Verwandte Anleitungen für Austroflamm Osca
Inhaltszusammenfassung für Austroflamm Osca
- Seite 1 Montageanleitung • Mounting Instructions • Istruzioni di montaggio • Notice de montage Osca...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Verfugen | Ofen säubern • faire les joints | Nettoyer l‘appareil finish with Austroflamm smooth Mit Austroflamm Hafnerglätte abschlämmen • plaster • applicare infine l’intonaco Austroflamm • appliquer l‘enduit de lissage Austroflamm pour ôter les imperfections ready! • pronto! •... -
Seite 3: Accessoires En Option
Haftkleber Haftkleber 740014 740014 Acryl Acryl 940.239 940.239 Schablone Schablone 940215 940215 Montageanleitung Montageanleitung 940244 940244 Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Optionales Zubehör Optional accessory Optional Accessoires en option Pos. Stk. Art.Nr. Bezeichnung 190001 Osca 361092 361160 Speicherbox klein 190003 Hitzeschutzblech 190002 Rückwand... -
Seite 4: Ofen Einrichten
1. Ofen einrichten adjust insert sistemare il monoblocco installer le foyer 2. Muttern kontern secure with nut 360mm fissare con gli appositi bulloni verrouiller l‘écrou 3. Stellfußteller verkleben Adhere adjustable foot discs Fissare piedini regolabili Coller les pieds réglables 4. Hitzeschutzbleche austauschen Exchange heat protective plate Sostituire pannello protettivo Remplacer le bouclier thermique... -
Seite 5: Optionales Zubehör Verbauen - Siehe Beigelegte Anleitung
Optionales Zubehör verbauen – siehe beigelegte Anleitung assemble optional accessory – see enclosed instruction Assemblare i diversi accessori – vedi istruzioni allegate Assembler les diverses accessoires – voir les instructions ci-jointes Platten mit Schablone anreißen – Schablone entspricht exakt der Einsatzgröße scribe side plates with the template –... -
Seite 6: Platten Schneiden
Platten schneiden – Schnitt ausserhalb Schablone – finaler Ausschnitt um 3 mm pro Seite größer als Schablone cut plates – cutline must be outside of the template – the final cutout must be sized 3 mm larger on each side than the template Ritagliare la piastra –... -
Seite 7: Kachelofen Acryl Und Haftkleber Auftragen
Kachelofen Acryl und Haftkleber auftragen Apply acrylic compound and allround grout Applicare colla acrilica e adesivo Appliquer de la colle acrylique et de l´adhésif 10. Platte in den Rahmen stellen Place plate in the frame posizionare la lastra contornando l’anta Installer la plaque sur le cadre... -
Seite 8: Schritt 10 Mit Weiteren Betonplatten Wiederholen
11. Schritt 9 auf der nächsten Seite wiederholen. Haftkleber auf der nächsten Betonplatte auftragen repeat step 9 for the second plate – apply allround grout on the second plate Ripetere il punto 9 per la seconda piastra – applicare dell’adesivo sulla seconda piastra in cemento Répéter l´étape 9 pour la seconde plaque –... -
Seite 9: Kachelofen-Acryl Auftragen Und Deckel Aufsetzen
14. Kachelofen-Acryl auftragen und Deckel aufsetzen apply acrylic compound around the top edges and place top cover applicare il collante acrilico sul bordo superiore quindi posizionare il piano superiore appliquer de la colle acrylique sur les arêtes du haut et placer le couvercle 15. -
Seite 10: Mit Austroflamm Hafnerglätte Abschlämmen
17. Mit Austroflamm Hafnerglätte abschlämmen finish with Austroflamm smooth plaster applicare infine l’intonaco Austroflamm appliquer l’enduit de lissage Austroflamm pour ôter les imperfections Kann auf Wunsch auch verputzt oder farbig gestrichen werden. Als Fleckschutz wird Silikatfarben-Primer empfohlen. • • si può eventualmente anche colorare;...