Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

USER MANUAL
INDUCTION HEATERS
VHIN 10
VHIN 33 TURBO
VHIS 35
VHIS 75 TURBO
VHIS 100
VHIS 150 TURBO
VHIS 200
VHIS 400 TURBO
VHIN 550
VHIN 600 TURBO
VHIN 800
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Timken VHIN 10

  • Seite 1 USER MANUAL INDUCTION HEATERS VHIN 10 VHIN 33 TURBO VHIS 35 VHIS 75 TURBO VHIS 100 VHIS 150 TURBO VHIS 200 VHIS 400 TURBO VHIN 550 VHIN 600 TURBO VHIN 800...
  • Seite 2 READ THE MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS Check all parts for possible transport damage. If any damage is apparent, inform carrier immediately. DE • German • Deutsche BITTE LESEN SIE HANDBUCH UND SICHERHEITSHINWEISE Überprüfen Sie alle Teile auf etwaige Transportschäden. Wenn Schäden offensichtlich sind, benachrichtigen Sie umgehend das Speditionsunternehmen.
  • Seite 16 Inhaltsverzeichnis German Deutsche 1. Sicherheitshinweise ............... .15 2.
  • Seite 17: Sicherheitshinweise

    Geräte wie Herzschrittmacher • Der Wärmer darf in feuchter Umgebung weder verwendet oder Hörgeräte beeinflussen kann, was ein hohes Risiko schwerer noch aufbewahrt werden. Timken Induktionserwärmer sind Körperverletzungen mit sich bringt. Wenn Sie solche Geräte nur zur Verwendung in Innenräumen ausgelegt tragen, dürfen Sie keine Induktionserwärmer betreiben und...
  • Seite 18 Sicherheitsfunktionen Werte der Flussdichte in milliTesla (mT). Diese Werte werden in verschiedenen Radien und Höhen in der Umgebung des • Der Wärmer schaltet sich automatisch ab, wenn die Wärmers gemessen. Die Messungen können als Richtschnur zur Umgebungstemperatur 70 ºC übersteigt. Einhaltung örtlicher Bestimmungen dienen, die festlegen, wie lange Personen magnetischen Feldern ausgesetzt sein dürfen.
  • Seite 19: Einführung

    Betriebsgrundsätze Anwendung Der Wärmer arbeitet auf dieselbe Weise wie ein Transformator. Die Primärspule ist Timken Induktionserwärmer dienen zum Erwärmen von Lagern, der Wärmer und die Sekundärspule ist das Hülsen, Zahnrädern, Kupplungen und anderen metallischen Werkstück. Werkstücken, die einen geschlossenen elektrischen Kreislauf bilden.
  • Seite 20: Installation

    Geräts entsprechen. Metallgegenstände erlaubt. • Da es eine Vielzahl von Steckern gibt, sind nicht alle Timken Magnetisches Feld kann Auswirkungen Induktionserwärmer mit einem Stecker versehen. Wenn der haben. Wärmer nicht mit einem Stecker ausgerüstet ist, so muss ein geeigneter Stecker von einem qualifizierten Elektriker angebracht werden.
  • Seite 21: Einrichtung Des Werkstücks

    Einrichtung des Werkstücks 5.1. Einrichtung des Werkstücks bei Hindurchführung des Jochs WARNUNG Vergewissern Sie Die Nichtbeachtung der folgenden Warnungen kann tödliche sich, dass die hellen oder schwere Verletzungen zur Folge haben. Seiten ausreichend geschmiert sind (verbesserter Kontakt, Vermeidung • Verwenden Sie entsprechende Hebevorrichtungen für schwere übermäßiger Komponenten und Joche.
  • Seite 22: Positionieren Der Magnetischen Temperatursonde

    Positionieren der magnetischen Größe des Schwenkarmjochs Temperatursonde Wärmer- 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm 70 mm 80 mm Auf Stützen Serie (0,8 Zoll) (1,2 Zoll) (1,6 Zoll) (2,0 Zoll) (2,4 Zoll) (2,8 Zoll) (3,2 Zoll) 35 kg 5 kg 10 kg 15 kg...
  • Seite 23: Betrieb

    Betrieb wählen.) • Drücken Sie die START-Taste. Das Erwärmen beginnt und ein leises Summen wird hörbar. Es gibt zwei Arten des Erwärmens: • Wird während des Erwärmens die Temperaturmodustaste () gedrückt, wird 3 Sekunden lang die aktuelle Temperatur Temperaturmodus: Zeitmodus: angezeigt.
  • Seite 24: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung WARNUNG Die Nichtbeachtung der folgenden Warnhinweise • Bewahren Sie das Gerät in einem trockenen, frostfreien Bereich kann schwere Verletzungen oder Todesfälle zur Folge haben. frei von Feuchtigkeit auf. • Halten Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch sauber. •...
  • Seite 25: Technische Daten

