Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für jedo LARK
Inhaltszusammenfassung für jedo LARK
- Seite 1 LARK...
- Seite 3 LARK...
- Seite 4 Jedo instrukcja A5 5 jezykow okladka solo.indd 2 Jedo instrukcja A5 5 jezykow okladka solo.indd 2 Jedo instrukcja A5 5 jezykow okladka solo.indd 2 Jedo instrukcja A5 5 jezykow okladka solo.indd 2...
- Seite 5 LARK Jedo instrukcja A5 5 jezykow CC zmiana w kolach.indd 5 09.01.2017 10:31 21.07.2016 13:38...
- Seite 6 - Przy przenoszeniu wózka przez przeszko- do autoryzowanego przedstawiciela han- wyrobem. dzialny jego dorosły opiekun dy należy uważać, żeby żadne z połączeń dlowego firmy JEDO. OSTRZEŻENIE ! -Siedzisko lub gondola nie mogą być uży- zatrzaskowych się nie odblokowało. Używaj uprzęży, gdy twoje dziecko zacznie wane jako fotelik samochodowy.
-
Seite 7: Warunki Gwarancji
1.P.P.H.U. Jędroch udziela gwarancji nienia reklamacji jest posiadanie dowodu na zakupiony przez Państwa produkt zakupu z wypełnioną datą oraz podpisami marki JEDO na okres 24 miesięcy od daty obu stron.. zakupu. 8.Producent bezpłatnie usunie ewentualną 2.Reklamacje należy zgłaszać w punkcie niesprawność... -
Seite 8: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI adaptery gondoli znajdujące się w jej dolnej części w 10. MONTAŻ SIEDZISKA (WKŁADU SPACEROWEGO) mechanizm centralnego wpięcia. Zamknięcie nastąpi Siedzisko montujemy i demontujemy podobnie jak automatycznie. gondolę za pomocą dwóch przycisków znajdujących się 1. ROZKŁADANIE WÓZKA. Aby zdemontować gondolę należy wcisnąć równocześnie po obu stronach siedziska. - Seite 9 Uwaga !! Używając tego samego przycisku możemy Siedzisko posiada dodatkowy pas krokowy, który a drugi na gondolę (od strony rączki. złożyć siedzisko na pół, aby to uczynić wciskamy wyżej zapinamy wokół barierki za pomocą nap. Jest to element 21. MOSKITIERA opisany przycisk i przemieszczamy oparcie siedziska ku dodatkowy i nie zwalnia z konieczności stosowania 5-cio Gondola oraz siedzisko wyposażone są...
- Seite 10 Never leave your child unattended. -Any load attached to the handle and / or may fall between the wheel spokes. an authorized of JEDO company products. WARNING! rear side of the backrest and / or to the - The application of spare parts that are...
-
Seite 11: Care And Maintenance
The terms of the warranty 1.P.P.H.U. Jędroch grants warranty for of both parties. the purchased JEDO product, for a period 8. The manufacturer will remove any of 24 months from the date of purchase. possible malfunction of the product, 2. - Seite 12 USER’S MANUAL WARNING! Before use, check if the carry cot is properly WARNING! Before using the stroller, always check whe- locked in the central locking mechanism. ther the backrest is properly locked. 5. INSTALLATION OF THE FOOT COVER 11. INSTALLATION / REMOVAL OF SEATS HOOD 1.
- Seite 13 To raise the footrest, lift it upwards, it will lock automa- 19. UNFOLDING OF THE STROLLER 1. The MM Adapter tically. The footrest can be extended by pulling out the WARNING! In order to unfold the frame, one should -Maxi – Cosi : Cabriofix, Citi, Pebble plastic footrest and fixing it in the corresponding holes dismantle the carry cot or the seat, unfold the mechanism -Cybex: Aton 3, Aton 4, CBX...
- Seite 14 Bezpečnost dětí může být ohrožena, pokud nebudou dodržena doporučení obsažená do špice. další otázky, obraťte se na autorizovaného v této příručce. - použití neschválených výrobcem prodejce Jedo. náhradních dílů může být nebezpečné. - Za péči o technický stav vozíku je Gondola a sedátko vozíku TRIM používat UPOZORNĚNÍ! zodpovědný...
