Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
AKG PT 45 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AKG Anleitungen
  4. Funkmikrofon-Sets
  5. PT 45
  6. Bedienungsanleitung

AKG PT 45 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
!
"#
$

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für AKG PT 45

Inhaltszusammenfassung für AKG PT 45

  • Seite 1 "#...
  • Seite 2 1 Sicherheit und Umwelt ....................3 2 Beschreibung ......................4 ! " " " !$ % & ( ') " ) " 3 Inbetriebnahme ......................10 ( 5 6 ' (78) 4 Mikrofontechnik ....................... 13 ( ') " !$ %% ) "...
  • Seite 3 • • A • A < . ( < • < ( 5 6 • + < 1 ; A= @ ( • + ( ( # $ < > ( ( • < < ( < • < 6 + ! ( •...
  • Seite 4 Einleitung A %. ( ( % < @>/ Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. < $ 6 . D ( 6 < Lieferumfang ! " ; ; ; ; 1 ' ( ( ') " ) " < ( / 4 @@ / 4 @@ <...
  • Seite 5 Empfänger SR 45 ! " " < 2 -'6 < "22 -'6 ,&" -'6 6 , < Frontplatte 1 ON/OFF: 8@ 7) VOLUME: - ( < RF OK: A % < >7 A Display: " CLIP: A ( @ ( &...
  • Seite 6 Rückseite 1 Trägerfrequenzetikett: @ ( !$ % 6 , ) SQUELCH: A FG 9 < < AUDIO OUT/BALANCED: 3 J !7+ < AUDIO OUT/UNBALANCED: @ 3 &. 7 > % < " Zugentlastung $ ( & DC IN: ; &...
  • Seite 7 Handsender HT 45 ') " < 2 -'6 < "22 -'6 ,&" -'6 6 , < A > !$ %% ( $ % ? (7 ( $ % < ( ? ( Bedienelemente Display: CHANNEL: - ( < < GAIN: - @ ( 7 E G':G K % .
  • Seite 8 Taschensender PT 45 ) " % > ( < < ) " < 2 -'6 '#7) < "22 -'6 ,&" -'6 6 , < Bedienelemente 1 Ein/Aus-Schalter: A ON: A < MUTE: A < < ( '#7) OFF: A <...
  • Seite 9 Mikrofone, Gitarrenkabel ( @>/7- % ( @ ( 7 ) " • => "" . = 1* . = " 2 . = """ . = " . = "** • = "1& - . = "1, - . = "10 - . = 11 •...
  • Seite 10 • + < < # %< • + $ 6 F+@ @5= A ( 5+@ @5= AH ':5? : < • Empfänger positionieren • ! . ? ( . A % . > < " < ( < 1." < ( .
  • Seite 11 ( $ % Frequenz einstellen ='@55 > F6 + 1H $ 3 Sekunden 6 ( @ 6 > ( % < A $ % ='@55 > M ( - A $ % > > ( % < > ='7! Handsender in Betrieb nehmen 8@ 7 G 5G ( - %...
  • Seite 12 Instrument anschließen > % ->/ - 7J !7 ( @ ( 7 8@ 7 G 5G ='7! "H &H /@:57! ( = : 7 A Vor dem Soundcheck ( # ( % 66 . < ( !# >7 A ( . ( ( ( ( % <...
  • Seite 13 Handsender HT 45 < > (. 6 ( ') " Besprechungsabstand und Naheffekt < . D %$ 6 > . ( ( @% <. ( < " < < > Schalleinfallswinkel > ( % < < F . H < Rückkopplung !$ %% ( .
  • Seite 14 Begleitchor "O "O ( !$ %% 4 $ ( Taschensender PT 45 Lavaliermikrofon CK 55 L % ( ' 181 > - ( ( ! ( ( > ( A !$ %% ':5? : Headset-Mikrofon C 544 L Mikrofon aufsetzen <...
  • Seite 15 • ! Oberflächen < Innenwindschutz des Handsenders % < ($ 1"...
  • Seite 16 " # " # # # # - - - - @ @ @ @ ( 5 6 58 ##7) < - 7! - 7! @ ( 7 < ( # 9 < ( # 9 > 8@ 7 G ##G 8@ 7 G 5G ( G- ) G...
  • Seite 17 & $ ') " ') " ) " ) " ! " ! " ') " ') " ) " ) " ! " ! " "22 7 ,&" -'6 "22 7 ,&" -'6 "22 7 ,&" -'6 @ ( $ *2 7 2 222 '6 2 7 2 222 '6 2 7 2 222 '6...
