Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27
VT
RAK
M610p
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida Introduttiva
Guía de inicio rápido
Руководство по быстрому началу
работы
クイックスタートガイド
快速啟動指南
快速入门指南
빠른 시작 안내서
Version 1.0
© 2007 Promise Technology, Inc. All Rights Reserved.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Promise Technology VTRAK M610p

  • Seite 27: Vtrak M610P - Vorgehen

    Schritt 1: Auspacken des VTrak VTrak M610p - Vorgehen Schritt 1: Auspacken des VTrak (siehe folgender Text). Schritt 2: Montage des VTrak in einem Schrank (Seite 29) Schritt 3: Installation der Festplatten (Seite 30) Schritt 4: Verwaltung und Datenverbindungen aufsetzen (Seite 33) Schritt 5: Anschluss der seriellen Kabel (Seite 35) Schritt 6: Anschließen an die Stromversorgung (Seite 36)
  • Seite 28 VTrak M610p Kurzanleitung Abbildung 1. VTrak M610p Vorderansicht Stromversorgung FRU-Status Status des Festplatten- Arrays RAID-Controller-Aktivität Reserviert Heartbeat-Controller Abbildung 2. VTrak M610p Rückansicht RAID-Controller CONSOLE Mgmt Stromversorgungs- Kühleinheit 1 Kühleinheit 2 Stromversorgungs- einheit 1 einheit 1...
  • Seite 29: Schritt 2: Montage Des Vtrak In Einem Schrank

    Schritt 2: Montage des VTrak in einem Schrank Schritt 2: Montage des VTrak in einem Schrank Das VTrak M610p-Subsystem wird direkt mit den mitgelieferten Montageschie- nen oder mit Schienen anderer Anbieter in den Schrank eingebaut. Weitere Informationen über das Einbauen der Schienen und Montieren des VTrak erhalten Sie im Kapitel 2 des VTrak-Produkthandbuchs auf der Software-CD.
  • Seite 30: Schritt 3: Installation Der Festplatten

    Sie können jede geeignete Festplatte in einen der Steckplätze des Gehäuses installieren. Die Darstellung unten zeigt, wie die VTrak-Laufwerksteckplätze num- meriert sind. Die Steckplatznummerierung spiegelt sich in den Benutzeroberflä- chen von WebPAM PROe und CLU wider. Abbildung 3. VTrak M610p Nummerierung der Laufwerksteckplätze...
  • Seite 31: Installieren Der Festplattenlaufwerke

    Überdrehen der Schrauben zu vermeiden. Setzen Sie den Festplatten-Träger wieder in das VTrak-Gehäuse ein. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, bis alle Festplatten eingebaut sind. Abbildung 4. VTrak M610p Montageöffnungen am Festplattenträger Montageöffnungen für die SATA-Festplatte Montageöffnungen für die SATA-Festplatte...
  • Seite 32 VTrak M610p Kurzanleitung Abbildung 5. SATA-Festplatten an der Vorderseite des Trägers Serielle ATA-Festplatte...
  • Seite 33: Schritt 4: Verwaltung Und Datenverbindungen Aufsetzen

    Schritt 4: Verwaltung und Datenverbindungen aufsetzen Schritt 4: Verwaltung und Datenverbindungen aufsetzen Den direkt verbundenen Speicher konfigurieren Diese Anordnung erfordert: • Einen Netzwerk-Switch • Eine Netzwerk-Erweiterungskarte (NIC) im PC • Eine SCSI HBA-Erweiterungskarte im PC • Ein SCSI-Kabel, das in Ihre HBA-Erweiterungskarte passt und über einen VHDCI-Anschluss verfügt, an den der VTrak SCSI-Kanal angeschlossen werden kann.
  • Seite 34 VTrak M610p Kurzanleitung Abbildung 6. VTrak M610p-DAS-Verbindungen Netzwerk- Switch SCSI-Kanal- Management- Eingang Schnittstelle (1 von 2) CONSOLE Mgmt VTrak SCSI HBA- Erweiterungskarte PC/Server...
  • Seite 35: Schritt 5: Anschluss Der Seriellen Kabel

