Informations Importante; Fonctionnement; Veiligheidsvoorschriften; Belangrijke Aanwijzing - Märklin 78071 Handbuch

Remarques importantes sur la sécurité
• Le passage à niveau ne peut être mise en service qu'avec
un système d'exploitation adéquat (Märklin AC,
Märklin Delta, Märklin Digital ou Märklin Systems).
• ATTENTION! Pointes et bords coupants lors du fonction-
nement du produit.

Informations importante

• Passage à niveau entièrement automatique pour voie
unique Märklin H0 (voie C.)
• La notice d'utilisation fait partie intégrante du produit ; elle
doit donc être conservée et, le cas échéant, transmise
avec le produit.
• Pour toute réparation ou remplacement de pièces, adres-
ses-vous à votre détaillant-spécialiste Märklin.
• http://www.maerklin.com/en/imprint.html

Fonctionnement

Fonctionnement: Les passages à niveau sont fermés ou
ouverts par actionnement des contacts de voie au moyen
des essieux conducteurs de courant des locomotives et
wagons.
Remarque: En cas d'utilisation d'essieux isolés
provenant de fabricants étrangers, le fonctionnement des
passages à niveau peut être perturbé.
Le passage à niveau peut être complété.
4

Veiligheidsvoorschriften

• De overwegen mag alleen met een daarvoor bestemd
bedrijfs-systeem (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin
digitaal of Märklin Systems) gebruikt worden.
• OPGEPAST! Functionele scherpe kanten en punten.

Belangrijke aanwijzing

• Volautomatische overweg voor Märklin H0-C-rail model-
banen.
• De gebruiksaanwijzing is een essentieel onderdeel van
het product en dient daarom bewaard te worden en bij het
overdragen van het product meegegeven te worden.
• Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Märklin
handelaar wenden.
• http://www.maerklin.com/en/imprint.html
• Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde
garantiebewijs.

Functies

Werkingswijze: de overwegen werken met contactrails
als schakelaar. Via de elektrisch geleidende assen van
locomotieven en wagens word daardoor de overweg in en
uitgeschakeld.
Opmerking: het gebruik van geïsoleerde wielassen bij
wagens van andere fabrikanten kan de werking van de
overweg nadelig beïnvloeden.
De overweg kan uitgebreid worden.