  • Seite 18 !" $% !" & & % !" ) & " - & - & - & - & & & & - & & & & & ) & & & * $% !" & & 3 * - 2 * - % !"...
  • Seite 19 • 7 & • %& • %& & %& • 2 - & , & * & & & & & & • & & & & 897( & & • & & , & & & & & & &...
  • Seite 20 %& * & %& + % # ' ## % & + %& & !"A 9 9 9 9 $% !" & & % !" ) (5 "" 6 & & !" & & 3 !!! & !" & & &...
  • Seite 21 %& !" & & %& !" & & - ) & ' +$C & " ." +$C :$# ),-)++. /)01 . %& & ' 2+ )3. %& 6 7 -& & & & , & # 5 6 7 - &...
  • Seite 22 " # % #. - & & & 61 0"5. %& & & & & & ) *- & & & & & & - & & ' *1 () )1$-7*0*," . 2 & ! *1 () )1$-1,7*0*," . : ) /!F <.
  • Seite 23 5$ ! %& $% !" & & & & - ) & ' +$C & " ." +$C :$# %& & & & %& & & & & , & -& - & " # . & & & "5*,, 0. %& &...
  • Seite 24 4$ ! % & % !" ) & ) & & & 4 ! 9 > %& % !" & & - ) & ' +$C & " ." +$C :$# " . %& & & & & 1$ . %& ) &...
  • Seite 25 %& % !" & & & - 5? & • (5 "" 6, ( ! 1 6, ( " 6, ( """ 6, ( "!! 6, ( "11 • ( " . +6, ( " +6, ( " +6, ( ! •...
  • Seite 26 • 2 , & * & & & %& & • > ) & <2 6 >( 7 :>2 6 >( 7= & %& > % • & • & & & & & & & < - = + * , &...
  • Seite 27 & - ) ) , & 6 7 & - " & ) > % "= & ) & ) & ) & & * & & ($ >> 6 %& & < - = ) * & & & ) * -, - &...
  • Seite 28 " & ) - & ; * & +5? 6 - & & & - & & ) & ) - & & F >F & H: 6($ & & & "= & & ) & ? > & & (6 6 7 &...
  • Seite 29 5$ ! & & & & - & & & %& & & $% !" & & < ) -- , & & & & & & & & & & & & %& & & & < & & / "...
  • Seite 30 4$ ! % "3 !! 0 # # 4 & & & & $ ! / & & & & -, & & & %& & & & &, & & > % & & & & " ! & &...
  • Seite 31 • : & & & & & & & & % * & & < & & 3 & & & & & & & & & & & & &...
  • Seite 32 " ) ) ) ) ) ) ) ) & >/ ## & & > 9 6:+ 9 6:+ & & & & & & & ) & & & F ##F & F >F > F+:% F & & &...
  • Seite 33 $% !" $% !" % !" % !" !" !" !" !" $% !" $% !" % !" % !" " 8 ." +$C " 8 ." +$C " 8 ." +$C & % $ 7 " 2< = " 2< = "...
  • Seite 34 1 Sécurité et environnement ..................35 2 Description ....................... 36 " $ %& & + ,- 3 Mise en service ......................42 4 Technique du microphone ..................45 $ %& & < < 5 Nettoyage......................... 47 6 Élimination des erreurs .................... 48 7 Caractéristiques techniques ..................
  • Seite 35 • > • <6 • 1 • • >6 C D1 & • -F 5 • D - ( B 6 > B 5 + • > + 4 2 ( $$ . + + 3 8( • ,- + ,- + •...
  • Seite 36 Introduction > 8 ;J 3 lire attentivement le présent mode d’emploi avant de mettre votre micro en service 1 > Fourniture < C C C C $ %& & < / & - 2 GL * / & - 2 GL * &...
  • Seite 37 Récepteur SR 45 < < - F 5 63 ) *%B )) *%B 3 " " $ 5 Panneau avant / ON/OFF : & ( 7 ? 0 VOLUME : 1 - RF OK : 1 D < D < @;...
  • Seite 38 Façade arrière / Étiquette fréquence porteuse : O F 5 63 " $ 5 0 SQUELCH : < 2 GL 5 ( MH PO <1% AUDIO OUT/BALANCED : Q< AUDIO OUT/UNBALANCED : Dispositif anti-traction DC IN : "...
  • Seite 39 Émetteur portatif HT 45 <6 $ %& - F 5 63 ) *%B )) *%B 3 " " $ 5 <6 < < Éléments de commande / Display : $$ ( 0 CHANNEL : 1 " $ 5 GAIN : 1 L % M S $ + L <@N M S $ -...

