniamy baterie zachowując poprawną
polaryzację wkładanych baterii.
Konserwacja
Bezprzewodowy cyfrowy dzwonek domowy jest delikatnym urządzeniem elektronicznym i dlatego należy w stosunku
do niego przestrzegać następujących zasad:
• Dzwonek domowy jest przeznaczony do umieszczenia na stałe w pomieszczeniu albo można go wykorzystywać,
jako przenośny „pager. "
• Co pewien czas trzeba sprawdzić działanie dzwonka i na czas wymieniać baterie. Stosuje się wyłącznie wysokiej
jakości baterie alkaliczne o zalecanych parametrach.
• Jeżeli dzwonek nie będzie używany przez dłuższy czas, to należy wyjąć baterie z przycisku i z dzwonka.
• Nie należy narażać przycisku i dzwonka na nadmierne wstrząsy i uderzenia.
• Nie należy narażać przycisku i dzwonka na nadmierną temperaturę i bezpośrednie działania promieniowania
słonecznego albo wilgoci.
• Do czyszczenia stosujemy delikatną, lekko zwilżoną ściereczkę z odrobiną płynu do mycia, nie korzystamy z
agresywnych środków do czyszczenia albo z rozpuszczalników.
• Zużyte baterie należy przekazać do miejsca przeznaczonego do zbierania tych odpadów albo do sklepu, w którym
zostały zakupione.
• Po zakończeniu okresu eksploatacji tego zestawu oddajemy go w sklepie, w którym możemy nabyć nowe urządzenie
albo przekazujemy go w wyznaczone miejsce (składnica złomu, itp.).
To urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci), którym brak predyspozycji fi zycznych,
umysłowych albo mentalnych oraz brak wiedzy albo doświadczenia uniemożliwia bezpieczne korzystanie z tego
wyrobu, jeżeli nie jest nad nimi sprawowany nadzór albo, jeżeli nie zostały poinstruowane, co do zasad korzystania
z tego produktu przez osobę, która jest odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo. Konieczne jest zapewnienie takiej
opieki nad dziećmi, żeby nie mogły się bawić tym wyrobem.
Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z
innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik,
chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punktu
zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie
negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.
Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób DB699 jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postano-
wieniami dyrektywy 1999/5/EC. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. Deklaracja zgodności jest częścią
instrukcji albo można ją znaleźć na stronach internetowych ww.emos.cz/eshop. Urządzenie można eksploatować na
podstawie ogólnego zezwolenia nr VO-R/10/09.2010-11.
H
DB699 Vezeték nélküli csengő
A készlet tartalma: nyomógomb (adóegység) és házi csengő (vevőegység). A nyomógomb és a csengő közti adatátvitel
433,92 MHz frekvenciájú rádióhullámok segítségével történik. A hatótávolság a helyi körülményektől függ, zavarás
nélküli szabad területen akár 100 m. A vezeték nélküli csengő helyes használatához tanulmányozza át fi gyelmesen
a használati útmutatót.
Műszaki adatok
Hatótávolság:
akár 100 m szabad területen (beépített területen akár az ötödére csökkenhet)
Vízálló nyomógomb (adóegység): IP44 védettség
Üzemi frekvencia:
433,92 MHz
Dallamok száma:
32 beépített vagy MP3 dallam
Beépített memória
94 MB
A csengés hangereje:
8 szinten állítható
A nyomógomb tápellátása:
1 x 12V elem (A23 típus)
A csengő tápellátása:
3 x 1,5V elem (AA típus)
11