Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für jedo KODA
Inhaltszusammenfassung für jedo KODA
- Seite 1 KODA...
- Seite 3 KODA...
- Seite 4 Zdj. 1 Zdj. 2 Zdj. 3 Zdj. 4 Zdj. 7 Zdj. 6 Zdj. 8 Zdj. 5 Zdj. 9 Zdj. 10...
- Seite 5 Zdj. 13 Zdj. 14 Zdj. 11 Zdj. 12 Zdj. 17 Zdj. 18 Zdj. 16 Zdj. 15 KODA Zdj. 19 Zdj. 20...
- Seite 6 - Przy przenoszeniu wózka przez przeszko- do autoryzowanego przedstawiciela han- wyrobem. dzialny jego dorosły opiekun dy należy uważać, żeby żadne z połączeń dlowego firmy JEDO. OSTRZEŻENIE ! -Siedzisko lub gondola nie mogą być uży- zatrzaskowych się nie odblokowało. Używaj uprzęży, gdy twoje dziecko zacznie wane jako fotelik samochodowy.
-
Seite 7: Warunki Gwarancji
1.P.P.H.U. Jędroch udziela gwarancji nienia reklamacji jest posiadanie dowodu na zakupiony przez Państwa produkt zakupu z wypełnioną datą oraz podpisami marki JEDO na okres 24 miesięcy od daty obu stron.. zakupu. 8.Producent bezpłatnie usunie ewentualną 2.Reklamacje należy zgłaszać w punkcie niesprawność... -
Seite 8: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI · Zwolnienie hamulca następuje poprzez pociągnięcie 8. MONTAŻ/DEMONTAŻ /REGULACJA WYSOKOŚCI pedału hamulca do góry. BARIERKI Zamontować barierkę ochronną poprzez umieszczenie 1. ROZKŁADANIE WÓZKA. 4. MONTAŻ/DEMONTAŻ GONDOLI elementu służącego do montażu barierki łączniki (zdj.11) - Odbezpieczyć blokadę zabezpieczającą stelaż przed Założyć... - Seite 9 17. REGULACJA AMORTYZATORA SPRĘŻYNOWEGO 1. Adapter MM: Oparcie siedziska można ustawić w kilku pozycjach. Model Koda został wyposażony w dodatkowy amortyza- -Maxi – Cosi : Cabriofix, Citi, Pebble Aby oparcie opuścić pociągnij plastikowy element regula- tor sprężynowy z regulacją sztywności.
- Seite 10 Never leave your child unattended. -Any load attached to the handle and / or may fall between the wheel spokes. an authorized of JEDO company products. WARNING! rear side of the backrest and / or to the - The application of spare parts that are...
-
Seite 11: Care And Maintenance
The terms of the warranty 1.P.P.H.U. Jędroch grants warranty for of both parties. the purchased JEDO product, for a period 8. The manufacturer will remove any of 24 months from the date of purchase. possible malfunction of the product, 2. - Seite 12 USER’S MANUAL · Releasing of the break is enabled by pulling the brake In order to remove the rail, press the gray button located pedal up. on both sides of the seat at the height of the rail (Photo no.11 A), then pull it towards you. To change the height 1.
- Seite 13 -Maxi – Cosi : Cabriofix, Citi, Pebble -Cybex: Aton 3, Aton 4, CBX 17. ADJUSTMENT OF THE SPRING SHOCK ABSORBER -Kiddy: Evolution Pro2,Evo- Lunafix Model KODA was equipped with additional spring shock -Safety 1st : Mimas absorber with adjustable damping. -Recaro: Privia...
- Seite 14 Bezpečnost dětí může být ohrožena, pokud nebudou dodržena doporučení obsažená do špice. další otázky, obraťte se na autorizovaného v této příručce. - použití neschválených výrobcem prodejce Jedo. náhradních dílů může být nebezpečné. - Za péči o technický stav vozíku je Gondola a sedátko vozíku TRIM používat UPOZORNĚNÍ! zodpovědný...
