Timken VHIN-G2-10 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Timken VHIN-G2-10
Inhaltszusammenfassung für Timken VHIN-G2-10
- Seite 3 CONTACT The Timken team applies their know-how to improve the reliability and performance of machinery in diverse markets worldwide. The company designs, makes and markets hight-performance mechanical components, including bearings, belts, brakes, clutches, chains, couplings, gears and related mechanical power transmission products and services.
- Seite 30 8.5 Umschalten zwischen Celsius und Fahrenheit ......................45 9. Reinigung, Instandhaltung und Fehlerbehebung ................46 10. Technische Daten ..........................48 10.1 Technische Daten VHIN-G2-10 - VHIS-G2-150 ......................48 10.2 Technische Daten VHIS-G2-200 - VHIN-G2-800 ......................49 10.3 Maschinen-ID und Zertifizierung ............................50 10.4 Joche ........................................
-
Seite 31: Vorwort
VORWORT Die Timken G2 induktiven Anwärmgeräte arbeiten schnell und sauber. Der hohe Wirkungsgrad erlaubt ein energiesparendes Anwärmen und verkürzt die Montagezeit. Das senkt die Betriebskosten. Das gleichmäßige, kontrollierte Anwärmen ermöglicht gleichbleibend gute Montageergebnisse. Die Bedienung ist einfach und komfortabel. Die Folientastatur des Bedienfelds ist ölbeständig, staub- und wasserdicht. -
Seite 32: Sicherheit, Warnhinweise Und Potenziell Gefahren
2. SICHERHEIT, WARNHINWEISE UND POTENZIELL GEFAHREN 2.1 Erläuterungen zu Piktogrammen Für Personen mit einem Herzschrittmacher oder anderen empfindlichen Hilfsmitteln oder Implantaten verboten Mitführen von Metallteilen, Uhren und Schmuck verboten Verboten für Personen mit Metallimplantaten Mitführen von magnetischen oder elektronischen Datenträger verboten Bedienungsanleitung beachten! Hitzebeständigen Handschutz tragen Fußschutz benutzen... -
Seite 33: Beschreibung Potenzieller Gefahren
2.2 Beschreibung potenzieller Gefahren Warnung! Elektrische Spannung Machen Sie sich bewusst, dass Sie mit einem Elektrogerät arbeiten. Netzseitig und intern treten Spannungen auf, die bei unsachgemäßem und zweckfremdem Gebrauch zu schweren Verletzungen und Tod führen können. • Gerät wie auf dem Typenschild angegeben an das Stromnetz anschließen. •... - Seite 34 Beim Umgang mit Werkstücken immer hitzebeständigen Handschutz verwenden, um Verletzungen durch Verbrennungen zu vermeiden. Vorsicht! Verletzungsgefahr durch Heben Eine Reihe von Geräten aus der Serie mit Anwärmern von Timken wiegen mehr als 23 kg und dürfen daher nicht von einer Person allein angehoben werden. (Siehe technische Daten) Wenn ein Gerät mehr als 23 kg wiegt: Heben Sie es mit 2 Personen an oder...
-
Seite 35: Zu Treffende Sicherheitsmaßnahmen
Der Stecker muss von einem qualifizierten Elektriker angeschlossen werden. • Verwenden und/oder lagern Sie einen Induktionsanwärmer niemals in einer feuchten Umgebung. • Timken Induktionsanwärmer dürfen nur in geschlossenen Räumen verwendet werden. • Bei mobilen Ausführungen sind nach dem Bewegen stets die Bremsen der Lenkrollen zu betätigen. •... -
Seite 36: Sicherheitsvorrichtungen
1 Gefahrenbereich, 1 m. 2 Absperrung. 3 Ebene, tragfähige Fläche . Bild 1 2.4 Sicherheitsvorrichtungen • Sobald die Umgebungstemperatur auf über 70 ºC ansteigt, schaltet sich die Elektronik automatisch ab. • Beim Erwärmen mit einer Temperaturfunktion schaltet sich der Anwärmer aus, wenn während einer vom Hersteller eingestellten Zeit kein Temperaturanstieg von 1°... -
Seite 37: Einleitung
Lager und Werkstücke können auf eine maximale Temperatur von 240 ºC (464 °F) erwärmt werden, außer beim Typ Timken VHIN-G2-10, wo die maximale Temperatur auf 150 ºC (300 °F) eingestellt ist. Timken Induktionsanwärmer eignen sich zum kontinuierlichen Gebrauch. Bei einer Erwärmung bis zu einer Temperatur von 240 °C (464 °F) oder mehr empfehlen wir, diesen Vorgang nicht länger als... -