    Schritt 5: Anschluss der seriellen Kabel Durch die serielle RS-232-Verbindung können Sie mit der Befehlszeilenschnitt- stelle (CLI) und dem Befehlszeilendienstprogramm auf Ihrem PC VTrak überwa- chen und steuern. Abbildung 7. Serieller Anschluss für VTrak M610p DB-9 serieller Anschluss CONSOLE Mgmt...
  • Seite 36: Schritt 6: Anschließen An Die Stromversorgung

    Die Controller-Heartbeat-LED blinkt sieben Mal in drei Sekunden, leuchtet sechs Sekunden lang nicht, und wiederholt dann das Blinkmuster. • Die Stromversorgungs-, FRU- und Logisches-Laufwerk-Statusanzeige-LEDs leuchten ununterbrochen grün. • RAID-Controller-LEDs blinken bei Aktivität auf einem SCSI-Kanal grün. Abbildung 8. VTrak M610p-Frontblende-LED-Display Stromversorgung FRU-Status Status des logischen Laufwerks RAID-Controller-Aktivität Reserviert Heartbeat-Controller Es sind zwei LEDs auf jedem Festplatten-Träger vorhanden.
  • Seite 37: Schritt 7: Ip-Adresse Einstellen

    Schritt 7: IP-Adresse einstellen Nach einigen Sekunden sollte die Stromversorgungs-/Aktivitäts-LED grün leuchten. Ist keine Festplatte im Träger, so leuchten die Festplatten-Status-LEDs und die Stromversorgungs-/Aktivitäts-LED nicht auf. Die Betriebs-/Aktivitätsanzeige-LED blinkt bei Festplattenaktivität. Die Festplattenstatus-LED leuchtet grün, wenn eine Festplatte präsent und konfiguriert ist.
  • Seite 38: Einrichten Der Cli

    VTrak M610p Kurzanleitung • Aktivieren Sie DHCP und lassen Sie Ihren DHCP-Server eine IP-Adresse der virtuellen Managementschnittschnelle von VTrak zuweisen. • Spezifizieren Sie eine statische IP-Adresse für die VTrak's Management-Port. Wenn Sie wählen, DHCP zu aktivieren, lassen Sie Ihren Netzwerkadministrator eine IP-Adresse für VTrak zuordnen, die mit der MAC-Adresse von VTrak ver-...
  • Seite 39: Einrichten Der Clu

    Schritt 7: IP-Adresse einstellen =========================================== CId Port Type Mask Gateway Link =========================================== Mgmt 192.168.10.87 255.255.255.0 192.168.10.1 Damit ist das Setup des Management-Ports abgeschlossen. Gehen Sie zu „Schritt 8: Festplatten-Arrays mit WebPAM PROe herstellen“ auf Seite 41. Um sich alle CLI-Befehle anzeigen zu lassen, geben Sie bei der admin@cli> Aufforderung help ein und drücken Sie die Eingabetaste.
  • Seite 40: Einstellungen Des Management-Ports

    VTrak M610p Kurzanleitung Einstellungen des Management-Ports DHCP ist standardmäßig bei VTrak deaktiviert und die Standardadresse des Management-Ports ist 10.0.0.12. Benutzen Sie eine neue IP-Adresse für den Management-Port, um sich über Ihr Netzwerk bei VTrak anzumelden. Manuelle IP-Einstellungen Manuelles Einrichten der Einstellungen des Management-Ports: Markieren Sie die IP-Adresse mit den Pfeiltasten.
  • Seite 41: Schritt 8: Festplatten-Arrays Mit Webpam Proe Herstellen

    Schritt 8: Festplatten-Arrays mit WebPAM PROe herstellen Schritt 8: Festplatten-Arrays mit WebPAM PROe herstellen Anmerkung Sie können auch die CLU verwenden, um Festplatten-Arrays und logische Laufwerke zu erstellen. Weitere Informationen erhalten Sie im Kapitel 5 des VTrak-Produkthandbuchs auf der Software-CD. Das Setup mit WebPAM besteht aus folgenden Schritten: •...
  • Seite 42 VTrak M610p Kurzanleitung Wenn der Anmeldebildschirm erscheint: • Geben Sie administrator in das Feld des Benutzernamens an. • Geben Sie password im Kennwort-Feld ein. • Klicken Sie auf die Schaltfläche Login (Anmelden). Die Eingabe in den Feldern „User Name“ (Benutzername) und „Password“...
  • Seite 43: Sprache Auswählen

