Elsner Leak Technische Daten Und Installationshinweise

D
Leak Leckage-Sensor
zur Wasser-/Rohrbruchmeldung
Technische Daten und Installationshinweise
Artikelnummer 30165
1. Beschreibung
Der Leckage-Sensor Leak besteht aus Auswerteeinheit und Sonde. Befindet sich
Wasser zwischen den Elektroden der Sonde, wird an der Auswerteeinheit ein Alarm-
ton ausgegeben. Zusätzlich schaltet der Alarm-Ausgang der Auswerteeinheit. Über
den Ausgang kann das Alarmsignal an andere Systeme übergeben werden (z. B. Hu-
pe, Leuchtmelder, Sperrventil, Gebäudesteuerung, Alarmanlage). Durch die Wech-
selkontakt-Ausführung des Ausgangs kann ein Drahtbruch der Alarm-Leitung von
geeigneten Systemen erkannt werden.
Funktionen:
• Erkennung von Wasser an der Sonde
• Akustisches Alarmsignal an der Auswerteeinheit während Wasser-Alarm
(langgezogene Pieptöne). Kürzeres Piepsen während der Nachlaufzeit
(1 Minute lang nach Ende des Alarms).
• Ausgang für Alarmmeldung (potenzialfreier Wechselkontakt)
1.1. Lieferumfang
• Auswerteeinheit mit Netzzuleitung
• Kabeldurchführung für Alarm-Ausgang
• Sonde mit BNC-Kabel
• Edelstahl-Spenglerschraube 4,5 x 70 (DIN 7995), passender Dübel SX6 x 30
1.2. Technische Daten
1.2.1. Auswerteeinheit
Gehäuse Kunststoff
Farbe grau
Montage Aufputz
Schutzart IP 20
Maße ca. 118 × 86 × 65 (B × H × T, mm)
Gewicht ca. 460 g
Umgebungstemperatur Betrieb -20...+70°C, Lagerung -55...+90°C
Umgebungsluftfeuchtigkeit maximal 95% rF, Betauung vermeiden
Betriebsspannung 230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme kein Alarm: ca. 1 W
Alarm:
Sonden-Eingang 1 × Elektrodensonde,
Alarm-Ausgang 1 × potenzialfreier Wechselkontakt,
Das Produkt ist konform mit den Bestimmungen der EU-Richtlinien.
1.2.2. Sonde
Gehäuse Edelstahl poliert
Montage zum Aufstellen auf dem Boden
Schutzart IP 68
Medienbeständigkeit der Wasser
Elektroden
Maße Durchmesser ca. 77 mm
Höhe ca. 33 mm
Kabellänge ca. 140 cm (zzgl. Zugentlastung und Stecker).
Verlängerbar auf 10 m.
Gewicht ca. 200 g
Umgebungstemperatur Betrieb -25...+85°C, Lagerung -40...+125°C
Das Produkt ist konform mit den Bestimmungen der EU-Richtlinien.
2. Installation und Inbetriebnahme
Wenn der Alarm-Ausgang genutzt wird, dann dürfen Installation,
Prüfung, Inbetriebnahme und Fehlerbehebung des Geräts nur von einer
Elektrofachkraft (lt. VDE 0100) durchgeführt werden.
Leckage-Sensor Leak • Stand: 23.10.2019 • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Deutschland • www.elsner-elektronik.de • Technischer Service: +49 (0) 7033 / 30945-250
ca. 4 W
steckbarer BNC-Anschluss
maximal 230 V AC / 3 A,
maximal 30 V DC / 3 A,
Anschlussklemme NC/Com/NO
Leckage-Sensor Leak
2.1. Hinweise zur Installation
GEFAHR!
Lebensgefahr durch elektrische Spannung (Netzspannung)!
Im Innern des Geräts befinden sich ungeschützte spannungs-
führende Bauteile.
• Die VDE-Bestimmungen beachten.
• Alle zu montierenden Leitungen spannungslos schalten und
Sicherheitsvorkehrungen gegen unbeabsichtigtes Einschalten
treffen.
• Das Gerät bei Beschädigung nicht in Betrieb nehmen.
• Das Gerät bzw. die Anlage außer Betrieb nehmen und gegen
unbeabsichtigten Betrieb sichern, wenn anzunehmen ist,
dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr gewährleistet ist.
Das Gerät ist ausschließlich für den sachgemäßen Gebrauch bestimmt. Bei jeder
unsachgemäßen Änderung oder Nichtbeachten der Bedienungsanleitung erlischt
jeglicher Gewährleistungs- oder Garantieanspruch.
Nach dem Auspacken ist das Gerät unverzüglich auf mechanische Beschädigungen
zu untersuchen. Wenn ein Transportschaden vorliegt, ist unverzüglich der Lieferant
davon in Kenntnis zu setzen.
Das Gerät darf nur als ortsfeste Installation betrieben werden, das heißt nur in mon-
tiertem Zustand und nach Abschluss aller Installations- und Inbetriebnahmearbei-
ten und nur im dafür vorgesehenen Umfeld.
Für Änderungen der Normen und Standards nach Erscheinen der Bedienungsanlei-
tung ist Elsner Elektronik nicht haftbar.
2.2. Auswerteeinheit installieren
Die Auswerteeinheit darf nur in trockenen Innenräumen
installiert und betrieben werden.
Setzen Sie die Auswerteeinheit niemals Wasser (Regen) oder Staub aus. Die Elekt-
ronik kann hierdurch beschädigt werden.
Die Auswerteeinheit kann mit den Befestigungslaschen z. B. an der Wand festge-
schraubt werden.
1
2.3. Sonde aufstellen
Die Elektrodensonde wird mit den Kontakten nach unten auf dem Boden gestellt.
Um ein Verrutschen oder Kippen zu verhindern, kann die Sonde am Boden festge-
schraubt werden.
Idealerweise wird die Sonde an einer Stelle platziert, die bei einem Wasserschaden
zuerst überschwemmt wird, zum Beispiel im Bereich von Waschmaschinen, Wasch-
becken, Badewanne, Wasserrohren oder Pumpensumpf.
1
1
Abb. 1
Außenansicht Auswerteeinheit
1 Netzzuleitung (Netzspannung 230 V
AC, 50 Hz)
2 Durchführung für Leitung Alarm-
Ausgang (im Auslieferungszustand
4
verschlossen)
3 BNC-Anschluss der Sonde
4 Lautsprecher (hinter der
Öffnung in der seitlichen
Gehäusewand)
5 Befestigungslaschen
2
3
Abb. 2
Sonde
2
1) 3 Elektroden (Kontakte) an der Unter-
seite
2) Befestigungsschraube
3) Anschlussleitung (zur Auswerteein-
heit)
3
Abb. 3
2
Schema der am Boden verschraubten
Sonde
Verwenden Sie ein für den Untergrund
geeignetes
1
bel)!
Ziehen Sie die Spenglerschraube mit
Gummipuffer (2) nur soweit an, dass die
3 Elektroden (1) locker mit dem Boden
Kontakt haben.
1
Befestigungsmaterial (Dü-
DBEEA5005