Schritt 5: Anschließen der seriellen Kabelverbin-dungen (Seite 48) Schritt 6: Anschließen der Stromversorgung (Seite 49) Schritt 7: Einrichten der Verbindung zur Befelszeilenschnittstelle (CLI) (Seite 50) Schritt 1: Auspacken des VTrak Das VTrak J610s- bzw. J310s-Paket enthält die folgenden Komponenten: • VTrak J610s- bzw. J310s-Gerät •...
Seite 31
Schritt 1: Auspacken des VTrak Abbildung 4. VTrak J310s-Rückansicht Stromversorgungseinheit 2 Stromversorgungseinheit 1 Kühleinheit 2 Kühleinheit 1 115200 115200 8 N 1 8 N 1 E/A-Modul 2 E/A-Modul 2 Einige VTraks sind mit einem einzelnen E/A (Ein/Aus)-Modul und einer Dummy- Einheit auf dem Installationsort für das zweite E/A-Modul ausgestattet.
VTrak J610s, J310s – Kurzanleitung Schritt 2: Montieren des VTrak-Geräts in einem Rack VTrak J610s Das J610s-Subsystem wird mit den mitgelieferten Montageschienen im Rack montiert. Es können auch bereits vorhandene Montageschienen verwendet werden. Abbildung 5. VTrak M610s wird mit den mitgelieferten Schienen in einem...
Seite 33
Schritt 2: Montieren des VTrak-Geräts in einem Rack So installieren Sie das J610s-Subsystem mit den mitgelieferten Montage- schienen in einem Rack: Prüfen Sie, ob die Montageschienen in Ihr Racksystem passen. Siehe Abbildung 6. Passen Sie die Länge der Montageschienen je nach Bedarf an. Befestigen Sie die Montageschienen an der Außenseite der Rackpfosten;...
VTrak J610s, J310s – Kurzanleitung VTrak J310s Das J310s-Subsystem wird mit den mitgelieferten Montageschienen im Rack montiert. Es können auch bereits vorhandene Montageschienen verwendet werden. Abbildung 7. VTrak M310s wird mit den mitgelieferten Schienen in einem Rack montiert VTrak J310s...
Seite 35
Schritt 2: Montieren des VTrak-Geräts in einem Rack Installation des VTrak Subsystems mittels der mitgelieferten Montageschienen in einem Rack: Prüfen Sie, ob die Montageschienen in Ihr Racksystem passen. Siehe Abbildung 9. Schieben Sie die Platten aus den Montageschienen. Befestigen Sie auf jeder Seite des VTrak-Subsystems eine Platte. Richten Sie die sechs Löcher der Platten auf die entsprechenden Löcher im Subsystem aus.
Schritt 3: Installieren der Festplatten Schritt 3: Installieren der Festplatten Sie können das VTrak mit 3,5-Zoll-SAS- oder SATA-Festplatten betreiben. Installieren Sie alle Festplatten-Träger in das VTrak-Gehäuse, selbst wenn Sie nicht alle Träger mit Festplatten bestücken. Vorsicht Verwenden Sie nur die Senkkopfschrauben, die mit dem VTrak mitgeliefert werden.
Seite 38
VTrak J610s, J310s – Kurzanleitung Legen Sie die Festplatte vorsichtig in einen Festplatten-Träger auf der Vorderseite, so dass die unteren Schraubenlöcher bündig übereinander liegen. Wenn Sie einen AAMUX-Adapter installiert haben, legen Sie die SATA- Festplatte in den Träger und verschieben Sie sie so, dass die Stromver- sorgungs- und Datenanschlüsse in den AAMUX-Adapter hineingleiten.
Seite 39
Festplatten-Träger in das Gehäuse einbauen, um eine ordnungsgemäße Luftzirkulation für die Kühlung der Komponenten zu gewährleisten. • Die VTrak J610s- bzw. J310s- Festplattenträger sehen zwar gleich aus, sie sind jedoch NICHT mit einem M500f/i/p-Fest- plattenträger austauschbar. Wichtig Stellen Sie sicher, dass die Festplatten fest mit ihrem jeweiligen Träger verbunden sind.
übereinstimmt. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 3 des VTrak J610s- bzw. J310s-Produkthandbuchs auf der beiliegenden CD. Die Nummern sind für eine leichte Identifizierung über jedem Laufwerksschacht eingestanzt. Abbildung 13. VTrak J610s – Nummerierung der Laufwerksteckplätze Abbildung 14. VTrak J310s – Nummerierung der Laufwerksteckplätze...
Primäranschluss. Gemäß SAS-Spezifikationen sind beide E/A-Module gleichzeitig aktiv. Die Begriffe Primär und Sekundär dienen lediglich Gehäuseverwaltungszwecken. Um zu prüfen, welches E/A-Modul als voreingestellter Primäranschluss fungiert, lesen Sie bitte Kapitel 3 des VTrak J610s- bzw. J310s-Produkthandbuchs auf der CD.
Seite 42
VTrak J610s, J310s – Kurzanleitung Abbildung 17. E/A-Module verfügen über eine Schnittstelle mit einem kreisförmigen Symbol und über eine Schnittstelle mit einem Rautensymbol 115200 8 N 1 LED der Schnittstelle mit Rautensymbol LED der Schnittstelle mit kreisförmigem Symbol LED für E/A-Modul-Status Jedes E/A-Modul hat eine Schnittstelle mit kreisförmigem Symbol und eine...
Schritt 4: Anschließen der Datenkabel Basis-DAS-Verbindung Abbildung 18. Beispiel einer Basis-DAS-Verbindung zwischen einem Host PC und einem VTrak J310s-Gerät. J610s ist ähnlich Verbinden mit einer von zwei Datenschnittstelle 115200 115200 8 N 1 8 N 1 VTrak J310s Externes SFF-8088 4X-auf-4X-SAS-Kabel SAS HBA- Erweiterungskarte...
