Micro-Mega Dual-Pex Bedienungsanleitung Seite 12

Lea este manual atentamente antes del uso, especialmente las advertencias.
1. Lista de accesorios (Fig. 1)
1.A Localizador de ápice (unidad principal) 1.B
1.E Probador 1.F
2. Símbolos
Precaución Fabricante
Información sobre el Fecha de fabricación
producto
Número de serie Equipo de clase II
Número de catálogo Parte aplicada tipo BF
3. Indicaciones
Dual Pex es un aparato electrónico para determinar la posición del foramen apical durante una endodoncia. ¡SOLO
PARA USO DENTAL!
4. Contraindicaciones
Recomendamos no utilizar este aparato médico en pacientes con marcapasos u otros aparatos electrónicos
implantados. No debe utilizarse en tratamientos con niños ni embarazadas.
5. Condiciones de uso y almacenamiento
• Guarde y utilice el aparato en un entorno seco y seguro.
• Evite la exposición a líquidos y fuentes de calor directas e indirectas.
• Para cumplir los requisitos de compatibilidad electromagnética (EMC), mantenga el aparato alejado
de lámparas fluorescentes, radiotransmisores, controles remotos y equipos de comunicación por RF
portátiles durante su uso.
• Si se produce algún fallo de funcionamiento durante el tratamiento, apague el aparato y póngase en
contacto con el servicio posventa.
• No abra ni intente reparar el aparato usted mismo o invalidará la garantía.
6. Carga
Fig. 6.A Conecte Dual Pex al cargador y el cargador al suministro eléctrico.
• Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor y gases inflamables.
• Cargue el aparato cuando la batería esté baja o agotada. Un exceso de ciclos de carga y descarga
puede reducir la vida útil de la batería.
• Use únicamente el adaptador y la batería indicados. Otros modelos podrían dañar el aparato.
• No utilice el aparato mientras se carga.
22
Clip de lima 1.C Gancho labial 1.D
Adaptador (cargador)
Marcado CE Consultar instrucciones de uso
Corriente continua Puede esterilizarse en un
autoclave hasta 135°C
Cumple la directiva RAEE Solo para uso en interior
Proteger contra la lluvia
Fig. 6.B Carga en curso.
7. Instalación
Fig. 7.A Inserte el conector eléctrico del cable de medida en la toma situada en el panel lateral derecho de la unidad.
Fig. 7.B
Conecte el clip de lima y el gancho labial al cable de medida.
• Inserte el cable de medida en la toma en la dirección correcta, sin forzarlo. Una conexión incorrecta
podría afectar al funcionamiento y a la precisión del aparato.
Cable de medida
8. Procedimiento de comprobación de funcionamiento
Fig. 8.A Encienda Dual Pex tocando la tecla de encendido. Se apaga automáticamente cuando no se utiliza durante 10 minutos.
Fig. 8.B Cree un cortocircuito tocando el gancho labial con la parte metálica del clip de lima.
Todas las rayas horizontales deben verse en la pantalla junto a la escala completa, iluminadas; el aparato emitirá un pitido
Fig. 8.C
discontinuo y la indicación "APEX" parpadeará.
• Si el aparato no cumple estas condiciones, compruebe que todos los elementos están correctamente
conectados y no presentan daños.
9. Control de volumen
Fig. 9
Pulse varias veces la tecla de volumen para ajustar el volumen de sonido (se emite un pitido al tocar las teclas).
10. Indicación de posición del clip de lima
Coloque el gancho labial en el labio inferior del paciente y el clip de lima en la lima insertada en el canal radicular en
curso de tratamiento. En la pantalla se indica la posición de la lima dentro del canal con respecto al ápice.
La escala de la pantalla representa el canal radicular. La parte verde corresponde al foramen apical, entre el foramen apical
Fig. 10.A menor o la constricción apical (indicador "1") y el foramen apical mayor.
La parte roja está situada sobre el ápice.
La progresión de la lima hacia el ápice se indica mediante las rayas horizontales que se ven junto a la escala.
Fig. 10.B Cuando la lima entra en la región frontal del foramen apical, las rayas se ven en blanco.
A la izquierda de la escala verde, la figura indica el número de rayas que faltan para alcanzar el foramen apical mayor.
Las rayas se vuelven verdes dentro de la zona apical.
Fig. 10.C
El foramen apical menor y el foramen apical mayor están separados por 7 rayas.
Cuando se alcanza el foramen apical mayor se indica "OO" en la pantalla.
Fig. 10.D En el ápice, las rayas se vuelven rojas, se emite un pitido rápido y la palabra "APEX" parpadea.
• Ápices abiertos, canales drenados, filtración de fluidos orales en la cavidad de acceso, fracturas /
perforaciones de raíces y canales rellenos con gutapercha pueden generar indicaciones erróneas.
• Use únicamente los accesorios originales para garantizar un funcionamiento correcto y un rendimiento
óptimo.
• Puesto que el número de la raya verde "00" corresponde al foramen apical mayor, no al menor, se
recomienda reducir sistemáticamente la longitud de trabajo en 0,5-1 mm.
• Dual Pex no es un aparato de medición. Indica que la lima se aproxima progresivamente al ápice.
• El fluido crevicular gingival, la salida y el pólipo gingival interfieren con el funcionamiento del aparato, por
lo que se recomienda aislar correctamente el diente.
23