Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Emos N-698 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emos Anleitungen
  4. Türklingel
  5. N-698
  6. Gebrauchsanweisung

Emos N-698 Gebrauchsanweisung

Drahtlose klingel
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für N-698:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WIRELESS DOORBELL
GB
BEZDRÁTOVÝ ZVONEK
CZ
BEZDRÔTOVÝ ZVONČEK
SK
DZWONEK BEZPRZEWODOWY
PL
VEZETÉK NÉLKÜLI CSENGŐ
HU
BREZŽIČNI HIŠNI ZVONEC
SI
BEŽIČNO ZVONO
HR
DRAHTLOSE KLINGEL
DE
БЕЗДРОТОВИЙ ДВЕРНИЙ ДЗВІНОК
UA
SONERIE FĂRĂ FIR
RO
BEVIELIS DURŲ SKAMBUTIS
LT
BEZVADU DIGITĀLAIS DURVJU ZVANS
LV
N-698
www.emos.eu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Emos N-698

Inhaltszusammenfassung für Emos N-698

  • Seite 1 N-698 WIRELESS DOORBELL BEZDRÁTOVÝ ZVONEK BEZDRÔTOVÝ ZVONČEK DZWONEK BEZPRZEWODOWY VEZETÉK NÉLKÜLI CSENGŐ BREZŽIČNI HIŠNI ZVONEC BEŽIČNO ZVONO DRAHTLOSE KLINGEL БЕЗДРОТОВИЙ ДВЕРНИЙ ДЗВІНОК SONERIE FĂRĂ FIR BEVIELIS DURŲ SKAMBUTIS BEZVADU DIGITĀLAIS DURVJU ZVANS www.emos.eu...

  • Seite 2: Specifications

    DOORBELL type N-698 The set consists of a bell button (transmitter) and a home bell (receiver). The bell is designed to be permanently connected to a grid with voltage of 230 V AC/50 Hz. A transmission between the button and the bell is performed by radio waves at frequency of 433.92 MHz. A range depends on local conditions and can be up to 100 m in open space without interference.

  • Seite 3: Troubleshooting

    Recycling of materials helps to conserve natural resources. Local authorities, organizations for waste treatment or sale point where you purchased this product will provide more information about recycling of this product. EMOS Ltd. declares that the N-698 is conforming to the essential requirements and other relevant regulations of standard 1999/5/EC.

  • Seite 4: Popis Tlačítek

    Specifikace Dosah vysílání: až 100 m ve volném prostoru (v zastavěném prostoru může klesnout až na pětinu) Párování zvonku s tlačítkem: funkce „self-learning“ Kapacita párování: 5 tlačítek Optická signalizace zvonění na tlačítku Počet melodií: 32 melodií Frekvence přenosu: 433,92 MHz Napájení...

  • Seite 5: Řešení Problémů

    Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupil. Emos spol. s r.o. prohlašuje, že N-698 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EC. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě je součástí návodu nebo jej lze najít na webových stránkách http://shop.emos.cz/download-centrum/.

  • Seite 6: Popis Tlačidiel

    Popis tlačidiel: A – výber melódie B – nastavenie hlasitosti (3 úrovne) C – LED dióda signalizujúca napájanie zvončeka (svieti nepretržite) Uvedenie do prevádzky Tlačidlo zvončeka (vysielač) 1. Odstráňte zadný kryt otvorom v spodnej časti tlačidla (OPEN) pomocou skrutkovača. Vložte do tlačidla 12V batériu. Dbajte na správnu polaritu vkladanej batérie.

  • Seite 7: Opis Przycisków

    úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste výrobok zakúpili. Emos SK s.r.o. prehlasuje, že N-698 je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami smernice 1999/5/EC. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Vyhlásenie o zhode je súčasťou návodu alebo ho možno nájsť na webových stránkach http://shop.emos.cz/download-centrum/.

  • Seite 8: Rozwiązywanie Problemów

    Uruchomienie do pracy Przycisk dzwonkowy (nadajnik) 1. Za pomocą wkrętaka zdejmujemy tylną część obudowy przycisku korzystając z otworu (OPEN). Do przycisku wkładamy baterię 12V. Zachowujemy właściwą polaryzację wkładanej baterii. 2. Przymocowujemy tylną część obudowy, która służy, jako uchwyt do mocowania, za pomocą dwóch wkrętów (nie wchodzą...

  • Seite 9: Műszaki Specifikáció

    W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób N-698 jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postano- wieniami dyrektywy 1999/5/EC. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. Deklaracja zgodności jest częścią instrukcji albo można ją znaleźć na stronach internetowych http://shop.emos.cz/download-centrum/.
  • Seite 10 2. Rögzítse a tartóelemként szolgáló hátsó borítást két csavar segítségével a falhoz (a csavar nem tartozéka a szettnek). A kétoldalú ragasztószalag segítségével is rögzítheti a borítást. A felszerelés előtt próbálja ki, hogy az egység a felsze- relésére kiválasztott helyen megbízhatóan működik-e. A nyomógomb helyét úgy válassza meg, hogy az mindentől védve legyen, pl.
  • Seite 11 önkormányzatoktól, a hulladék kezelésével foglalkozó szervezetektől, vagy a készülék értékesítésének helyén. Az Emos spol. s r.o. kijelenti, hogy a N-698 megegyezik az 1999/5/EC irányelvek alapvető feltételeivel és egyéb vonatkozó rendelkezéseivel. A készülék az EU területén használható. A megfelelőségi nyilatkozat a használati utasítás része vagy letölthető a http://shop.emos.cz/download-centrum/ oldalról.

