Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anhang A: Informationen zur Sicherheit und zur Einhaltung der Vorschriften
Warnhinweis zu den Installationsanweisungen
WARNHINWEIS: Read the installation instructions before you connect the services
gateway to a power source.
Waarschuwing Raadpleeg de installatie-aanwijzingen voordat u het systeem met de
voeding verbindt.
Varoitus Lue asennusohjeet ennen järjestelmän yhdistämistä virtalähteeseen.
Attention Avant de brancher le système sur la source d'alimentation, consulter les
directives d'installation.
Warnung Lesen Sie die Installationsanweisungen, bevor Sie das System an die
Stromquelle anschließen.
Avvertenza Consultare le istruzioni di installazione prima di collegare il sistema
all'alimentatore.
Advarsel Les installasjonsinstruksjonene før systemet kobles til strømkilden.
Aviso Leia as instruções de instalação antes de ligar o sistema à sua fonte de energia.
¡Atención! Ver las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red
de alimentación.
Varning! Läs installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till dess
strömförsörjningsenhet.
Anforderungen und Warnhinweise für die Rackmontage
Stellen Sie sicher, dass das Rack, in dem das Services-Gateway eingebaut wird, gerade
steht und fest und sicher aufgestellt ist, um gefährliche Situationen aufgrund
ungleichmäßiger mechanischer Belastung zu vermeiden.
WARNHINWEIS: To prevent bodily injury when mounting or servicing the services
gateway in a rack, take the following precautions to ensure that the system remains
stable. Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um die Sicherheit zu gewährleisten:
The services gateway must be installed into a rack that is secured to the building
structure.
The services gateway should be mounted at the bottom of the rack if it is the
only unit in the rack.
Sicherheitsrichtlinien und Warnhinweise
165
Werbung
Inhaltsverzeichnis
