jedo KODA Handbuch Seite 22

Коляска соответствует норме: EN 1888:2012
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!!!!
Люльку и сиденье коляски TRIM использовать исключительно с шасси фирмы TRIM.
ВАЖНО - Сохраните эту инструкцию для дальнейшего использования.
Перед пользованием прочитайте данную инструкцию.
Безопасность ребенка может быть под угрозой, если Вы не будете придерживаться
рекомендаций, содержащихся в инструкции.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Никогда
не оставляйте своего ребенка без
пфотомотра.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Перед
использованием проверьте,
исправность блокировочной системы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Чтобы
избежать травмы, убедитесь, что Ваш
ребенок отодвинут при раскладывании
или складывании коляски.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не позволяй
ребенку играть данным изделием.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Используйте
ремни безопасности, когда Ваш ребенок
начнет самостоятельно садиться.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!Это сиденье не
подходит для детей в возрасте до 6-го
месяца жизни.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!Всегда
используйте систему застёгивания.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!Проверьте
работоспособность устройства,
закрепляющего люльку сиденье или
автомобильное кресло.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!Данное изделие
не подходит для бега или езды на
роликах.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!Коляска
предназначена для транспортировки
детей от 0 месяца жизни и до
максимум 15 кг.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
-Какой либо груз, подвешенный к
рукоятке и/или сзади на спинке и/
или сбоку коляски, может повлиять на
устойчивость коляски.
- Коляска может быть использована
только одним ребёнком
- Аксессуары (кресло, сумка, чехол
от дождя и тому подобное), которые
не утверждены производителем, не
должны использоваться.
- За безопасность ребенка отвечает его
взрослый опекун
- Сиденье или люльку нельзя
использовать как автомобильное
кресло.
- Не следует оставлять коляску без
затянутых тормозов.
- Во время посадки ребенка в коляску
или его вынимания, тормоза должны
быть всегда затянутыми
- Коляску никогда не следует оставлять
на наклонных поверхностях.
- Во время регулировки коляски, её
подвижные части должны находиться
вдали от ребенка.
- Размещение слишком большого веса
в коляске, неправильная её сборка
или использование неразрешенного
дополнительного оборудования, могут
привести к повреждению коляски.
- Не следует оставлять коляску в
опасных местах, даже если она пустая.
- Не следует ездить коляской по
лестнице, эскалатору, а также по
крутым спускам и подъёмам. Это
опасно для ребенка.
- Никогда нельзя класть никакие
предметы на верху коляски.
- Находящаяся в комплекте коляски
корзина для покупок имеет допустимую
грузоподъёмность 3 кг. Более тяжелые
предметы размещать всегда на
средине корзины. Неравномерное
размещение груза в корзине, может
нарушить стабильность коляски.
- Предметы в корзине не могут
выходить за пределы корзины,
поскольку могут попасть в спицы колёс.
- Использовать не утверждённые
производителем запчасти, может быть
опасно.
- Контроль технического состояния
коляски является обязанностью
пользователя.
- При переносе коляски, через какие
либо препятствия, следует следить,
чтобы ни одно из соединений не
разблокировалось.
- Не следует использовать в люльке
дополнительный матрас, кроме того,
который идёт в комплекте.
- Поставляемая в комплекте сумка,
имеет грузоподъёмность до 2 кг.
- Данное изделие подходит для
ребенка, который не может сидеть ,
переворачиваться и перемещаться
на руках и коленях самостоятельно.
Максимальный вес ребенка : 9 кг
- Новорожденных детей следует
перевозить в позиции лёжа.
Пароль ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
означает существенную информацию
для безопасности ребенка
Пароль ВНИМАНИЕ! означает
информацию, облегчающую
обслуживание коляски
Внимание !
Рекомендации и советы, находящиеся
в данной инструкции относительно
безопасности, не в состоянии
предвидеть всевозможных ситуаций и
условий использования. По понятным
причинам, нельзя оборудовать
данный продукт в здравым смыслом,
осторожностью или заботой. Эти
достоинства должно иметь лицо
использующее коляску.
Важно чтобы каждый пользователь
коляски хорошо понимал смысл
данной инструкции и дополнительного
оборудования коляски . Поэтому
каждого человека, который будет
пользоваться коляской, даже на
протяжении короткого времени,
следует проинформировать
относительно принципов правильного
пользования. Если формулировка
инструкции неясна и существует
необходимость в более конкретном
разъяснении или ответе на какие-либо
другие вопросы, следует обратиться
к авторизованному торговому
представителю фирмы JEDO.