VTrak J610s, J310s – Kurzanleitung Kaskadenartige DAS-Verbindung Wenn Sie mehrere VTraks verwenden und diese über die gleiche SAS HBA- Erweiterungskarte im Host-PC verwalten möchten, müssen Sie die VTraks kaskadenartig miteinander verbinden. Siehe Abbildung 19. Aufbau einer kaskadenartigen DAS-Verbindung: Verbinden Sie die SAS HBA-Erweiterungskarte im Host-PC mit einer der beiden SAS-Schnittstellen (entweder mit kreisförmigem Symbol oder mit...
Seite 45
Schritt 4: Anschließen der Datenkabel Abbildung 19. Zwei Beispiele von kaskadenartig angeordneten DAS- Verbindungen zwischen einem Host-PC und zwei VTrak J310s-Geräten. J610s ist ähnlich SAS HBA- Erweiterungskarte SFF-8088-zu-SFF- Externes SFF-8088 8088-SAS-Kabel 4X-auf-4X-SAS-Kabel VTrak J310s 115200 115200 8 N 1 8 N 1 VTrak J310s 115200 115200...
VTrak J610s, J310s – Kurzanleitung Redundante DAS-Verbindung Eine vollständig redundante Anordnung benötigt: • Zwei VTrak J610s- oder J310s-Geräte mit dualen E/A-Modulen • Zwei Host-PCs mit einer SAS HBA-Erweiterungskarte in jedem PC Jede HBA-Erweiterungskarte wird mit einem anderen E/A-Modul im ersten VTrak verbunden, um eine separate Kaskade zu erhalten.
Seite 47
Schritt 4: Anschließen der Datenkabel Abbildung 20. Beispiel einer redundanten DAS-Verbindung zwischen zwei Host-PCs und vier kaskadenartig angeordneten VTrak J310s-Geräten. J610s ist ähnlich SAS HBA- Erweiterungskarten Externe SFF-8088 4X-zu-4X-SAS-Kabel VTrak J310s 115200 115200 8 N 1 8 N 1 SFF-8088-zu- SFF-8088- SAS-Kabel VTrak J310s...
E/A-Modul anschließen. Unter “Schritt 4: Anschließen der Datenkabel” auf Seite 41 erfahren Sie, welches E/A-Modul als voreingestellter Primäranschluss fungiert Um zu prüfen, welches E/A-Modul als voreingestellter Primäranschluss fungiert, lesen Sie bitte Kapitel 3 des VTrak J610s- bzw. J310s-Produkthandbuchs auf der CD.
Schritt 6: Anschließen der Stromversorgung Schritt 6: Anschließen der Stromversorgung Schließen Sie die Stromversorgungskabel an und schalten Sie beide Stromver- sorgungseinheiten ein. Wird die Stromversorgung eingeschaltet, so leuchten die LEDs auf der Vorderseite auf. Abbildung 22. VTrak J310s-LED auf der Vorderseite J610s ist ähnlich Stromversorgung FRU-Status Nicht verwendet...
VTrak J610s, J310s – Kurzanleitung Abbildung 23. Festplattenträger-LEDs Festplattenstatus Stromversorgung /Aktivität Die LED Stromversorgung/Aktivität sollte innerhalb einer Minute grün anzeigen. Ist keine Festplatte im Träger, so leuchten die Festplatten-Status-LEDs und die Stromversorgungs-/Aktivitäts-LED nicht auf. Schritt 7: Einrichten der Verbindung zur Befelszeilenschnittstelle (CLI) Der VTrak verfügt über eine Befehlszeilenschnittstelle (CLI), mit der sich alle...
Häufig gestellte Fragen help (Hilfe) – Zeigt alleine benutzt eine Reihe von Befehlen an. Zeigt zusammen mit einem Befehl benutzt eine Reihe von Optionen an. Beispiele: Gehäuse -Hilfe oder Gehäuse -H. link (Verknüpfung) – Zeigt den aktuellen Status der Phys (Verknüpfungen) und den Fehlerzähler an.
Seite 52
Fehler angezeigt, wenn Sie die Befehle enclosure (Gehäuse) oder link (Verknüpfen) ausführen. Weitere Informationen finden Sie im VTrak J610s- und J310s-Produkthandbuch auf der CD. Kann die ausgefallene Festplatte bei laufendem Betrieb durch eine neue Festplatte ausgetauscht werden? Ja.
Promise Online™ Website http://www.promise.com/support (technische Dokumente, Laufwerke, Dienstprogramme, usw.) E-Mail-Support E-Support Online Fax-Support (408) 228-1097 Attn: Technischer Support Telefonischer Support (408) 228-1400 Option 4 Falls Sie unserem Support Promise Technology, Inc. schreiben wollen: 580 Cottonwood Drive Milpitas, CA 95035, USA...
Seite 54
VTrak J610s, J310s – Kurzanleitung Niederlande E-Mail-Support E-Support Online Fax-Support +31 (0) 40 256 9463 Attn: Technischer Support Telefonischer Support +31 (0) 40 235 2600 Falls Sie unserem Support Promise Technology Europe B.V. schreiben wollen: Science Park Eindhoven 5542 5692 EL Son, Niederlande...
Seite 55
Fax-Support +886 3 578 2390 Attn: Technischer Support Telefonischer Support +886 3 578 2395 (Durchwahl 8811) Falls Sie unserem Support Promise Technology, Inc. schreiben wollen: 2F, No. 30, Industry E. Rd. IX Science-based Industrial Park Hsin-Chu 30075, Taiwan, (R.O.C.) China...