  • Seite 12: Reševanje Težav

    Reciklaža materialov prispeva varstvu naravnih virov. Več informacij o reciklaži tega izdelka Vam ponudijo upravne enote, organizacije za obdelavo gospodinjskih odpadkov ali prodajno mesto, kjer ste izdelek kupili. Emos spol.s r.o. izjavlja, da je N-698 v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive 1999/5/EC.

  • Seite 13: Opis Tipki

    KUĆEVNO ZVONO tip N-698 Komplet čine jedinica sa tipkom (odašiljač) i kućevno zvono (prijemnik). Zvono je predviđeno biti trajno priključeno na električnu mrežu napona 230 V AC/50 Hz. Prijenos između jedinice sa tipkom i zvona ostvaruje se radio valovima na frekvenciji 433,92 MHz. Domet ovisi od specifičnih uvjeta na licu mjesta, a na otvorenom prostoru bez ometanja iznosi do 100 m.

  • Seite 14: Rješavanje Problema

    Emos spol.s r.o. izjavljuje da N-698 odgovara osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama direktive 1999/5/EZ. Uređaj se može slobodno koristiti u EU. Izjava o sukladnosti je dio uputa ili se može naći na internet stranicama http://shop.emos.cz/download-centrum/.

  • Seite 15: Beschreibung Der Tasten

    Übertragungsfrequenz: 433,92 MHz Speisung der Klingel: 230 V AC/50 Hz Speisung der Taste: Batterie 1× 12V (Typ A23) Lieferumfang: beidseitiges Klebeband, 2 Schrauben Beschreibung der Tasten: A - Auswahl der Melodie B - Einstellen der Lautstärke (3 Niveaus) C - LED-Diode, die Speisung der Klingel signalisierend (leuchtet ununterbrochen) Inbetriebnahme Klingeltaste (Sender) 1.
  • Seite 16 Recycling dieses Produkts gibt Ihnen die Gemeindebehörde, Unternehmen für die Hausmüllverarbeitung oder die Verkaufsstelle, in der Sie es gekauft haben. EMOS spol. s r.o. erklärt, dass N-698 im Einklang mit den Grundanforderungen und weiteren zugehörigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG ist.

  • Seite 17: Вирішення Проблем

    Описання кнопок: A – вибір мелодії B – налаштування гучності (3 рівня) C – LED діод сигналізує живлення дзвінка (постійно світиться) Впуск в експлуатацію Кнопка дзвінка – передавач 1. За допомогою викрутки зніміть задню кришку через отвір у нижній частині кнопки(OPEN). У кнопку вставте батарейку...
  • Seite 18 зберегти природні ресурси. Більш детальну інформацію про переробку цього продукту Вам надасть міська рада, організація по переробці домашніх відходів, або місце, де ви придбали цей виріб. Товариство ТОВ Emos повідомляє, що N-698 знаходяться у згоді з основними вимогами та іншими відповідними постановленнями директиви 1999/5/ЄС.

  • Seite 19: Descrierea Butoanelor

    Descrierea butoanelor: A – selectarea melodiei B – reglarea volumului (3 nivele) C – dioda LED de semnalizare a alimentării soneriei (luminează continuu) Punerea în funcţiune Butonul soneriei (emiţător) 1. Îndepărtaţi capacul din spate prin deschizătura din partea de jos a butonului (OPEN) cu ajutorul şurubelniţei. Introduceţi în buton bateria de 12V.
  • Seite 20 Emos soc. cu r.l. declară, că N-698 este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale directivei 1999/5/CE.

  • Seite 21: Paruošimas Naudojimui

    Paruošimas naudojimui Mygtukas (siųstuvas) 1. Per mygtuko apačioje esančią skylę atsuktuvu nuimkite (ATIDARYKITE) galinį dangtelį. Į mygtuką įdėkite 12V bateriją. Įdėdami bateriją paisykite poliškumo. 2. Dviem varžtais (nepridedami) prie sienos pritvirtinkite galinį dangtelį, kuris naudojamas kaip laikiklis. Jį taip pat galima pritvirtinti dvipuse lipnia juostele.
  • Seite 22 „EMOS Ltd. “ pareiškia, kad N-698 atitinka svarbiausius standarto 1999/5/EB reikalavimus ir kitas atitinkamas nuostatas. Šį prietaisą galima naudoti ES. Ši deklaracija yra pridėta prie naudojimo instrukcijos arba ją galite rasti internetinėje svetainėje http://shop.emos.cz/download-centrum/ site.

  • Seite 23: Problēmu Novēršana

    šo izstrādājumu. „EMOS Ltd. ” apstiprina, ka N-698 atbilst standarta 1999/5/EC pamata prasībām un citiem atbilstošajiem noteikumiem. Ir atļauta brīva šīs iekārtas izmantošana ES robežās. Atbilstības deklarācija ir lietošanas instrukcijas daļa, un tā ir pieejama...

  • Seite 24: Garancijska Izjava

    Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA: BREZŽIČNI HIŠNI ZVONEC...

Inhaltsverzeichnis