-
Seite 15: Péče A Údržba
Před mazáním Podmínky záruky 1.P.P.H.U. Jędroch poskytuje záruku na 9. Záznamy v záručním listu mohou zboží značky JEDO na dobu 24 měsíců provádět pouze servisní technici pod od data zakoupení. hrozbou neplatnosti. 2. Stížnosti by měly být předloženy v Na chybějící... -
Seite 16: Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE 5. MONTÁŽ SESTAVY NOHOU koncích hlavy (obr.12) v plastových spojek umístěných Vložte kryt a upevněte jej pomocí zástrček na bocích na obou stranách opěradla. (Obr. 13) Chcete-li odstranit kabiny a krytu. ochranný kryt, stisknutím tlačítka na prvku montážní 1. - Seite 17 16. REGULACE BEZPEČNOSTÍHO PÁSU (SEDADLO) POZOR! Vozík se vždy musí skládat se složenými koly. Sedadlo je vybaven 5-ti bodovými bezpečnostními pásy. Pak sestavte rám stisknutím tlačítka umístěného na Použijte je od chvíle, kdy dítě začne sedět samo. rukojeti používané pro nosný rám (obrázek 26) Odepněte pásy od bodné...
- Seite 18 Händler der tagevorrichtungen der Tragewanne oder - Der Kinderwagen sollte nie an Gelände- - In der Tragewanne keine zusätzliche Firma JEDO. des Sitzes sowie des Autositzes richtig Matratze als die im Komplett gelieferte Hängen stehen gelassen bleiben.
-
Seite 19: Pflege Und Wartung
Hersteller, werden kostenfrei repariert. gibt eine Garantie für das durch Sie einge- 5. Die Garantiezeit wird um die Reparatu- kaufte Produkt der Marke JEDO, für einen rzeit verlängert. Zeitraum von 24 Monaten ab dem Datum 6. Die Reparaturmethode bestimmt den des Kaufes. - Seite 20 BEDIENUNGSANLEITUNG Um die Tragewanne zu demontieren, sollten gleichzeitig smen, in ihre Ausgangsstellung gesetzt werden. 1. ZERLEGEN DES KINDERWAGENS die Tasten die sich auf beiden Seiten der Tragewanne 10. MONTAGE DES SITZES (SPAZIERGANG-EINSATZ) Die Zerlegung des Kinderwagens erfolgt dadurch, den befinden(Foto 6) gedrückt werden, dann die Tragewanne Der Sitz wird sowie die Tragewanne montiert und demontiert Griff nach oben ziehen, wenn er sich in der richtigen nach oben anheben.
- Seite 21 Kunststoff ziehen, das sich im hinteren Teil der Rückenleh- den gesamten Gürtel mit der Schnalle zieht man durch Der Kinderwagen hat im kompletten Satz hinter der ne befindet, dann die richtige Position einstellen. (Foto 16) das Loch im Rumpf oder in der Sitz-Schale durch. Entlüftungsöffnung eine Regenschutz-Folie, so für die Anmerkung !! Mit der gleichen Taste kann der Sitz zu Der Sitz hat einen zusätzlichen Schrittgurt, der um die...
- Seite 22 - Данное изделие подходит для к авторизованному торговому ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!Данное изделие подвижные части должны находиться ребенка, который не может сидеть , представителю фирмы JEDO. не подходит для бега или езды на вдали от ребенка. переворачиваться и перемещаться роликах. - Размещение слишком большого веса...
-
Seite 23: Уход И Обслуживание
11. Гарантия на проданный товар которое предоставляет гарантию. гарантию на купленный Вами продукт не исключает, не ограничивает, не 7. Обязательным условием для подачи марки JEDO на период 24 месяца от останавливает полномочий покупателя, заявления о браке/поломке, является даты покупки. возникших из-за несоответствия... -
Seite 24: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Чтобы снять люльку, следует одновременно нажать переместить механизмы складывания люльки в кнопки, расположенные по обеим сторонам люльки исходную позицию. 1. РАСКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИ (фото 6), а затем следует поднять люльку вверх. 10. УСТАНОВКА СИДЕНЬЯ (ПРОГУЛОЧНОГО ВКЛАДЫША) Раскладываем коляску, потянув ручку вверх, а ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Перед... -
Seite 25: Складывание Коляски
14. РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ СИДЕНЬЯ Если мы хотим снять какой либо элемент обшивки В комплект коляски входит дождевик, Спинку сиденья можно установить в нескольких позициях. сиденья, тогда мы снимаем плечевые ремни и предназначенный как для люльки, так и для сиденья. Для того чтобы опустить спинку, потяните протягиваем... - Seite 26 /stamp service detail date LARK imiê i nazwisko u¿ytkownika / name and surname ulica / street kod pocztowy, miejscowoœæ/ postal code, city tel. e-mail / telephone e-mail data zakupu / date of purchase piecz¹tka sprzedawcy...