  • Seite 40: Interrupteur Marche / Arrêt

    Émetteur de poche PT 45 & < & - F 5 63 ) *%B )) *%B 3 " " $ 5 Éléments de commande / Interrupteur marche / arrêt : 1 ON : <6 MUTE : < OFF : <6 0 Prise d'entrée audio : * :...
  • Seite 41 Microphones, câble de guitare < & • 1; <+ 1 / <+ 1 0) <+ 1 <+ 1 <+ 1 • 1 / *<+ 1 /" *<+ 1 /' *<+ 1 // • < *;J < < *;J < $...
  • Seite 42 • $ B 5 • >6 G= < >1 D O>= < >1 DH * PO • Positionnement du récepteur • < 8 $$ - G ! H < ,- Q< + = < >1 D Connexion du récepteur à une entrée Q<...
  • Seite 43 ( 7 ? L @> M ( . + D < D < . $ 5 D < ( . - + D < * PO F 5 6 Réglage de la fréquence 1% >> < < 2 /H 3 secondes+ 6 $$ ( .
  • Seite 44 Raccorder le microphone Q< ( 7 ? L @> M PO <1% J > F 5 83 D < 1< "H Raccordement d’un instrument de musique $ ( F 9 *;J < 3 Q< ( 7 ? L @> M PO <1% J >...
  • Seite 45 Émetteur portatif HT 45 %& Écart du micro et effet de proximité < <8 $$ Angle d’incidence $$ + G + H G + BH Réaction acoustique < < ( . H 5 3 $$ %& . $ 5 8 2 5 8 8 $$ <...
  • Seite 46 Émetteur de poche PT 45 Micro-cravate CK 55 L . % /7/+ < 8 $$ < * PO B 3 - Microphone de casque C 544 L Installation du microphone. : : 4. • GL M • . ? + •...
  • Seite 47 • Surfaces ( $$ ( $$ Bonnette anti-vent intérieure de l'émetteur portatif < D! 5 ! ( +...
  • Seite 48 D4 $ D4 $ D4 $ D4 $ < - < @>7@ < < - . . C@<O* . . C@<O* < <6 <6 ( 7 ? ( 7 ? L *O& M L @> M GW7:H < <6 PO <1% PO <1% <...
  • Seite 49 " # " %& %& %& %& & & & & )) : " )) : " )) : " ) : 0) ))) %B ) : 0) ))) %B ) : 0) ))) %B / 9%B 4 )+"[ 4 )+"[ 4 )+"[ 4 /) =G H...
  • Seite 50 1 Sicurezza e ambiente ....................51 2 Descrizione ......................52 "! & 3 Messa in funzione ....................58 4 Tecnica microfonica ....................61 "! 5 Pulizia ........................63 6 Guida alla risoluzione dei problemi ................64 7 Dati tecnici ....................... 65...
  • Seite 51 • 6 • 27 • 27 & & • • 9 • • & & • 6 & & & & & & ++ & • & & & • & & • 9 3<...
  • Seite 52 Introduzione > 3< Leggete per favore attentamente le istruzioni per l’uso prima di usare l’apparecchio In dotazione = = = = "! ' + % ' + % %3< 2 ' + % ' + % 3< Accessori opzionali 7 3<...
  • Seite 53 Ricevitore SR 45 %" 9"4 %" )$ %" & Pannello frontale ON/OFF: ! VOLUME: * RF OK: F 2#0 4 G3 Display: CLIP: F $ CHANNEL: *...
  • Seite 54 Retro Etichetta frequenze portanti: SQUELCH: BC - & F9#2*" AUDIO OUT/BALANCED: 9 AUDIO OUT/UNBALANCED: 9 $& Dispositivo antitrazione $ DC IN:...
  • Seite 55 Trasmettitore a mano HT 45 "! %" 9"4 %" )$ %" & & & ; Elementi di comando Display: CHANNEL: * GAIN: * @ C" C K & C2GEC K LED di controllo: F LED verde: A LED rosso: 0 Interruttore on/off: F ON: 27 MUTE:...
  • Seite 56 Trasmettitore portatile PT 45 & %" 9"4 %" )$ %" & Elementi di comando Interruttore on/off: F ON: 27 MUTE: & "4 OFF: 27 Presa di ingresso audio: < 3< %3< 2 Antenna: & Display: LED di controllo: F "!
  • Seite 57 Microfoni, cavo per chitarra 3< • *3 2& * ( 2& * 2& * 2& * 2& * (( • * $ %2& * ) %2& * . %2& * • * %3< 2 3< ; & %3< 2 ;...
