Functions; Assembly; Sicherheitshinweise; Wichtige Hinweise - Märklin 78071 Handbuch

Sicherheitshinweise

• Der Bahnübergang darf nur mit einem dafür bestimmten
Betriebssystem (Märklin Wechselstrom, Märklin Delta,
Märklin Digital oder Märklin Systems) eingesetzt werden.
• ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen.

Wichtige Hinweise

• Vollautomatischer Bahnübergang für Märklin H0-C-Gleis-
anlagen.
• Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes und
muss deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Pro-
duktes mitgegeben werden.
• Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an
Ihren Märklin-Fachhändler.
• http://www.maerklin.com/en/imprint.html
• Gewährleistung und Garantie gemäß der beiliegenden
Garantieurkunde.

Funktionen

Funktionsweise: Die Bahnübergänge funktionieren mit
Kontaktgleisen als Schalter. Über die elektrisch leitenden
Achsen der Lokomotiven und Wagen wird dabei der Bahnü-
bergang ein- und ausgeschaltet.
Hinweis: Bei Verwendung von isolierten Rad sätzen bei
Fremdprodukten kann es zu Funktions störungen beim Bahn-
übergang kommen.
Der Bahnübergang kann erweitert werden.

Safety Notes

• These railroad grade c rossings is to be used only with an
operating system designed for it (Märklin AC,
Märklin Delta, Märklin Digital or Märklin Systems).
• WARNING! Sharp edges and points required for operation.

Important Notes

• Fully automatic railroad grade crossing for Märklin H0-C-
Track layouts.
• The operating instructions are a component part of the
product and must therefore be kept as well as transferred
along with the product to others.
• Please see your authorized Märklin dealer for repairs or
spare parts.
• http://www.maerklin.com/en/imprint.html
• The warranty card included with this product specifies the
warranty conditions.

Functions

How these sets work: These railroad grade crossings
function with contact tracks as switches. The railroad grade
crossing is turned on and off by means of the electrically
conductive axles on the locomotives and the cars.
Important: If you use other makes of cars with insulated
wheel sets, this may lead to malfunction of the railroad
grade crossing.
The railroad crossing gates can be expanded.
3