    Technische Daten VHIN 33 VHIS 75 VHIN 10 VHIS35 VHIS 100 TURBO TURBO ELEKTRIZITÄT Nennleistung 3,6 kVA 3,6 kVA 3,6 kVA 3,6 kVA 8 kVA 230V/16A 230V/16A 230V/16A 230V/16A 400V/20A Verfügbare Spannungen 120V/15A 120V/15A 120V/15A 120V/15A 500V/16A 230V/20A Frequenz Hz...
  • Seite 26 VHIS 150 VHIS 400 VHIN 600 VHIS 200 VHIN 550 VHIN 800 TURBO TURBO TURBO ELEKTRIZITÄT Nennleistung 8 kVA 12 kVA 12 kVA 24 kVA 24 kVA 40 kVA 400V/20A 400V/30A 400V/30A 400V/60A 400V/60A 400V/100A Verfügbare Spannungen 500V/20A 500V/30A 500V/24A 500V/60A 500V/60A 500V/80A...
  • Seite 27 VHIN33 VHIS 75 VHIN10 VHIS35 VHIS100 TURBO TURBO STEUERUNG Temperatursteuerung 150 °C 240 °C 240 °C 240 °C 240 °C - Maximaltemperatur (302 °F) (464 °F) (464 °F) (464 °F) (464 °F) - Magnetische Sonde - Digitalanzeige Zeitsteuerung 0 bis 30 Minuten 0 bis 45 Minuten 0 bis 45 Minuten 0 bis 45 Minuten...
  • Seite 28 VHIS150 VHIS400 VHIN 600 VHIS200 VHIN550 VHIN800 TURBO TURBO TURBO STEUERUNG Temperatursteuerung 240 °C 240 °C 240 °C 350 °C 240 °C 240 °C - Maximalzeit (464 °F) (464 °F) (464 °F) (662 °F) (464 °F) (464 °F) - Magnetische Sonde - Digitalanzeige Zeitsteuerung 0 bis 60 Minuten 0 bis 99 Minuten 0 bis 99 Minuten 0 bis 99 Minuten 0 bis 99 Minuten 0 bis 99 Minuten...
  • Seite 64: 技术数据

    技术数据 VHIN 33 VHIS 75 VHIN 10 VHIS35 VHIS 100 TURBO TURBO 电气数据 额定功率 3.6 kVA 3.6 kVA 3.6 kVA 3,6 kVA 8 kVA 230V/16A 230V/16A 230V/16A 230V/16A 400V/20A 可用电压 120V/15A 120V/15A 120V/15A 120V/15A 500V/16A 230V/20A 频率 Hz 50/60Hz 50/60Hz...
  • Seite 65 VHIS 150 VHIS 400 VHIN 600 VHIS 200 VHIN 550 VHIN 800 TURBO TURBO TURBO 电气数据 额定功率 8 kVA 12kVA 12 kVA 24 kVA 24 kVA 40 kVA 400V/20A 400V/30A 400V/30A 400V/60A 400V/60A 400V/100A 可用电压 500V/20A 500V/30A 500V/24A 500V/60A 500V/60A 500V/80A 频率...
  • Seite 66 VHIN33 VHIS 75 VHIN10 VHIS35 VHIS100 TURBO TURBO 控制装置 温度控制 150ºC 240ºC 240ºC 240ºC 240ºC - 最高温度 (302ºF) (464ºF) (464ºF) (464ºF) (464ºF) - 磁性传感器 是 是 是 是 是 - 数字显示 是 是 是 是 是 时间控制 0-30 min. 0-45 min. 0-45 min.
  • Seite 67 VHIS150 VHIS400 VHIN 600 VHIS200 VHIN550 VHIN800 TURBO TURBO TURBO 控制装置 温度控制 240ºC 240ºC 240ºC 350ºC 240ºC 240ºC - 最高温度 (464ºF) (464ºF) (464ºF) (662ºF) (464ºF) (464ºF) - 磁性传感器 是 是 是 是 是 是 - 数字显示 是 是 是 是 是...
  • Seite 69 VHIS 35 VHIS 75...
  • Seite 70 VHIS 100 VHIS 150...
  • Seite 71 VHIS 200 VHIS 400...
  • Seite 72 VHIN 550...

Inhaltsverzeichnis