    Schritt 8: Festplatten-Arrays mit WebPAM PROe herstellen Sprache auswählen WebPAM PROe kann auf Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Traditionellem Chinesisch, Einfachem Chinesisch und Koreanisch angezeigt werden. Klicken Sie im WebPAM PROe auf Language (Spracheinstellung). Die Liste der möglichen Sprachen wird in der Kopfzeile angezeigt. Klicken Sie auf die Sprache Ihrer Wahl.
  • Seite 44 VTrak M610p Kurzanleitung Abbildung 13. Das Array-Konfigurationsmenü Automatic (Automatisch) Wenn Sie die Option „Automatic“ (Automatisch) wählen, werden die folgenden Parameter auf dem Bildschirm erscheinen: • Disk Arrays (Festplatten-Arrays) – Die Anzahl der physischen Festplatten im Festplatten-Array, deren ID-Nummern, einstellbare Kapazität und die Anzahl der logischen Laufwerke, die erzeugt werden sollen.
  • Seite 45 Schritt 8: Festplatten-Arrays mit WebPAM PROe herstellen Express Wenn Sie die Option „Express“ auswählen, werden verschiedene Merkmale und Optionen auf dem Bildschirm erscheinen. Markieren Sie die Kontrollkästchen entweder, um eine Option auszuwählen oder, um zu kombinieren: • Redundancy (Redundanz) – Das Festplatten-Array bleibt auch beim Ausfall einer physischen Festplatte funktionstüchtig.
  • Seite 46 Advanced (Fortgeschritten) Anmerkung Erklärungen der Parameter unter der Option Advanced (Fortge- schritten) finden Sie im Kapitel 7 des VTrak M610p Produkt- handbuchs . Wenn Sie die Option „Advanced“ (Fortgeschritten) wählen, wird der Bildschirm zum Schritt 1 – Disk Array Creation (Erstellung des Festplatten-Arrays) angezeigt.
  • Seite 47 Schritt 8: Festplatten-Arrays mit WebPAM PROe herstellen Geben Sie den Kapazitätswert und die Maßeinheit an (MB, GB oder TB). Bei diesem Wert handelt es sich um die Datenkapazität des logischen Lauf- werks. Falls Sie weniger als die maximal vorhandene Kapazität des Fest- platten-Arrays belegen, steht die verbleibende Kapazität weiteren logischen Laufwerken zur Verfügung.
  • Seite 48: Abmelden Von Webpam Proe

    VTrak M610p Kurzanleitung Abmelden von WebPAM PROe Sie können sich auf zwei Arten aus dem WebPAM abmelden: • Schließen Sie alle Browser-Fenster • Klicken Sie auf „Logout“ (Abmelden) im WebPAM Banner (siehe unten) Abbildung 14. Klicken Sie auf „Logout“ (Abmelden) im WebPAM PROe Banner Durch Klicken auf Logout (Abmelden) gelangen Sie zurück zum Willkommens-...
  • Seite 49 E-Support Online Fax-Support +31 (0) 40 256 9463 Attn: Technischer Support Telefonischer Support +31 (0) 40 235 2600 Falls Sie unserem Support Promise Technology Europe B.V. schreiben wollen: Science Park Eindhoven 5542 5692 EL Son, Niederlande Deutschland Support per E-Mail...
  • Seite 50 VTrak M610p Kurzanleitung Taiwan Support per E-Mail E-Support Online Fax-Support +886 3 578 2390 Attn: Technischer Support Telefonischer Support +886 3 578 2395 (Nebenstelle 8811) Falls Sie unserem Support Promise Technology, Inc. schreiben wollen: 2F, No. 30, Industry E. Rd. IX Science-based Industrial Park Hsin-Chu 30075, Taiwan, R.O.C.
  • Seite 196 VTrak M610p 快速入门指南 图 1 。 VTrak M610p 正面视图 RAID 图 2 。 VTrak M610p 背面视图 RAID CONSOLE Mgmt...

Inhaltsverzeichnis