Seite 38: Installation
Untergrund. Betätigen Sie bei Anwärmern mit Rädern die Bremse, damit der Anwärmer nicht wegrollen kann. • Zum Lieferumfang des Timken Anwärmers gehören Joche, Temperatursensor, hitzebeständige Handschuhe (für bis zu 250 °C/482 °F ausgelegt) und säurefreies Fett mit ein. •... -
Seite 39: Erklärung Des Displays Und Der Tastatur
5. ERKLÄRUNG DES DISPLAYS UND DER TASTATUR Anzeigen: Zeit oder < Temperatur Zeit oder Zeit oder Temperatur hoch > < Temperatur verringern Erwärmen mit Aufwärmen mit Zeitfunktion > < Temperaturfunktion Erwärmen nach Erwärmen stoppen/ > < Einstellen von Zeit/ automatisch Temperatur starten entmagnetisiere... -
Seite 40: Magnetmessfühler
6. MAGNETMESSFÜHLER • Der Temperaturfühler gehört zum Lieferumfang des induktiven Anwärmgeräts und kann als Ersatzteil nachbestellt werden. • Der Magnetmessfühler (Messfühler) wird immer beim Erwärmen mit der „Temperaturfunktion“ verwendet. • Der Messfühler wird während des Erwärmens mit der „Zeitfunktion” als Hilfsmittel zur Temperaturkontrolle verwendet •... -
Seite 41: Arbeitsweise
7. ARBEITSWEISE WARNUNG! Die Nichtbeachtung der folgenden Vorsichtshinweise kann schwere Verletzungen oder Todesfälle zur Folge haben. • Für schwere Joche und Werkstücke geeignete Hebemittel verwenden. Stellen Sie sicher, dass die richtigen Handhabungspraktiken befolgt werden. • Das Gewicht des Werkstücks darf nicht höher sein als in Abschnitt 7.3 und in den technischen Daten angegeben. -
Seite 42: Hängend Erwärmen
7.1 Hängend erwärmen • Legen Sie das Induktionsjoch mit dem Lager auf die Pole. Achten Sie darauf, dass die geschliffene Seite gerade auf den Polen liegt. • Wählen Sie immer ein Induktionsjoch, das die Bohrung des Lagers so weit wie möglich ausfüllt. Dafür können sogar 2 Joche gleichzeitig verwendet werden. -
Seite 43: Liegend Erwärmen
Reihenfolge aus. Zum Bewegen des nun erwärmten Werkstücks hitzebeständige Handschuhe verwenden. 7.3 Maximalgewichte Tabelle für die maximal zulässigen Gewichte auf den horizontalen Trägern und den (Schwenk-)Jochen: Größe des (Schwenk-) Jochs Trägern VHIN-G2-10 1 kg 2 kg 3 kg 5 kg 20 kg... -
Seite 44: Bedienung
Temperaturmodus aufgrund einer unzureichenden Temperaturerhöhung eine Fehlermeldung ausgibt, die Zeitfunktion eine Lösung sein. Wenn das häufig vorkommt, empfiehlt sich ein größerer Anwärmer aus dem Timken-Sortiment. 8.1 Erwärmen mit der Temperaturfunktion (Standard-Einstellung) • Werkstück und Sensor anbringen (siehe Kapitel 6 & 7.) •... -
Seite 45: Montage Des Werkstücks
8.3 Montage des Werkstücks • Nachdem Sie auf „STOP“ gedrückt haben, platzieren Sie den Sensor an der Seite des Pols. • Durch die Betätigung der ‘STOP’-Taste wird das Werkstück jeweils automatisch entmagnetisiert. • Hitzebeständige Handschuhe verwenden. Legen Sie das Joch mit dem Werkstück auf einen sauberen Untergrund. -
Seite 46: Reinigung, Instandhaltung Und Fehlerbehebung
9. REINIGUNG, INSTANDHALTUNG UND FEHLERBEHEBUNG • Mit einem trockenen Tuch reinigen. Niemals mit Wasser reinigen. • Halten Sie die blanken Teile der Polen sauber. Schmieren Sie sie regelmäßig mit säurefreies Fett ein, um den Kontakt mit den Jochen zu verbessern und Korrosion zu verhindern. •... - Seite 47 Modelle mit vertikalen Jochen: 1. Schmutz, Grate usw. vom Joch und den Polen entfernen und leicht einfetten. 2. Platzieren Sie das Joch vor den Polen. 3. Lösen Sie die Bolzen am Joch um ca. eine halbe Drehung. 4. Drücken Sie auf Start, um den Anwärmer einzuschalten. Das Joch setzt sich jetzt selbstständig. Bei Bedarf kann ein (rückschlagfreier) Gummihammer verwendet werden.