  • Seite 58 • • 6 BA 2 6*#0 96A 2 6*#0D ==# !#6L • Posizionamento del ricevitore • 2 & & & D& & & & & Collegamento del ricevitore a un ingresso A 2 6*#0 H2 D simmetrico < =G29%# Collegamento del ricevitore a un ingresso $&...
  • Seite 59 & 2#0 ==# !#6L *" 66#2 ' + 1 Impostazione della frequenza 3 secondi& *" 66#2 Messa in funzione del trasmettitore a mano F9#2*" CG6C • 2#0 *2 < 6 C" <"C • 2#0 *2 < 6 C2GEC Messa in funzione del trasmettitore 3<...
  • Seite 60 Collegamento di uno strumento %3< 2 CG6C F9#2*" < 6 2#0 *2 Prima del soundcheck 2#0 4 G3 + & + & 2#0 4 G3 '& ==# !#6L...
  • Seite 61 Trasmettitore a mano HT 45 "! Distanza microfonica ed effetto di prossimità & & & & Angolo di incidenza del suono & & B & D B & D& ' Retroazione acustica & ' & & & 7 ' & "! * 8 + D&...
  • Seite 62 Trasmettitore portatile PT 45 Microfono Lavalier CK 55 L " ==# !#6L Microfono headset C 544 L Come indossare il microfono • C C C C D& • ==# !#6L • * Filtro antisoffio D& Anello scola-liquidi & & &...
  • Seite 63 Superfici • Filtro antipop interno del trasmettitore a mano &...
  • Seite 64 G6,G44 =G29%# < =G29%# CG44C C%9!# CG6C 1 BN,5D F9#2*" ; F9#2*" + ++ & & & & & & < 6 ; < 6 & & & & &...
  • Seite 65 "! "! "! "! ! ! ! ! 5 )$ %" 5 )$ %" 5 )$ %" " " " /" &)S &)S &)S AB D AB D AB D & & $& $ I ( I I . I ' @,, T /+...
  • Seite 66 " & & " " " " , " " " " ! " " &...
  • Seite 67 • 7 8 9: • ; < • < < < : • " ) / " : • = &( '' >$ • " 6 " • < • 7 " " " < / ) / • " "...
  • Seite 68 4A $ " / ) >B 6 +0 & & & & & & " & & & & & & & " & & 0 DE & " & 0 DE & & & & & 4A 5 & "...
  • Seite 69 " %< " %< , %< , " " & -./-001 $ ( +-"2')1 ' * 30 -41 ; " 5;1 H J4 , %"* 1 ; %5,..)"1 ' " " "...
  • Seite 70 & ) 6 " " ( 72)"%51 ; " DE : B=;5'% / < * ,2 *- -2 /8,",.%) 1 " < ,2 *- -2 /2.8,",.%) 1 " % *.1 $...
  • Seite 71 " *# %< " ## %< , %< , " " " & ( %5,..)"1 ' " " " * 9,*.1 ' < C E% E L ) E5JGE L ") (1 ; " ") ( " ") ( %-./ ) 1 ; <...
  • Seite 72 ( (( " " " " %< " %< , %< , " " & % %-./ ) 1 ; < -.1 5 '2 )1 5 " " -001 " 6 " " 4A 5 " 0 , " . ") (1 ;...
  • Seite 73 < " • '4 5) ' & 5) ' (# 5) ' 5) ' 5) ' • ' & 5) ' & 5) ' &! 5) ' && • ' 4A 5 4A 5...
  • Seite 74 • " " " " < • 7 DN 5 7';1 , =7N 5 7';1F • ' " • 5 " . < " &F &) &F N 5 7';1 " K5 F < " J5= ; <: " &F =7N 5 7';1 5 7;...
  • Seite 75 < 0 & < &F '% 77;5 ; ) &F < ? / / ? < '% 77;5 / < : &F B=;5'% EJ7E < " " • 5;1 '5 E% A%E • 5;1 '5 " E5JGE < " " 4A '4 5) ' ( ((...
  • Seite 76 &F 4A 5 EJ7E B=;5'% " 5;1 '5 &F 5;1 H J4 " " 5;1 / H J4 <...
  • Seite 77 " / < " / < / < " " " ) , : / < " " ; " " D " J" / < > " < " " " / D ) F , D ) 6F / <...
  • Seite 78 ( (( %4 !! " " " % &-&) &F " " " " &F " " " • E E , " " • " E" . E) " < ) • N : < &F " " , (( "...
  • Seite 79 • 5 " / , 6 &F : ) /...
