Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40
evolution3.qxp
10/02/2005
10:31
Page 1
Warning :
The manufacturer Parrot S.A. and its affiliates should not be held liable towards End-Users or third parties for prejudice caused by misuasage of the
product, nor for usage that would be in violation of local traffic regulations and laws.
Disclaimer :
The information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of vendor. No warranty or
representation, either expressed or implied, is made with respect of quality, accuracy or fitness for any particular purpose of this document. The associated
with it at any time without obligation to notify any person or organization of such changes. In no event will the manufacturer be liable for direct, indirect,
special, incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use this product or documentation, even if advised of the possibility of
such damages. This document contains materials protected by copyright. All rights are reserved. No part of this manual may be reproduced or transmitted
in any forme, by any means or for any purpose without express written consent. Product names appearing in this document are mentioned for identification
purposes only. All trademarks, product names appearing in this document are registred property of their respective owners.
FCC Compliance Statement :
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions :
1- This device may not cause harmful interference.
2- This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Declaration of Conformity:
We, Parrot S.A. of 174 Quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declare under our sole responsibility that our product, Parrot EVOLUTION, to which this
declaration relates is in conformity with appropriate standards EN300328, EN301489-17, EN 60950 following the provision of Radio Equipment and
Telecommunication Equipment directive 1995/5/EC with requirements covering EMC directive 89/336/EEC and Low Voltage directive 73/23/EEC.
Bluetooth:
The Bluetooth
word mark and logos are owned by the Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by Parrot S.A is under license. Other
®
®
trademarks and trade names are those of their respective owners.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parrot EVOLUTION

  • Seite 39 evolution3.qxp 10/02/2005 10:32 Page 39 Deutsch Bedienungsanleitung...
  • Seite 40: Einleitung

    10:32 Page 40 EINLEITUNG Das Parrot EVOLUTION Car Kit erlaubt es Ihnen, Ihr Mobiltelefon während des Fahrens Ihres Wagens mit bestem Komfort und bestmöglicher Sicherheit zu verwenden. - Die Sprachsteuerung und Spracherkennung erlauben es Ihnen, das Gerät zu verwenden, ohnedas Lenkrad loszulassen.
  • Seite 41: Das Installieren

    10:32 Page 41 DAS INSTALLIEREN Wenn Ihre Parrot EVOLUTION von einem Fachmann installiert wird, gehen Sie direkt zum nächsten Kapitel "Kopplungsphase" weiter. Der Parrot EVOLUTION besteht aus einem Elektronikgehäuse, einem Mikrophon, einer Fernbedienung mit 2 Tasten und zwei ISOKabelstränke für das Autoradio.
  • Seite 42 evolution3.qxp 10/02/2005 10:32 Page 42 Wenn das Autoradio einen Mute-Eingang hat, wird der gelbe Draht des Mute-Kabels mit einem der Eingänge "Mute in" 1, 2 oder 3 gekoppelt. Die Position des Mute-Eingangs wird in der Autoradio-Dokumentation beschrieben. Wichtig Der rote Draht des Versorgungskabels muss ständig an 12V angeschlossen sein.
  • Seite 43: Verbindungsschemakabel

    10/02/2005 10:32 Page 43 VERBINDUNGSSCHEMA KABEL Parrot EVOLUTION...
  • Seite 44: Kopplung

    - Klicken Sie links auf dem Bildschirm auf die Rubrik Bluetooth Telefone: Durch Auswahl des entsprechenden Telefons erhalten Sie Zugang zu allen Einstellvorgängen. - Sobald Parrot EVOLUTION gefunden wurde, wird “Parrot EVOL” auf Ihrem Telefon angezeigt. - Wählen Sie Parrot EVOL aus - Geben Sie den Verbindungscode 1234 ein, sobald Sie Ihr Telefon dazu auffordert, und bestätigen Sie.
  • Seite 45: Erste Schritte

    - Während der Kommunikation wird die Lautstärke durch Drehen des zentralen Rädchens geregelt. Zum Anrufen mit Spracherkennung : - Drücken Sie die grüne Taste, - Warten Sie das Freizeichen ab - Sprechen Sie den Namen Ihres Korrespondenten aus. Parrot EVOLUTION...
  • Seite 46: Zugang Zu Den Menüs

    evolution3.qxp 10/02/2005 10:32 Page 46 Zugang zu den menüs SPRACHANWEISUNGEN - Aktiviert - Deaktiviert - KENNWÖRTER - Telefon - Privat - Handy - Auflegen - Geschäftlich - SPRACHE - KONTAKTE EMPFANGEN Zugang zu den Menüs des Kits: - Klicken Sie lange (langer Klick = länger als 2 Sekunden) auf das zentrale Rädchen. Das Kit sagt "SPRACHANWEISUNGEN".
  • Seite 47: Ubermittlung Von Telefonischen Kontakten Des Telefons An Das Kit

    Das Kit bucht sich aus dem Telefon aus und ist jetzt bereit, Kontakte zu empfangen. Wenn Sie wissen möchten, wie Sie einen Kontakt senden können, lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons nach oder gehen Sie auf die Website www.parrot.biz, um zu erfahren, wie für Ihr Telefon vorzugehen ist. www.parrot.biz www.driveblue.com/guide_CHM/index.html...
  • Seite 48 Ermöglicht die Suche eines Namens über den Anfangsbuchstaben; dafür einen Buchstaben eingeben und mit "Yes" bestätigen. Parameter - Lautstärke : Mit dieser Funktion wird die Lautstärke der Parrot EVOLUTION geregelt. Auf Yes klicken und mit oder . regeln. Mit Yes bestätigen.
  • Seite 49: Spracherkennung

    Page 49 - Anwender : Wenn mehrere Telefone mit der Parrot EVOLUTION gekoppelt sind, kann mit dieser Funktion das Haupttelefon bestimmt werden. Das Handy mit der höchsten Priorität wird das erste Telefon auf dem das Freisprech-Kit versucht, eine Verbindung durchzuführen.
  • Seite 50: Speicher Löschen

    Auf " Yes " drücken. Es erscheint " Speicherlöschung im Gange. / Bitte warten ! ". Der Speicher kann ohne Verwendung des Parrot-Menüs gelöscht werden. Dafür lange gleichzeitig auf die rote und grüne Taste drücken. Archtung : nach dem Löschen des Speichers muss eine neue Verbindung...
  • Seite 51: Italiano

    evolution3.qxp 10/02/2005 10:32 Page 51 Italiano Manuale d’uso...
  • Seite 63 evolution3.qxp 10/02/2005 10:33 Page 63 Português Manual de utilização...
  • Seite 75 evolution3.qxp 10/02/2005 10:33 Page 75 Nederlands Handleiding...

Inhaltsverzeichnis