-
Seite 48: Technische Daten
10. TECHNISCHE DATEN 10.1 Technische Daten VHIN-G2-10 - VHIS-G2-150 VHIN-G2-10 VHIN-G2-35 VHIS-G2-75 VHIS-G2-100 VHIS-G2-150 Tastatur Häufigkeit 50-60Hz Temperatur- messung Einfach Betriebsarten Zeit- oder Temperaturregelung Automatische Entmagnetisierung <2A/cm Gewicht Kg Max. Temperatur 150°C / 302°F 240°C / 464°F Max. Lagergewicht in Kg Max. -
Seite 49: Technische Daten Vhis-G2-200 - Vhin-G2-800
10.2 Technische Daten VHIS-G2-200 - VHIN-G2-800 VHIS-G2-200 VHIS-G2-400 VHIN-G2-600 VHIN-G2-800 Tastatur Häufigkeit 50-60Hz Temperatur- messung Einfach Betriebsarten Zeit- oder Temperaturregelung Automatische Entmagnetisierung <2A/cm Gewicht Kg Max. Temperatur 240°C / 464°F Max. Lagergewicht in Kg 1600 Max. Werkstück AD Ø mm A 1050 1150 1700... -
Seite 50: Maschinen-Id Und Zertifizierung
10.3 Maschinen-ID und Zertifizierung Siehe Typenschild an der Maschine. Verfügbare Modelle VHIN-G2-10 - VHIS-G2-150 Spannung/Stromstärke Zertifizierung VHIN-G2-10 120V/10A VHIN-G2-10 230V/10A VHIN-G2-10-US 120V/10A VHIN-G2-10-US 240V/5A VHIN-G2-35 120V/13A VHIN-G2-35 230V/13A VHIN-G2-35-US 120V/13A VHIN-G2-35-US 240V/13A VHIS-G2-75 120V/15A VHIS-G2-75 230V/16A VHIS-G2-75-US 120V/15A VHIS-G2-75-US 240V/16A... - Seite 51 Verfügbare Modelle VHIS-G2-200 - VHIN-G2-800 Spannung/Stromstärke Zertifizierung VHIS-G2-200 400V/30A VHIS-G2-200 450V/25A VHIS-G2-200 500V/24A VHIS-G2-200-US 480V/24A VHIS-G2-200-US 600V/20A VHIS-G2-400 400V/45A VHIS-G2-400 450V/40A VHIS-G2-400 500V/36A VHIS-G2-400-US 480V/36A VHIS-G2-400-US 600V/30A VHIN-G2-600 400V/60A VHIN-G2-600 450V/50A VHIN-G2-600 500V/48A VHIN-G2-600-US 480V/48A VHIN-G2-600-US 600V/40A VHIN-G2-800 400V/100A VHIN-G2-800 450V/80A VHIN-G2-800 500V/80A...
-
Seite 52: Joche
10.4 Joche VHIN-G2-10 Min. Bohrungsdurchm. Gewicht Schwenk- Art. Nr. Größe mm Lieferumfang Optional (mm) 420007073 7x7x200 0,08 Nein ✓ 420010103 10x10x200 0,15 Nein ✓ 420014143 14x14x200 0,32 Nein ✓ 420020203 20x20x200 0,61 Nein ✓ 420040403 40x40x200 2,42 Nein ✓ VHIN-G2-35 Min. -
Seite 53: Lieferumfang
VHIS-G2-200 Min. Bohrungsdurchm. Gewicht Schwenk- Art. Nr. Größe mm Lieferumfang Optional (mm) 420520203 20x20x500 3,12 ✓ 420530303 30x30x500 4,95 ✓ 420540403 40x40x500 7,55 ✓ 420560603 60x60x500 14,83 ✓ 420580803 80x80x500 25,40 ✓ VHIS-G2-400 Min. Bohrungsdurchm. Gewicht Schwenk- Art. Nr. Größe mm Lieferumfang Optional (mm) -
Seite 54: Haftungsausschluss
11. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Der Hersteller und/oder Lieferant haftet nicht für Schäden an Werkstücken oder für Folgeschäden, die sich aus der unsachgemäßen Verwendung des Geräts ergeben oder für Schäden an Werkstücken und für Folgeschäden, die sich aus einem Defekt des Geräts ergeben. 12. -
Seite 55: Konformitätserklärung
13. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Name des Herstellers: The Timken Company Adresse des Herstellers: 4500 Mount Pleasant St NW, North Canton, OH 44720 www.timken.com Erklärt hiermit daß die Produkte: • VHIN-G2-10 • VHIN-G2-35 • VHIS-G2-75 • VHIS-G2-100 • VHIS-G2-150 • VHIS-G2-200 •...