Aviso De Seguridad; Notas Importantes; Función; Funzioni - Märklin 78071 Handbuch

Aviso de seguridad

• El paso a nivel funciona solamente debe funcionar en un
sistema de corriente propio (Märklin AC – Märklin Delta –
Märklin Digital o Märklin Systems).
• ¡ATENCIÓN! Esquinas y puntas afiladas condicionadas a
la función.

Notas importantes

• Paso a nivel automático para el trayecto de una vía C.
• Las instrucciones de empleo forman parte íntegra del pro-
ducto y, por este motivo, deben conservarse y entregarse al
nuevo usuario, si se transmite el producto a otra persona.
• Para reparaciones o recambios contacte con su provee-
dor Märklin especializado.
• http://www.maerklin.com/en/imprint.html
• Responsabilidad y garantía conforme al documento de
garantía que se adjunta.
Función
Modo de funcionar: el paso a nivel funciona con vías de
contacto como interruptores. El paso a nivel se opera por el
paso de las ruedas sin aislar de las locomotoras y vagones.
Aviso: circulando vehículos con ejes aislados de modelos
ajenos de Märklin pueden surgir problemas en el funciona-
miento del paso a nivel.
El paso a nivel puede ampliarse.

Avvertenze per la sicurezza

• Tali passaggi a livello deve essere impiegata soltanto con un
sistema di funzionamento adeguato per questa (Märklin AC,
Märklin Delta, Märklin Digital oppure Märklin Systems).
• AVVERTENZA! Per motivi funzionali i bordi e le punte sono
spigolosi.

Avvertenze importanti

• Passaggio a livello completamente automatico per impian-
ti di binario C Märklin H0.
• Le istruzioni di impiego costituiscono parte integrante del
prodotto e devono pertanto venire conservate, nonché con-
segnate insieme in caso di cessione del prodotto ad altri.
• Per le riparazioni o le parti di ricambio, contrattare il rivendi-
tore Märklin.
• http://www.maerklin.com/en/imprint.html
• Prestazioni di garanzia e garanzia in conformità all'accluso
certificato di garanzia.

Funzioni

Modalità di funzionamento: Tali passaggi a livello funzionano
con dei binari di contatto in qualità di commutatori. Attraverso gli
assi conduttori di corrente delle locomotive e di carri e carrozze
viene in questo modo attivato e disattivato il passaggio a livello.
Avvertenza: In caso di impiego di assi con ruote isolati su
prodotti di marca estranea, si può addivenire a difetti di funzio-
namento riguardanti il passaggio a livello.
Tale passaggio a livello può venire ampliato.
5