Inhaltsverzeichnis
Werbung
P5714-manual
0-0-0-K
DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME
Disposal of electric and electronic equipment
(valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system)
The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic
waste. Hand over the product to the specifi ed location for recycling electric and electronic equipment.
Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product.
Recycling contributes to preserving natural resources. For more information on the recycling of this
product, refer to your local authority, domestic waste processing organization or store, where you
purchased the product.
Emos spol.s r.o. declares that DB699 complies with the basic requirements and other provisions of the directive 1999/5/
EC. The equipment can be freely operated in EU. The declaration of conformity is a part of the manual or it can also
be found at www.emos.cz/eshop. The equipment can be operated under general license No. VO-R/10/09.2010-11.
CZ
Bezdrátový zvonek DB699
Souprava se skládá z tlačítka zvonku (vysílače) a domácího zvonku (přijímače). Přenos mezi tlačítkem a zvonkem
zabezpečují rádiové vlny o kmitočtu 433,92 MHz. Dosah závisí na místních podmínkách a je až 100 m ve volném
prostoru bez rušení.Pro správné použití bezdrátového zvonku si pečlivě prostudujte návod k použití.
Technické údaje
Dosah:
až 100 m ve volném prostoru (v zastavěném prostoru může klesnout až na pětinu)
Voděodolné tlačítko (vysílač): s krytím IP44
Pracovní frekvence:
433,92 MHz
Počet melodií:
32 vestavěných nebo MP3 melodie
Vestavěná paměť
94 MB
Hlasitost zvonění:
nastavitelná v 8 úrovních
Napájení tlačítka:
baterie 1 x 12V (typ A23)
Napájení zvonku:
baterie 3 x 1,5V (typ AA)
Kódování přenosové frekvence tlačítka je automaticky nastaveno při výrobě – není tedy možné dokoupit náhradní
tlačítko.
Popis
Přední strana
Zadní strana
EMOS spol. s r. o.
1. Tlačítko zvonku
2. Volba melodie
3. Bateriový prostor tlačítka
4. LED dioda
5. USB kabel
6. Zvonek (přijímač)
7. Nastavení hlasitosti (+)(-)
8. Hlavní tlačítko zvonku - LED dioda
9. USB vstup
Bateriový prostor
ON/OFF – zapnutí/vypnutí zvonku
IN/MP3 – zvolení vestavěné melodie/MP3 melodie
4
• У домашньому дзвонику (передавача) може бути розряджена батарея. Батарею замініть, при цьому дбайте
на правильну полярність вкладеної батареї.
Догляд та обслуговування
Бездротовий цифровий домашній дзвоник є чутливим електронним пристроєм., тому необхідно дотримувати
послідуючі правила:
• Домашній дзвоник призначений для постійного користування в приміщенні або його можливо використо-
вувати як переносний «пейджер».
• Інколи перевірте працездатність дзвоника та вчасно замініть батарею. Користуйтеся тільки якісними лужними
батареями з відповідними параметрами.
• Якщо дзвоником довший час не користуєтеся, вийміть з кнопки та дзвоника батареї.
• Дзвоник та кнопку не піддавайте надзвичайній вібрації та ударам.
• Дзвоник та кнопку не піддавайте надзвичайній температурі та прямому сонячному промінні або вологості.
• Для чищення використовуйте м,яку, вологу ганчірку змочену миючим засобом, не користуйтеся агресивними
миючими засобами або розчинниками.
• Використані батареї поверніть на місце призначене для цього відходу, або в магазин де їх придбали.
• Після закінчення строку служби набору, поверніть його в магазин у якому можете придбати новий, або для
цього призначене місце (пункт збирання і т.д.).
Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи
розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така
особа не буде під доглядом, чи якщо не була проведена інструктаж відносно користування споживачем відпо-
відною особою, котра відповідає за її безпечність. Необхідно дивитися за дітьми, щоб з пристроєм не гралися.
Після закінчення строку служби виріб не викидайте як не сортовані побутові відходи
використовуйте місця збору побутових відходів. Правильною ліквідацією виробу можете
запобігти негативним впливам на здоров'я людини і навколишнє середовище. Переробка
матеріалів допоможе зберегти природні ресурси. Більш детальну інформацію про переробку
цього продукту Вам дасть міська рада, організація по переробці домашніх відходів, або місце,
де ви придбали цей виріб.
Товариство ТОВ Emos повідомляє, що DB699 знаходиться у згоді з основними вимогами та іншими відповідними
постановленнями директиви 1999/5/ЄС. Приладом можливо вільно користуватися в ЄС. Повідомлення про
згоду, являється частиною інструкції чи її можливо знайти на сторінках сайту www.emos.eu. Виробом можливо
користуватися на підставі загальних правил № VO-R/10/09.2010-11
RO
Sonerie fără fi r DB699
Setul este format din butonul soneriei (emiţător) și sonerie de casă (receptor). Transmisia dintre buton și sonerie este
asigurată prin unde radio pe frecvenţa de 433,92 MHz. Raza de acţiune depinde de condiţiile locale și este de pâna la 100
m în teren deschis fără interferenţe. Pentru utilizarea corectă a soneriei fără fi r citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare.
Date tehnice
Raza de acţiune:
până la 100 m în teren deschis (în teren construit poate să scadă până la o cincime)
Buton antiacvatic (emiţător): cu capac IP44
Frecvenţă de funcţionare:
433,92MHz
Număr de melodii:
32 incluse sau melodii MP3
Memorie inclusă:
94 MB
Volumul sunetului:
reglabil la 8 nivele
Alimentarea butonului:
baterie 1x 12V (tip A23)
Alimentarea soneriei:
baterie 3x 1,5V (tip AA)
Codifi carea frecvenţei de transmisie este reglată automat din fabricaţie – procurarea ulterioară a unui buton supli-
mentar nu este așadar posibilă.
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
