Inhaltsverzeichnis
Werbung
2
1
C
B
A
Open the Paper Output Tray (A), then lift the
Scanning Unit (Cover) (B) until it stops.
Close the Document Cover (C) and lift it with the Scanning
Unit (Cover).
Ouvrez le bac de sortie papier (A), puis levez l'unité
de numérisation (capot) (B) jusqu'à ce qu'elle se bloque.
Fermez le couvercle du scanner (C) et soulevez-le en même
temps que l'unité de numérisation (capot).
Öffnen Sie das Papierausgabefach (A), und heben Sie
das Scan-Modul (Abdeckung) (B) an, bis es einrastet.
Schließen Sie den Vorlagendeckel (C), und heben Sie ihn mit
dem Scan-Modul (Abdeckung) an.
Aprire il vassoio di uscita della carta (A), quindi
sollevare completamente l'unità di scansione
(coperchio) (B).
Chiudere il coperchio dei documenti (C) e sollevarlo con l'unità
di scansione (coperchio).
C
2
The Print Head Holder (D) moves to the installation position.
If the Print Head Holder does not move, make sure that the machine is turned on. For details,
refer to
to
on page 4 in "1 Preparation".
Go to the next page.
Le support de tête d'impression (D) se place en position d'installation.
Si le porte-tête d'impression ne bouge pas, vérifiez que la machine est sous tension. Pour plus
d'informations, reportez-vous aux étapes
Allez à la page suivante.
Der Druckkopfhalter (D) wird in die Installationsposition gefahren.
Falls sich die Druckkopfhalterung nicht verstellen lässt, überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet
ist. Einzelheiten hierzu finden Sie unter
Weiter zur nächsten Seite.
Il supporto della testina di stampa (D) si sposta nella posizione di installazione.
Se il supporto della testina di stampa non si sposta, verificare che la stampante sia accesa.
Per ulteriori informazioni, vedere da
a
Andare alla pagina successiva.
D
à
à la page 4 de la section « 1 Préparation ».
bis
auf Seite 4 im Abschnitt „1 Vorbereitung".
a pagina 4 in "1 Preparazione".
Werbung
Inhaltsverzeichnis