-
Seite 15: Péče A Údržba
Před mazáním Podmínky záruky 1.P.P.H.U. Jędroch poskytuje záruku na 9. Záznamy v záručním listu mohou zboží značky JEDO na dobu 24 měsíců provádět pouze servisní technici pod od data zakoupení. hrozbou neplatnosti. 2. Stížnosti by měly být předloženy v Na chybějící... -
Seite 16: Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE 4.MONTÁŽ/DEMONTÁŽ GONDOLY ke svému konci, a poté nastavte požadovanou výšku Umístit gondolu na podvozek zavedením plastových zábradlí. Zamknout vybranou položku automaticky. adaptérů gondoly umístěné ve spodní části mechanismu 1. ROZKLÁDÁNÍ/SKLÁDÁNÍ KOČÁRKU centrálního kravatu.(fot. 7,8) K uzavření dojde 9. - Seite 17 -Maxi – Cosi : Cabriofix, Citi, Pebble -Cybex: Aton 3, Aton 4, CBX 17. NASTAVENÍ TUHOSTI PRUŽINY -Kiddy: Evolution Pro2,Evo- Lunafix Model Koda je vybaven přídavným tlumičem s možností -Safety 1st : Mimas regulace tuhosti. -Recaro: Privia Chcete-li změnit nastavení tlumiče, otočte regulaci pruži- - Avionaut:Ultralite , Kite ny doprava nebo doleva.
- Seite 18 Händler der tagevorrichtungen der Tragewanne oder - Der Kinderwagen sollte nie an Gelände- - In der Tragewanne keine zusätzliche Firma JEDO. des Sitzes sowie des Autositzes richtig Matratze als die im Komplett gelieferte Hängen stehen gelassen bleiben.
-
Seite 19: Pflege Und Wartung
Hersteller, werden kostenfrei repariert. gibt eine Garantie für das durch Sie einge- 5. Die Garantiezeit wird um die Reparatu- kaufte Produkt der Marke JEDO, für einen rzeit verlängert. Zeitraum von 24 Monaten ab dem Datum 6. Die Reparaturmethode bestimmt den des Kaufes. - Seite 20 BEDIENUNGSANLEITUNG 3. DAS BETÄTIGEN DER BREMSEN 7. MONTAGE / DEMONTAGE VOM VERDECK DES SITZES · Der Kinderwagen wird durch das Treten des querlaufen- Der Sitz ist mit einem eigenen Verdeck ausgestattet, um 1. AUFKLAPPEN/ZUSAMMENKLAPPEN den Bremspedals (Abb. 6) gebremst, dieses auf dem Sitz zu montieren, sollen die Kunststoff- DES KINDERWAGENS so dass die Enden der Bremsstange die Zahnstangen der Befestigungselemente des Verdecks an den Enden des...
- Seite 21 Rückseite, unten, im äußeren Teil der Tragewanne des 17. EINSTELLEN DER STOßDÄMPFUNG Wenn Firmen-Adapter gebraucht werden, können an den Kinderwagens durchgeführt (Abb. 16). Das Gestell KODA ist mit Stoßdämpfung ausgestatett, di TRIM-Kinderwagen folgende Autositze montiert werden: eman verstellen kann. 1. Adapter MM 15.
- Seite 22 - Данное изделие подходит для к авторизованному торговому ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!Данное изделие подвижные части должны находиться ребенка, который не может сидеть , представителю фирмы JEDO. не подходит для бега или езды на вдали от ребенка. переворачиваться и перемещаться роликах. - Размещение слишком большого веса...
-
Seite 23: Уход И Обслуживание
11. Гарантия на проданный товар которое предоставляет гарантию. гарантию на купленный Вами продукт не исключает, не ограничивает, не 7. Обязательным условием для подачи марки JEDO на период 24 месяца от останавливает полномочий покупателя, заявления о браке/поломке, является даты покупки. возникших из-за несоответствия... -
Seite 24: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3 .АКТИВАЦИЯ ТОРМОЗОВ 7. УСТАНОВКА И СКЛАДЫВАНИЕ НАВЕСА НАД Коляска тормозит путем нажатия педали тормоза СИДЕНЬЕМ (Фото 6), так чтобы концы тормозного рычага Сиденье оснащено навесом и для того чтобы 1. РАСКЛАДЫВАНИЕ / СКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИ заблокировали зубчатки колес. установить... - Seite 25 с шасси, не должно заменять ребёнку кровать, автоматически. АМОРТИЗАТОРА. если ребенок нуждается во сне , мы рекомендуем Модель Koda оснащена ещё одним пружинным положить его в люльку или кровать. 14. РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ В ЛЮЛЬКЕ MEMO амортизатором с регуляцией твёрдости. Регулировка спинки осуществляется при помощи...
- Seite 26 /stamp service detail date KODA imiê i nazwisko u¿ytkownika / name and surname ulica / street kod pocztowy, miejscowoœæ/ postal code, city tel. e-mail / telephone e-mail data zakupu / date of purchase piecz¹tka sprzedawcy...