  • Seite 80 " ! ; ; ; ; ' ' ' ' 6 " J7-JHH < " < " J5= ; J5= ; " " " = < " " " " " EJHHE E =$;E EJ7E B=;5'% B=;5'% 7 6 , ) 6 : "...
  • Seite 81 %$ %$ %$ %$ $ $ $ $ ## M %< ## M %< ## M %< # M (# ### %< # M (# ### %< # M (# ### %< ' " & I%< #) S #) S #) S &# ND F...
  • Seite 82 1 Segurança e meio ambiente ..................83 2 Descrição ......................... 84 " & '& $ & & $ 3 Colocação em funcionamento ................. 90 4 Técnica do microfone ....................93 & '& $ & & $ < $$ . > 5 Limpeza ........................
  • Seite 83 • @ • A • ! " • ! • C B • " • G & 1 • @ + 0 1 * + * • • . * B 4 • C B ! !<I...
  • Seite 84 Introdução !<I er este manual antes de acionar este equipamento Conteúdo do fornecimento # $K D D D D '& $ & $ < $$ . & $ & $ <I . !<I Acessórios opcionais " !<I...
  • Seite 85 Receptor SR 45 A # $ / A # $ / - 'B+ Painel frontal 6 ON/OFF: > VOLUME: RF OK: J .J) #; A< Visor: $ CLIP: J % CHANNEL:...
  • Seite 86 Parte traseira 6 Etiqueta das frequências portadoras: @ SQUELCH: A LN 4 " GCJ. ' AUDIO OUT/BALANCED: AUDIO OUT/UNBALANCED: $ Elemento de fixação % DC IN: &...
  • Seite 87 Transmissor de mão HT 45 '& $ " Dispositivos de controlo 6 Visor: CHANNEL: GAIN: ?* K N' N R + N.AON R LED de controlo: J LED aceso a verde: "# LED aceso a vermelho: ! + 6 1 $ Botão Ligar/desligar: J ON: ! MUTE: A...
  • Seite 88 Transmissor de bolso PT 45 & $ A & $ / - 'B+ Dispositivos de controlo 6 Botão Ligar/desligar: J ON: ! MUTE: A OFF: ! Tomada de entrada de áudio: & !<I <I . Antena: ! 9?* + Visor:...
  • Seite 89 Microfones, cabo de guitarra !<I & $K • < $$ .+ 6( .+ $ - .+ $$$ .+ $ .+ $(( • $6% .+ $6 .+ $6, .+ • ! */ <I . !<I <I . "...
  • Seite 90 • ! • @ L>!.!@ J) C@>!.!@ J)M @A&! & • Posicionar o receptor • ! Ligar o receptor a uma entrada simétrica Q.#+ >!.!@ J) Q.#M DA.C J L ?* Ligar o receptor a uma entrada assimétrica C@>!.!@ J) .
  • Seite 91 @A&! 1 + B 1 3H '!@@J. A Ajustar a frequência + 6M 3 segundos+ '!@@J. Colocar o transmissor de mão em GCJ. ' funcionamento NA@N • .J) . I! @ N' I'N • .J) . I! @ N.AON Colocar o transmissor de bolso em &...
  • Seite 92 Ligar o instrumento 1 3 7 <I . 0 1 Q.# NA@N GCJ. ' & 4 1 + 3 I! @ .J) . Antes do soundcheck .J) #; A< .J) #; A< @A&!
  • Seite 93 Transmissor de mão HT 45 '& $ Distância do microfone e efeito de proximidade > * B / " ! * B Ângulo de incidência do som " H * L + M L + 9+ 1M Feedback " '& $ "...
  • Seite 94 Transmissor de bolso PT 45 Microfone de lapela CK 55 L ' 626 @A&! Microfone de cabeça C 544 L Colocar o microfone • N L N N • @A&! • Filtro anti-vento * M+ Barreira anti-humidade...
  • Seite 95 • . Superfícies Filtro anti-vento interno do transmissor de " mão "...
  • Seite 96 " # " ?* ?* ?* ?* # # # # A@2A;; DA.C J DA.C J NA;;N N C&JN NA@N LT2= GCJ. ' GCJ. ' 3 * ?* * E + H I! @ 3 I! @ / 4 * E + H...
  • Seite 97 & $ '& $ '& $ & $ & $ '& $ '& $ & $ & $ ; 4 5 $-- = %$ 'B $-- = %$ 'B $-- = %$ 'B (- = - --- 'B - = - --- 'B - = - --- 'B "...

Diese Anleitung auch für:

Ht 45Sr 45